This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018L0933
Commission Directive (EU) 2018/933 of 29 June 2018 correcting the German language version of Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council on driving licences (Text with EEA relevance.)
Direktiva Komisije (EU) 2018/933 оd 29. lipnja 2018. o ispravku njemačke jezične verzije Direktive 2006/126/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o vozačkim dozvolama (Tekst značajan za EGP.)
Direktiva Komisije (EU) 2018/933 оd 29. lipnja 2018. o ispravku njemačke jezične verzije Direktive 2006/126/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o vozačkim dozvolama (Tekst značajan za EGP.)
C/2018/4013
SL L 165, 2.7.2018, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.7.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 165/35 |
DIREKTIVA KOMISIJE (EU) 2018/933
оd 29. lipnja 2018.
o ispravku njemačke jezične verzije Direktive 2006/126/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o vozačkim dozvolama
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2006/126/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o vozačkim dozvolama (1), a posebno njezin članak 8.,
budući da:
|
(1) |
Pojavljuju se pogreške u njemačkoj jezičnoj verziji Direktive 2006/126/EZ, točnije u točkama 6.1. i 6.4. Priloga III. o minimalnim standardima psihofizičke sposobnosti potrebne za upravljanje motornim vozilom, posebice u pogledu vida. Pogreške su uvedene Direktivom Komisije 2009/113/EZ (2). |
|
(2) |
Njemačku jezičnu verziju Direktive 2006/126/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije. |
|
(3) |
Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Odbora o vozačkim dozvolama, |
DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)
Članak 2.
1. Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije godinu dana od stupanja na snagu ove Direktive. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba.
Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju upućivanje na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takvo upućivanje. Države članice određuju načine tog upućivanja.
2. Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
Članak 3.
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Članak 4.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. lipnja 2018.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 403, 30.12.2006., str. 18.
(2) Direktiva Komisije 2009/113/EZ od 25. kolovoza 2009. o izmjeni Direktive 2006/126/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o vozačkim dozvolama (SL L 223, 26.8.2009., str. 31.).