Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32010D0803(01)

    Odluka Komisije od 30. srpnja 2010. o osnivanju Foruma na visokoj razini za poboljšano funkcioniranja lanca opskrbe hranom (2010/C 210/03)

    SL C 210, 3.8.2010, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014

    13/Sv. 54

    HR

    Službeni list Europske unije

    234


    32010D0803(01)


    C 210/4

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE


    ODLUKA KOMISIJE

    od 30. srpnja 2010.

    o osnivanju Foruma na visokoj razini za poboljšano funkcioniranja lanca opskrbe hranom

    (2010/C 210/03)

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    budući da:

    (1)

    Člankom 173. stavkom 1. Ugovora, EU-u i državama članicama povjerena je zadaća osiguranja uvjeta nužnih za stvaranje konkurentnosti industrije EU-a, posebno poticanjem okružja povoljnog za suradnju među poduzećima. Člankom 173. stavkom 2. posebno se pozivaju države članice da se zajedno s Komisijom međusobno savjetuju i prema potrebi koordiniraju svoje aktivnosti. Komisija može potaknuti korisne inicijative za promicanje takve koordinacije.

    (2)

    Skupina na visokoj razini za konkurentnost prehrambene industrije, osnovana Odlukom Komisije 2008/359/EZ (1) od 28. travnja 2008., izradila je nacrt izvješća koji sadrži 30 preporuka i plan ključnih inicijativa s ciljem promicanja konkurentnosti europske prehrambene industrije.

    (3)

    Svojim priopćenjem pod naslovom „Poboljšano funkcioniranje lanca opskrbe hranom u Europi” (2) Komisija je predstavila deset političkih inicijativa za otklanjanje problema utvrđenih tijekom jedinstvenog ispitivanja tržišta prehrambenog sektora i obvezala se predočiti izvješće o njihovoj provedbi na temelju razmjene gledišta sa zainteresiranim stranama.

    (4)

    Sada je potrebno osigurati praćenje i nadzor provedbe preporuka Skupine na visokoj razini za konkurentnost prehrambene industrije i inicijativa Komisije. Zato se mora osnovati nova stručna skupina s većim nadležnostima u obliku Visokog foruma za poboljšano funkcioniranje lanca opskrbe hranom, u kojem će biti zastupljene sve gospodarske grane prehrambenog lanca. Taj će Forum osiguravati usklađenost različitih inicijativa Komisije.

    (5)

    Forum mora biti sastavljen od ličnosti na visokoj razini koje predstavljaju države članice, poljoprivredni sektor, prerađivačku prehrambenu industriju i distributere prehrambenih proizvoda kao i nevladine organizacije sa stručnim poznavanjem lanca opskrbe hranom.

    (6)

    Potrebno je utvrditi propise o objavljivanju informacija od strane članova Foruma, ne dovodeći u pitanje propise Komisije o sigurnosti koji se utvrđeni u Prilogu Odluci Komisije 2001/844/EZ, EZUČ, Euratom (3).

    (7)

    Osobni podaci o članovima Foruma obrađuju se u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom kretanju takvih podataka (4).

    (8)

    Odluku 2008/359/EZ treba staviti izvan snage.

    (9)

    Potrebno je vremenski ograničiti primjenu ove Odluke,

    ODLUČILA JE:

    Članak 1.

    Forum

    Osniva se Forum na visokoj razini za poboljšano funkcioniranje lanca opskrbe hranom, dalje u tekstu „Forum”.

    Članak 2.

    Zadaće

    Forum će pomagati Komisiji kod razvijanja politika u sektoru prehrambene industrije. U tu svrhu on će s jedne strane slijediti preporuke Skupine na visokoj razini za konkurentnost prehrambene industrije koja je osnovana Odlukom Komisije 2008/359/EZ i s druge strane pratiti provedbu inicijativa koje je Komisija predložila u svojem priopćenju o „Poboljšanom funkcioniranju lanca opskrbe hranom u Europi”.

    Članak 3.

    Savjetovanje

    Komisija se može savjetovati s Forumom o svim pitanjima vezano uz konkurentnost i funkcioniranje lanca opskrbe hranom na unutarnjem tržištu u svrhu izrade novih preporuka u skladu s kretanjima u lancu opskrbe hranom.

    Članak 4.

