Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 120 Str. 21 - 21
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0658
2007/658/EC: Council Decision of 26 September 2007 concerning the conclusion of an additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products
2007/658/EZ: Odluka Vijeća od 26. rujna 2007. o sklapanju Dodatnog sporazuma između Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o proširenju Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima na Kneževinu Lihtenštajn
2007/658/EZ: Odluka Vijeća od 26. rujna 2007. o sklapanju Dodatnog sporazuma između Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o proširenju Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima na Kneževinu Lihtenštajn
SL L 270, 13.10.2007, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/658/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 120 |
HR |
Službeni list Europske unije |
21 |
32007D0658
|
L 270/5 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 26. rujna 2007.
o sklapanju Dodatnog sporazuma između Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o proširenju Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima na Kneževinu Lihtenštajn
(2007/658/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., zajedno s prvom rečenicom njegovog članka 300. stavka 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
Zajednica, Kneževina Lihtenštajn i Švicarska Konfederacija sklopile su i parafirale Dodatni sporazum o proširenju na Kneževinu Lihtenštajn Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima od 21. lipnja 1999. (1) |
|
(2) |
U interesu je Zajednice da odobri ovaj dodatni sporazum, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Odobrava se u ime Zajednice Dodatni sporazum između Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajn o proširenju Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima na Kneževinu Lihtenštajn (Dodatni sporazum).
Tekst Dodatnog sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Ovlašćuje se predsjednika Vijeća da odredi osobu(-e) ovlaštenu(-e) potpisati Dodatni sporazum kako bi on obvezivao Zajednicu.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. rujna 2007.
Za Vijeće
Predsjednik
J. SILVA
(1) SL L 114, 30.4.2002., str. 132.