EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0558
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/558 of 11 April 2016 authorising agreements and decisions of cooperatives and other forms of producer organisations in the milk and milk products sector on the planning of production
Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/558 оd 11. travnja 2016. o odobravanju sporazuma i odluka zadruga i drugih oblika proizvođačkih organizacija u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda u pogledu planiranja proizvodnje
Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/558 оd 11. travnja 2016. o odobravanju sporazuma i odluka zadruga i drugih oblika proizvođačkih organizacija u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda u pogledu planiranja proizvodnje
C/2016/2122
SL L 96, 12.4.2016, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12.4.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 96/18 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/558
оd 11. travnja 2016.
o odobravanju sporazuma i odluka zadruga i drugih oblika proizvođačkih organizacija u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda u pogledu planiranja proizvodnje
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 219. stavak 1. u vezi s člankom 228.,
budući da:
(1) |
Sektor mlijeka i mliječnih proizvoda prolazi kroz dulje razdoblje ozbiljne nestabilnosti tržišta. Otkupne cijene mlijeka pod pritiskom su u posljednjih 18 mjeseci zbog neravnoteže između povećane proizvodnje i usporenog rasta potražnje na svjetskom tržištu. |
(2) |
Unatoč učinkovitosti mjera koje je poduzela Komisija, situacija se i dalje pogoršava jer su zatvaranje ruskog tržišta i smanjena potražnja iz Kine pogodili sektor mlijeka i mliječnih proizvoda u trenutku kada se, u kontekstu isteka mliječnih kvota na dan 31. ožujka 2015. i pozitivnih izgleda na svjetskom tržištu, ulagalo u proizvodnju. Na temelju dostupne analize tržišta ne očekuje se značajno smanjenje obujma proizvodnje u naredne dvije godine. |
(3) |
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/559 (2) ovlašćuju se priznate proizvođačke organizacije, njihova udruženja i priznate međusektorske organizacije u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda za sklapanje dobrovoljnih skupnih sporazuma i donošenje zajedničkih odluka o planiranju proizvodnje mlijeka na privremenoj osnovi u razdoblju od šest mjeseci. Budući da je sektor mlijeka i mliječnih proizvoda pretežno strukturiran u obliku zadruga, primjereno je proširiti to odobrenje, uključujući i povezane obveze obavješćivanja, na subjekte koje su osnovali proizvođači mlijeka. U cilju maksimalnog povećanja opsega mjere, isto vrijedi za druge oblike proizvođačkih organizacija koje su osnovali proizvođači mlijeka u skladu s nacionalnim pravom i koje djeluju u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda. |
(4) |
Kako bi se zajamčila učinkovitost ove Uredbe, trebala bi se primjenjivati što je prije moguće usporedno s Provedbenom uredbom (EU) 2016/559 Stoga bi ova Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Ne dovodeći u pitanje odredbe članka 209. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1308/2013, Provedbena uredba (EU) 2016/559 primjenjuje se mutatis mutandis na zadruge i druge oblike proizvođačkih organizacija koje su osnovali proizvođači mlijeka u skladu s nacionalnim pravom i koje djeluju u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. travnja 2016.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/559 od 11. travnja 2016. o odobravanju sporazuma i odluka o planiranju proizvodnje u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda (vidjeti str. 20. ovog Službenog lista).