Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32015R0769

Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/769 оd 12. svibnja 2015. o 231. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom

C/2015/3402

SL L 121, 14.5.2015, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/769/oj

14.5.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 121/3

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/769

оd 12. svibnja 2015.

o 231. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,

budući da:

(1)

U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi se popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (UNSC) 30. travnja 2015. odlučio je izbrisati šest osoba sa svojeg popisa osoba, skupina i subjekata na koje se treba primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora.

(3)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način ažurirati,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 12. svibnja 2015.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Voditelj službe za instrumente vanjske politike

(1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

PRILOG

U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 brišu se sljedeći unosi pod naslovom „Fizičke osobe”:

(a)

„Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi. Adresa: Italija. Datum rođenja: 15.12.1970. Mjesto rođenja: Al-Mohamedia, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Br. putovnice: L276046 (tuniska putovnica izdana 1.7.1996. koja je istekla 30.6.2001.). Ostale informacije: (a) ime majke: Reem Al-Askari, (b) član skupine ‚Tunisian Combatant Group’. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 3.9.2002.”

(b)

„Samir Abd El Latif El Sayed Kishk (također poznat kao Samir Abdellatif el Sayed Keshk). Datum rođenja: 14.5.1955. Mjesto rođenja: Gharbia, Egipat. Državljanstvo: egipatsko. Ostale informacije: Protjeran iz Italije u Egipat 2.7.2003. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 3.9.2002.”

(c)

„Al-Azhar Ben Mohammed Ben El-Abed Al-Tlili (također poznat kao Lazar Ben Mohammed Tlili). Adresa: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italija. Datum rođenja: 26.3.1969. Mjesto rođenja: Feriana, Al-Kasrain, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Br. putovnice: M351140 (tuniska putovnica istekla 16.6.2005.). Ostale informacije: (a) talijanski porezni broj: TLLLHR69C26Z352G; (b) pušten iz talijanskog zatvora 15.1.2007. (c) ime majke: Essayda Bint Salih Al-Tlili. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 3.9.2002.”

(d)

„Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (također poznat kao (a) Jendoubi Faouzi, (b) Said, (c) Samir). Datum rođenja: 30.1.1966. Mjesto rođenja: (a) Tunis, Tunis. (b) Maroko. Državljanstvo: tunisko. Br. putovnice: K459698 (tuniska putovnica izdana 6.3.1999., istekla 5.3.2004.). Ostale informacije: (a) ime majke: Um Hani al-Tujani; (b) nedopušten ulazak u schengenski prostor; (c) talijanske vlasti izvijestile su da ga je nemoguće pronaći od lipnja 2002. Datum određivanja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.6.2003.”

(e)

„Ahmed Hosni Rarrbo (također poznat kao (a) Rarrbo Abdallah, (b) Rarrbo Abdullah, (c) Rarrbo Ahmed Hosni). Adresa: Alžir. Datum rođenja: 12.9.1974. Mjesto rođenja: (a) Bologhine, Alžir; (b) Francuska. Državljanstvo: alžirsko. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.6.2003.”

(f)

„Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz (također poznat kao (a) Ouaz Najib, (b) Ouaz Nagib). Adresa: Via Tovaglie 26, Bologna, Italija. Datum rođenja: 12.4.1960. Mjesto rođenja: Al Haka'imah, pokrajina Mahdia, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Br. putovnice: K815205 (tuniska putovnica izdana 17.9.1994., istekla 16.9.1999.). Ostale informacije: (a) ime majke: Salihah Amir; (b) nedopušten ulazak u schengenski prostor; Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.6.2003.”
Top