    Sastav – Imenovanje članova

    1.   Forum će sačinjavati najviše 45 članova.

    2.   Forum se sastoji od:

    nacionalnih tijela pojedine države članice koja su odgovorna za sektor hrane na razini ministarstva,

    poslovnih subjekata koji djeluju u sektoru prehrambene industrije, trgovine i distribucije prehrambenim proizvodima u EU-u,

    udruženja i saveza koji predstavljaju poljoprivredu, prehrambenu industriju kao i trgovinu i distribuciju prehrambenim proizvodima u EU-u,

    nevladinih organizacija sa stručnim poznavanjem područja vezanih uz lanac opskrbe hranom.

    3.   Svaka članica Foruma imenuje stalnog predstavnika u pripremnu skupinu predviđenu člankom 5. stavkom 2.

    4.   Članovi se imenuju na mandat od godinu dana, koji se može produljiti, a mandat im traje sve do njihove smjene u skladu sa stavkom 5. ovog članka ili do isteka njihovog mandata.

    5.   Članovi se mogu smijeniti prije isteka njihovog mandata u sljedećim slučajevima:

    (a)

    kad podnesu ostavku;

    (b)

    kad više ne mogu učinkovito doprinositi radu Foruma;

    (c)

    ako ne poštuju članak 339. Ugovora.

    6.   Imena članova objavljuju se na internetskoj stranici Opće uprave za poduzetništvo i industriju i u Registru stručnih skupina Komisije.

    Prikupljanje, obrada i objava imena članova provodi se u skladu s odredbama Uredbe (EZ) br. 45/2001.

    Članak 5.

    Funkcioniranje

    1.   Forumom predsjeda Komisija. Forum izrađuje godišnje izvješće o svojoj djelatnosti i predočuje ga Komisiji, Vijeću i Europskom parlamentu.

    2.   Pripremna skupina, dalje u tekstu „sherpa grupa” priprema rasprave, temeljnu dokumentaciju o stajalištima i mišljenjima za izradu Forumovog godišnjeg izvješća. Pripremnom skupinom predsjeda Komisija.

    3.   Komisija može sazvati radne grupe zadužene za razmatranje specifičnih pitanja na temelju mandata utvrđenog sporazumno s Forumom ili sa „sherpa grupom”. Te se radne grupe raspuštaju čim im istekne mandat.

    4.   Komisija može pozvati stručnjake ili promatrače s posebnim stručnim znanjima na nekom području koje je na dnevnom redu da sudjeluju u radu Foruma ili pri savjetovanju ili radu „sherpa grupe” ili radnih grupa.

    Na zahtjev Europskog parlamenta, Komisija može pozvati Europski parlament da imenuje jednog ili više zastupnika da prisustvuju sastancima Foruma.

    5.   Forum, „sherpa grupa” i radne grupe sastaju se u pravilu u prostorijama Komisije prema načinu postupanja i rasporedu koji utvrđuje Komisija, koja osigurava i usluge tajništva. Službenici Komisije zainteresirani za pojedinu raspravu mogu prisustvovati sastancima Foruma, „sherpa grupe” i radnih grupa.

    6.   Članovi Foruma, njihovi zastupnici te pozvani stručnjaci i promatrači moraju se pridržavati obveze čuvanja profesionalne tajne u skladu s Ugovorima i njihovim provedbenim odredbama, kao i sigurnosnim propisima Komisije o zaštiti klasificiranih informacija EU-a, kako je utvrđeno Odlukom Komisije 2001/844/EZ, EZUČ, Euratom.

    7.   Komisija može objaviti ili staviti na internet, na izvornom jeziku pojedinog dokumenta, sve sažetke, zaključke, dijelove zaključaka ili radne dokumente Foruma, kao i zapisnike i izvješća.

    Prema potrebi, Komisija smije prevesti sve ili dijelove tih dokumenata na sve službene jezike EU-a.

    Članak 6.

    Stavljanje izvan snage

    Odluka 2008/359 stavlja se izvan snage.

    Članak 7.

    Primjena

    Ova se Odluka primjenjuje do 31. prosinca 2012.

    Sastavljeno u Bruxellesu 30. srpnja 2010.

    Za Komisiju

    Antonio TAJANI

    Potpredsjednik


    (1)  SL L 120, 7.5.2008., str. 15.

    (2)  COM(2009) 591 od 28.10.2009.

    (3)  SL L 317, 3.12.2001., str. 1.

    (4)  SL L 8, 12.1.2001., str. 1.


    Top