This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D2002
Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2019/2002 of 28 November 2019 as regards the authorisation for Bulgaria to continue to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base in respect of international transport of passengers until the end of 2023 (notified under document C(2019)8590) (Only the Bulgarian text is authentic)
Provedbena odluka Komisije (EU, Euratom) 2019/2002 оd 28. studenoga 2019. o odobrenju Bugarskoj da pri izračunu osnovice vlastitih sredstava od PDV-a za međunarodni prijevoz putnika nastavi primjenjivati određene približne procjene do kraja 2023. (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 8590) (Vjerodostojan je samo tekst na bugarskom jeziku)
Provedbena odluka Komisije (EU, Euratom) 2019/2002 оd 28. studenoga 2019. o odobrenju Bugarskoj da pri izračunu osnovice vlastitih sredstava od PDV-a za međunarodni prijevoz putnika nastavi primjenjivati određene približne procjene do kraja 2023. (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 8590) (Vjerodostojan je samo tekst na bugarskom jeziku)
C/2019/8590
SL L 310, 2.12.2019, pp. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.12.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 310/50 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU, Euratom) 2019/2002
оd 28. studenoga 2019.
o odobrenju Bugarskoj da pri izračunu osnovice vlastitih sredstava od PDV-a za međunarodni prijevoz putnika nastavi primjenjivati određene približne procjene do kraja 2023.
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 8590)
(Vjerodostojan je samo tekst na bugarskom jeziku)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ, Euratom) br. 1553/89 od 29. svibnja 1989. o konačnom jedinstvenom režimu ubiranja vlastitih sredstava koja proizlaze iz poreza na dodanu vrijednost (1), a posebno njezin članak 6. stavak 3. drugu alineju,
nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom za vlastita sredstva,
budući da:
|
(1) |
Na temelju članka 390.a Direktive Vijeća 2006/112/EZ (2) Bugarska može, u skladu s uvjetima koji su se primjenjivali u toj državi članici na dan njezina pristupanja, nastaviti izuzimati od PDV-a međunarodni prijevoz putnika iz točke 10. dijela B Priloga X. toj direktivi sve dok se isto izuzeće primjenjuje u bilo kojoj od država članica koje su bile članice Zajednice na dan 31. prosinca 2006. U skladu s tim člankom te se transakcije moraju uzeti u obzir pri utvrđivanju osnovice vlastitih sredstava od poreza na dodanu vrijednost (PDV). |
|
(2) |
Odlukom Komisije 2010/4/EU, Euratom (3) Bugarskoj je među ostalim odobrena primjena približnih procjena za međunarodni prijevoz putnika iz točke 10. dijela B Priloga X. Direktivi 2006/112/EZ za potrebe izračuna osnovice vlastitih sredstava od PDV-a od 1. siječnja 2009. do 31. prosinca 2018. |
|
(3) |
U dopisu od 4. travnja 2019. Bugarska je zatražila od Komisije da joj odobri nastavak primjene određenih približnih procjena pri izračunu osnovice vlastitih sredstava od PDV-a. Bugarska ne može točno izračunati osnovicu vlastitih sredstava od PDV-a za transakcije iz točke 10. dijela B Priloga X. Direktivi 2006/112/EZ za međunarodni prijevoz putnika. Taj bi izračun vjerojatno uključivao neopravdano administrativno opterećenje u odnosu na učinak tih transakcija na ukupnu osnovicu vlastitih sredstava od PDV-a Bugarske. Bugarska može za izračun za tu kategoriju transakcija primijeniti približne procjene. Bugarskoj bi stoga trebalo odobriti da pri izračunu osnovice vlastitih sredstava od PDV-a za međunarodni prijevoz putnika nastavi primjenjivati približne procjene. |
|
(4) |
Radi transparentnosti i pravne sigurnosti primjereno je vremenski ograničiti primjenjivost odobrenja. |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Za potrebe izračuna osnovice vlastitih sredstava od PDV-a od 1. siječnja 2019. do 31. prosinca 2023. Bugarskoj se odobrava primjena približnih procjena za međunarodni prijevoz putnika iz točke 10. dijela B Priloga X. Direktivi 2006/112/EZ.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena Republici Bugarskoj.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. studenoga 2019.
Za Komisiju
Günther OETTINGER
Član Komisije
(1) SL L 155, 7.6.1989., str. 9.
(2) Direktiva Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL L 347, 11.12.2006., str. 1.).
(3) Odluka Komisije 2010/4/EU, Euratom od 22. prosinca 2009. o odobrenju Bugarskoj da primjenjuje statističke podatke za godine prije pretposljednje godine te određene približne procjene za izračun osnovice vlastitih sredstava od PDV-a (SL L 3, 7.1.2010., str. 17.).