Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 10 Svezak 003 Str. 267 - 268
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0020
2012/20/EU: Commission Decision of 6 January 2012 laying down the rules and procedures related to experts in national accounting assisting the Commission in accordance with Council Regulation (EC) No 479/2009 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (notified under document C(2011) 9973)
2012/20/EU: Odluka Komisije od 6. siječnja 2012. o utvrđivanju pravila i postupaka u vezi sa stručnjacima za nacionalno računovodstvo koji pomažu Komisiji u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 479/2009 o primjeni Protokola o postupku u slučaju prekomjernog deficita priloženog Ugovoru o osnivanju Europske zajednice (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 9973)
2012/20/EU: Odluka Komisije od 6. siječnja 2012. o utvrđivanju pravila i postupaka u vezi sa stručnjacima za nacionalno računovodstvo koji pomažu Komisiji u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 479/2009 o primjeni Protokola o postupku u slučaju prekomjernog deficita priloženog Ugovoru o osnivanju Europske zajednice (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 9973)
SL L 6, 10.1.2012, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10/Sv. 003 |
HR |
Službeni list Europske unije |
267 |
32012D0020
|
L 006/10 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
06.01.2012. |
ODLUKA KOMISIJE
od 6. siječnja 2012.
o utvrđivanju pravila i postupaka u vezi sa stručnjacima za nacionalno računovodstvo koji pomažu Komisiji u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 479/2009 o primjeni Protokola o postupku u slučaju prekomjernog deficita priloženog Ugovoru o osnivanju Europske zajednice
(priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 9973)
(2012/20/EU)
EUROPSKA KOMISIJA
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 479/2009 od 25. svibnja 2009. o primjeni Protokola o postupku u slučaju prekomjernog deficita priloženog Ugovoru o osnivanju Europske zajednice (1), a posebno njezin članak 12. stavak 1.,
budući da
|
(1) |
Uredbom (EZ) br. 479/2009 se od Komisije (Eurostata) zahtijeva ocjenjivanje kvalitete podataka koji se koriste u postupku u slučaju prekomjernog deficita (EDP), što uključuje i metodološke posjete. Za potrebe obavljanja takvih posjeta, Komisiji (Eurostatu) mogu pomagati stručnjaci za nacionalno računovodstvo. |
|
(2) |
Potrebno je utvrditi pravila i postupke za odabir stručnjaka, vodeći računa o odgovarajućoj raspodjeli stručnjaka po državama članicama i odgovarajućoj rotaciji stručnjaka između država članica, njihovim radnim aranžmanima i financijskim pojedinostima, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Pravila i postupci za odabir stručnjaka za nacionalno računovodstvo koji pomažu Komisiji (Eurostatu) prilikom posjeta državama članicama u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 479/2009, njihovi radni aranžmani i podjela troškova takvih posjeta između Komisije i nacionalnog tijela stručnjaka odgovornog za izvješćivanje o postupku u slučaju prekomjernog deficita, utvrđeni su u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka se primjenjuje na pomoć iz članka 12. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 479/2009 od 1. siječnja 2012.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. siječnja 2012.
Za Komisiju
Algirdas ŠEMETA
Član Komisije
(1) SL L 145, 10.6.2009., str. 1.
PRILOG
1. Popis stručnjaka za nacionalno računovodstvo
Komisija (Eurostat) vodi popis stručnjaka za nacionalno računovodstvo, na temelju prijedloga koje pošalju nacionalna tijela odgovorna za izvješćivanje o postupka u slučaju prekomjernog deficita. Popis se redovito ažurira.
2. Definicija stručnjaka za nacionalno računovodstvo
Stručnjaci za nacionalno računovodstvo specijalizirani su za izvješćivanje i statistiku u području EDP-a. Oni daju potporu stručnjacima za EDP Komisije koji posjećuju državu članicu. U tom svojstvu, stručnjaci za nacionalno računovodstvo osiguravaju neovisno stručno znanje i ne zastupaju stajališta države članice.
3. Odabir stručnjaka
Komisija (Eurostat) za iznimne posjete, kada se to smatra primjerenim, odabire jednog ili više nacionalnih stručnjaka koji su prilikom posjete u pratnju njenih stručnjaka. Stručnjaci se odabiru sa popisa na takav način da isti stručnjak ne smije biti odabran za obavljanje posjete više od tri puta svake tri godine.
4. Povrat troškova nacionalnom tijelu odgovornom za izvješćivanje u području EDP-a
Iznosi koje treba platiti radi povrata putnih troškova, dnevne naknade za smještaj i paušalni iznosi dnevnica izračunavaju se u skladu s Odlukom Komisije od 5. prosinca 2007. o pravilima o nadoknadi troškova za osobe izvan Komisije pozvanih na prisustvovanje sastancima u svojstvu stručnjaka (1).
5. Povjerljivost
Stručnjak u pratnji prije posjete mora potpisati izjavu o povjerljivosti koja se odnosi na sadržaj, vrijeme i praktičnu organizaciju posjete.
(1) C(2007.) 5858.