Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 047 Str. 248 - 250
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009D0180
2009/180/EC: Commission Decision of 11 March 2009 on the publication with a restriction of the reference of standard EN 12312-9:2005 Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 9: Container/Pallet loaders in accordance with Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2009) 1551) (Text with EEA relevance)
2009/180/EZ: Odluka Komisije od 11. ožujka 2009. o objavljivanju s ograničenjem preporuke norme EN 12312-9:2005 „Zemaljska oprema za održavanje zrakoplova– Posebni zahtjevi —Dio 9.: Spremnik/utovarivač paleta” u skladu s Direktivom 98/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 1551) Tekst značajan za EGP
2009/180/EZ: Odluka Komisije od 11. ožujka 2009. o objavljivanju s ograničenjem preporuke norme EN 12312-9:2005 „Zemaljska oprema za održavanje zrakoplova– Posebni zahtjevi —Dio 9.: Spremnik/utovarivač paleta” u skladu s Direktivom 98/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 1551) Tekst značajan za EGP
SL L 67, 12.3.2009, p. 85–87
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/Sv. 047 |
HR |
Službeni list Europske unije |
248 |
32009D0180
|
L 067/85 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
11.03.2009. |
ODLUKA KOMISIJE
od 11. ožujka 2009.
o objavljivanju s ograničenjem preporuke norme EN 12312-9:2005 „Zemaljska oprema za održavanje zrakoplova– Posebni zahtjevi —Dio 9.: Spremnik/utovarivač paleta” u skladu s Direktivom 98/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
(priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 1551)
(Tekst značajan za EGP)
(2009/180/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu 98/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na strojeve (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1.,
uzimajući u obzir mišljenje stalnog odbora osnovanog u skladu s člankom 5. Direktive 98/34/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o utvrđivanju postupka pružanja informacija u području tehničkih normi i propisa te pravila za usluge informacijskog društva (2),
budući da:
|
(1) |
Kada nacionalna norma koja prenosi usklađenu normu, a uputa na koju je objavljena u Službenom listu Europske unije, obuhvaća jedan ili više osnovnih zahtjeva za zdravlje i sigurnost navedenih u Prilogu I. Direktivi 98/37/EZ, pretpostavlja se da stroj proizveden u skladu s tom normom udovoljava osnovnim zahtjevima. |
|
(2) |
Sukladno prvom stavku članka 6. Direktive 98/37/EZ, Francuska je uložila formalni prigovor na normu EN 12312-9:2005, „Zemaljska oprema za održavanje zrakoplova – Posebni zahtjevi - Dio 9.: Spremnik/utovarivač paleta” koju je donio Europski odbor za standardizaciju (CEN) 21. ožujka 2005., uputa na koju je objavljena u Službenom listu Europske unije (3). |
|
(3) |
Jedan od glavnih rizika povezanih sa spremnicima i utovarivačima paleta u zračnim lukama je upravo onaj povezan s padom s radnog položaja i drugih položaja izvođača prilikom rada s teretnim vratima i rukovanja s teretom. Potrebna je učinkovita zaštita od takvog rizika koja je prilagođena obliku zrakoplova i sprečava njegovo oštećenje. |
|
(4) |
Komisija je preispitala normu EN 12312-9:2005 te utvrdila da ista ne udovoljava osnovnom zahtjevu vezanom uz zdravlje i sigurnost 1.5.15. iz Priloga I. Direktivi 98/37/EZ u pogledu rizika od isklizavanja, spoticanja ili padanja u odnosu na osnovni zdravstveni zahtjev 1.1.2. (b) iz navedenog Priloga o načelima integracije sigurnosti. Posebno odredba 5.6. norme „Razbijanje, odrezivanje i ispadanje” ne sadrži specifikacije o izboru, dizajnu i konstrukciji sredstava koje je potrebno upotrijebiti za zaštitu od ispadanja iz spremnika i utovarivača paleta nego samo upućuje na opće specifikacije norme EN 1915-1:2001, „Zemaljska oprema za održavanje zrakoplova –Opći zahtjevi -Dio 1.: Osnovni sigurnosni zahtjevi” koja opisuje različite vrste zaštite koji se mogu primijeniti. |
|
(5) |
U interesu sigurnosti i pravne sigurnosti objavljivanje upute na normu EN 12312-9:2005 u Službenom listu Europske unije trebalo bi biti popraćeno odgovarajućim upozorenjem. |
|
(6) |
Države članice trebaju dodati isto takvo upozorenje kod objavljivanja upute na nacionalne norme koja prenosi normu EN 12312-9:2005, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Objavljivanje upute na normu EN 12312-9:2005 „Zemaljska oprema za održavanje zrakoplova - Posebni zahtjevi - Dio 9.: Spremnik/utovarivač paleta” u Službenom listu Europske unije provodi se na način utvrđen u Prilogu.
Članak 2.
Kada države članice u skladu s člankom 5. stavkom 2. Direktive 98/37/EZ objave uputu na nacionalnu normu koja prenosi usklađenu normu EN 12312-9:2005, prilažu i upozorenje koje odgovara upozorenju iz Priloga ovoj Odluci.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. ožujka 2009.
Za Komisiju
Günter VERHEUGEN
Potpredsjednik
(1) SL L 207, 23.7.1998., str. 1.
(2) SL L 204, 21.7.1998., str. 37.
(3) SL C 336, 31.12.2005., str. 12.
PRILOG
Objavljivanje naslova i uputa na europske usklađene norme u skladu s Direktivom 98/37/EZ
|
ESO (1) |
Uputa i naslov usklađene norme (i referentni dokument) |
Prva objava u SL |
Uputa na zamijenjenu normu |
Datum kad prestaje važiti pretpostavka sukladnosti zamijenjene norme (Napomena 1.) |
||
|
CEN |
EN 12312-9:2005 „Zemaljska oprema za održavanje zrakoplova – Posebni zahtjevi - Dio 9.: Spremnik/utovarivač paleta” |
31.12.2005. |
— |
|
||
|
||||||
|
Napomena 1. |
Općenito će dan prestanka pretpostavke sukladnosti biti dan povlačenja („dow”) koji utvrđuje Europska organizacija za normizaciju, no potrebno je korisnicima tih normi skrenuti pozornost na činjenicu da u određenim iznimnim slučajevima postupak može biti drukčiji. |
Napomena:
|
— |
sve informacije o dostupnosti normi mogu se pribaviti ili od Europske organizacije za normizaciju ili od državnih tijela za normizaciju čiji je popis priložen Direktivi 98/34/EZ, |
|
— |
objava uputa u Službenom listu Europske unije ne znači da su norme dostupne na svim jezicima Zajednice. |
Dodatne informacije o usklađenim normama dostupne su na internetu:
http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/
(1) ESO: Europska organizacija za normizaciju:
|
— |
CEN: rue de Stassart/de Stassartstraat 36, 1050 Bruxelles, Belgija, tel. + 32 25500811; faks + 32 25500819 (http://www.cen.eu). |