Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009R0638

Uredba Komisije (EZ) br. 638/2009 od 22. srpnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1145/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 637/2008 u pogledu nacionalnih programa restrukturiranja sektora pamuka

SL L 191, 23.7.2009, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/638/oj

03/Sv. 030

HR

Službeni list Europske unije

265

32009R0638

L 191/15

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

22.07.2009.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 638/2009

od 22. srpnja 2009.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1145/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 637/2008 u pogledu nacionalnih programa restrukturiranja sektora pamuka

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 637/2008 od 23. lipnja 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1782/2003 i uvođenju nacionalnih programa restrukturiranja sektora pamuka (1), a posebno njezin članak 9.,

budući da:

(1)

Drugim podstavkom članka 4. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 637/2008, kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 472/2009 (2), uvodi se mogućnost da država članica dostavi jedan nacrt izmijenjenog programa restrukturiranja za razdoblje od osam godina. Provedbena pravila trebalo bi uskladiti s tom mogućnošću.

(2)

S obzirom na moguće produljenje trajanja programa, trebalo bi povećati najveći postotak koji se može isplatiti u obliku predujma. Treba pobliže odrediti uvjete za oslobađanje jamčevina povezanih s tim predujmovima te se mora jasno navesti da jamčevine nisu potrebne za predujmove isplaćene nakon potpunog završetka odgovarajućih zadataka.

(3)

Kako bi se izbjeglo diskriminirajuće postupanje prema subjektima koji odvajaju pamukovo sjeme, kontrole iz drugog podstavka članka 7. stavka 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 1145/2008 (3) trebaju obuhvaćati sve mjere navedene u članku 7. stavku 1. Uredbe (EZ) br, 637/2008.

(4)

Osim toga, trebalo bi pobliže utvrditi odgovornost država članica da provjeravaju ispunjavanje obveze nekorištenja proizvodnog mjesta za odvajanje sjemena pamuka u razdoblju od deset godina od trenutka odobrenja zahtjeva za uklanjanje postrojenja.

(5)

Kako bi se osigurala optimalna učinkovitost programa restrukturiranja, državama članicama trebalo bi omogućiti veću fleksibilnost u određivanju iznosa potpore za uklanjanje postrojenja koja se dodjeljuje po toni pamuka kojemu nije odvojeno sjeme, pri čemu se mora uzeti u obzir heterogenost industrije odvajanja sjemena i u svakom slučaju spriječiti pretjerana kompenzacija.

(6)

Uredbu (EZ) br. 1145/2008 trebalo bi, stoga, na odgovarajući način izmijeniti.

(7)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EZ) br. 1145/2008 mijenja se kako slijedi:

1.

Članak 6. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2.   Za mjere iz članka 7. stavka 1. točaka (a), (b), (d) i (e) Uredbe (EZ) br. 637/2008 države članice mogu isplatiti korisnicima jedan ili više predujmova. Sveukupni iznos svih predujmova ne smije premašiti 87,5 % prihvatljivih izdataka.

Isplata predujma uvjetovana je polaganjem jamčevine u visini 120 % iznosa dotičnog predujma.

Nakon što se ispune uvjeti za završetak mjere i nakon što se obave kontrole iz drugog i trećeg podstavka članka 7. stavka 1., jamčevine se oslobađaju, a dodatna plaćanja nisu uvjetovana polaganjem jamčevine.”

(b)

stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.   Sva plaćanja iz stavaka 1. i 2. koja se odnose na određeni zahtjev za potporom izvršavaju se najkasnije:

(a)

do 30. lipnja četvrte godine nakon godine roka za dostavu nacrta četverogodišnjeg programa restrukturiranja kako je utvrđeno prvim podstavkom članka 4. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 637/2008;

(b)

do 30. lipnja osme godine nakon godine roka za dostavu nacrta osmogodišnjeg programa restrukturiranja kako je utvrđeno drugim podstavkom članka 4. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 637/2008.

Plaćanja u prvoj godini prvog programskog razdoblja izvršavaju se od 16. listopada 2009.”

2.

Članak 7. stavak 1. mijenja se kako slijedi:

(a)

Drugi se podstavak mijenja i glasi:

„Za mjere iz članka 7. stavka 1. točaka (a), (b), (d) i (e) Uredbe (EZ) br. 637/2008 države članice obavljaju kontrolu na licu mjesta u svakoj tvornici i proizvodnom mjestu i kod svakog korisnika koji prima potporu u okviru programa restrukturiranja, i to prije konačne isplate, kako bi provjerile jesu li ispunjeni svi uvjeti za dobivanje potpore i jesu li mjere iz članka 7. stavka 1. točaka (a), (b), (d) i (e) te Uredbe završene.”

(b)

Dodaje se sljedeći četvrti podstavak:

„Države članice provjeravaju ispunjava li se obveza iz članka 10. stavka 1. točke (e).”

3.

U članku 10. stavku 1. točka (e) zamjenjuje se sljedećim:

„(e)

preuzimanje obveze u pisanom obliku da se proizvodno mjesto ili mjesta neće koristiti za odvajanje sjemena pamuka u razdoblju od deset godina od odobrenja zahtjeva iz točke (b).”

4.

U članku 11. stavku 2. iznos „100 EUR” zamjenjuje se iznosom „190 EUR”.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. srpnja 2009.

Za Komisiju

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

(1)  SL L 178, 5.7.2008., str. 1.

(2)  SL L 144, 9.6.2009., str. 1.

(3)  SL L 308, 19.11.2008., str. 17.

Top