Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0329

    Uredba Komisije (EZ) br. 329/2009 od 22. travnja 2009. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama u pogledu ažuriranja popisa varijabli, učestalosti izrade statistika i razina raščlanjenosti i agregacije koje se primjenjuju na varijable Tekst značajan za EGP

    SL L 103, 23.4.2009, p. 3–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023; Implicitno stavljeno izvan snage 32019R2152

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/329/oj

    13/Sv. 055

    HR

    Službeni list Europske unije

    184

    32009R0329

    L 103/3

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    22.04.2009.

    UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 329/2009

    od 22. travnja 2009.

    o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama u pogledu ažuriranja popisa varijabli, učestalosti izrade statistika i razina raščlanjenosti i agregacije koje se primjenjuju na varijable

    (Tekst značajan za EGP)

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1165/98 od 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama (1), a posebno njezin članak 17. točke (b), (d) i (e),

    budući da:

    (1)

    Uredbom (EZ) br. 1165/98 uspostavljen je zajednički okvir za proizvodnju kratkoročnih statistika Zajednice o poslovnom ciklusu. Područje primjene ovih statistika izmijenjeno je Uredbom (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 (2).

    (2)

    Uredbom Komisije (EZ) br. 1503/2006 od 28. rujna 2006. o provedbi i izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama u pogledu definicija varijabli, popisa varijabli i učestalosti izrade podataka (3) dane su definicije varijabli.

    (3)

    Uredbom (EZ) br. 1158/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2005. o izmjeni Uredba Vijeća (EZ) br. 1165/98 (4) uvedene su studije izvedivosti koje se odnose na radne sate i bruto plaće i nadnice za trgovinu na malo i ostale usluge.

    (4)

    Za potrebe monetarne politike Zajednice, trebalo bi dalje razvijati kratkoročne poslovne statistike, posebno u vezi s uslugama. Stoga je Uredbu (EZ) br. 1165/98 potrebno ažurirati u područjima od posebne važnosti za proučavanje poslovnog ciklusa.

    (5)

    Uredbu (EZ) br. 1165/98 bi trebalo stoga na odgovarajući način izmijeniti.

    (6)

    Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za statistički program uspostavljenog Odlukom Vijeća 89/382/EEZ, Euratom (5),

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Jedini članak

    Prilozi C i D Uredbi (EZ) br. 1165/98 od 19. svibnja 1998. mijenjaju se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

    Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 22. travnja 2009.

    Za Komisiju

    Joaquín ALMUNIA

    Član Komisije

    (1)  SL L 162, 5.6.1998., str. 1.

    (2)  SL L 393, 30.12.2006., str. 1.

    (3)  SL L 281, 12.10.2006., str. 15.

    (4)  SL L 191, 22.7.2005., str. 1.

    (5)  SL L 181, 28.6.1989., str. 47.

    PRILOG

    1.

    Prilog C Uredbi (EZ) br. 1165/98 mijenja se kako slijedi:

    (a)

    U točki (c) (Popis varijabli) stavku 1., u tablicu se umeću sljedeće varijable:

    „220

    230

    Radni sati

    Bruto plaće i nadnice”

    (b)

    U točki (d) (Oblik), stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

    „2.

    Varijabla prometa (br. 120), varijabla obujma prodaje (br. 123) i varijabla radni sati (br. 220) dostavljaju se u obliku prilagođenom za broj radnih dana. Varijablu radni sati (br. 220) u obliku prilagođenom za broj radnih dana potrebno je dostavljati najkasnije od 31. ožujka 2015. Ako na druge varijable utječe broj radnih dana, države članice mogu također dostaviti te varijable u obliku prilagođenom za broj radnih dana. Popis varijabli koje treba dostavljati u obliku prilagođenom za broj radnih dana može se izmijeniti u skladu s postupkom utvrđenim u članku 18.”

    (c)

    U točki (e) (Referentno razdoblje), u tablicu se umeću sljedeće varijable:

    „220

    230

    tromjesečno

    tromjesečno”

    (d)

    U točki (f) (Razina raščlanjenosti), stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

    „1.

    Varijabla prometa (br. 120) i varijabla deflatora prodaje/obujma prodaje (br. 330/123) dostavljaju se u skladu s razinom detalja koja je utvrđena u člancima 2. i 3. Varijabla broja zaposlenih osoba (br. 210) dostavlja se u skladu s razinom detalja koja je utvrđena u članku 4. Varijabla radni sati (br. 220) i varijabla bruto plaće i nadnice (br. 230) dostavljaju se u skladu s odjeljkom 47. NACE-a Rev. 2.”

    (e)

    U točki (g) (Rokovi za dostavu podataka), stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Varijabla broja zaposlenih osoba (br. 210) dostavlja se u roku od dva mjeseca po isteku referentnog razdoblja. Rok se može produžiti do najviše 15 dana za one države članice čiji promet u odjeljku 47. NACE-a Rev. 2 u danoj baznoj godini iznosi manje od 3 % ukupne vrijednosti Europske zajednice. Varijabla radni sati (br. 220) i varijabla bruto plaće i nadnice (br. 230) dostavljaju se u roku od tri mjeseca po isteku referentnog razdoblja.”

    (f)

    U točki (i) (Prva referentna godina) dodaje se sljedeći podstavak:

    „Prvo referentno razdoblje za varijablu radni sati (br. 220) i varijablu bruto plaće i nadnice (br. 230) je najkasnije prvo tromjesečje 2010. s učinkom od uvođenja bazne godine 2010. u 2013.”

    2.

    Prilog D Uredbi (EZ) br. 1165/98 mijenja se kako slijedi:

    (a)

    U točki (c) (Popis varijabli) stavku 1., u tablicu se umeću sljedeće varijable:

    „220

    230

    Radni sati

    Bruto plaće i nadnice”

    (b)

    U točki (d) (Oblik) stavku 2., dodaje se sljedeći podstavak:

    „Varijablu radni sati (br. 220) u obliku prilagođenom za broj radnih dana potrebno je dostavljati najkasnije od 31. ožujka 2015. nadalje.”

    (c)

    U točki (f) (Razina detalja) stavku 2., dodaje se sljedeći podstavak:

    „Varijabla radni sati (br. 220) i varijabla bruto plaće i nadnice (br. 230) dostavljaju se u skladu sa sljedećim grupacijama iz NACE-a Rev. 2:

    —

    odjeljci 45 i 46,

    —

    područja H, I i J,

    —

    zbroj (69, 70.2, 71, 73 i 74),

    —

    zbroj (78, 79, 80, 81.2 i 82).”

    (d)

    U točki (g) (Rokovi za dostavu podataka), u tablicu se umeću sljedeće varijable:

    „220

    230

    3 mjeseca

    3 mjeseca”

    (e)

    U točki (i) (Prvo referentno razdoblje) dodaje se sljedeći podstavak:

    „Prvo referentno razdoblje za varijablu radnih sati (br. 220) i varijablu bruto plaće i nadnice (br. 230) je najkasnije prvo tromjesečje 2010. s učinkom od uvođenja bazne godine 2010. u 2013.”
    Top