Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 010 Str. 5 - 5
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 010 Str. 5 - 5
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 008 Str. 208 -
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R1562
Council Regulation (EC) No 1562/2006 of 5 October 2006 concerning the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles
: Uredba Vijeća (EZ) br. 1562/2006 od 5. listopada 2006. o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Sejšela
: Uredba Vijeća (EZ) br. 1562/2006 od 5. listopada 2006. o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Sejšela
SL L 290, 20.10.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 200M, 1.8.2007, p. 62–62
(MT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1562/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
04/Sv. 008 |
HR |
Službeni list Europske unije |
208 |
32006R1562
|
L 290/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
05.10.2006. |
UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1562/2006
od 5. listopada 2006.
o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Sejšela
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37. zajedno s člankom 300. stavkom 2. i prvim podstavkom članka 300. stavka 3.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
budući da:
|
(1) |
Uredbom Vijeća (EEZ) br. 1708/87 Zajednica je odobrila Sporazum s Republikom Sejšeli o ribolovu u obalnim vodama Sejšela (2). Stranke su vodile pregovore kako bi zamijenile navedeni Sporazum Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu. |
|
(2) |
Nastavno na pregovore, Sporazum o partnerstvu u ribarstvu parafiran je u ožujku 2005. |
|
(3) |
Sporazum o partnerstvu u ribarstvu predviđa poboljšanu gospodarsku, financijsku, tehničku i znanstvenu suradnju u sektoru ribarstva s ciljem jamčenja očuvanja i održivog iskorištavanja resursa, kao i partnerstva između poduzeća s ciljem razvoja gospodarskih djelatnosti u sektoru ribarstva i srodnih djelatnosti od općeg interesa. |
|
(4) |
Taj je Sporazum potrebno odobriti. |
|
(5) |
Nakon stupanja na snagu novog Sporazuma, Uredba (EEZ) br. 1708/87 postat će zastarjela. Stoga ju je zbog jasnoće potrebno staviti izvan snage, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Sporazum o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Sejšela (dalje u tekstu: Sporazum) odobrava se u ime Zajednice.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ovim se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobe opunomoćene za potpisivanje Sporazuma kako bi isti bio obvezujući za Zajednicu.
Članak 3.
Uredba (EEZ) br. 1708/87 ovim se stavlja izvan snage.
Članak 4.
Ova Uredba stupa na snagu na trećeg dana nakon dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Luxembourgu 5. listopada 2006.
Za Vijeće
Predsjednik
K. RAJAMÄKI
(1) Mišljenje doneseno 6. rujna 2006. Još nije objavljeno u Službenom listu.
(2) SL L 160, 20.6.1987., str. 1.