Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 073 Str. 9 - 10
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 073 Str. 9 - 10
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 025 Str. 120 - 121
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R0937
Commission Regulation (EC) No 937/2006 of 23 June 2006 opening and providing for the administration of a Community tariff quota of corn gluten originating in the United States of America
Uredba Komisije (EZ) br. 937/2006 od 23. lipnja 2006. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskom kvotom Zajednice za kukuruzni gluten podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
Uredba Komisije (EZ) br. 937/2006 od 23. lipnja 2006. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskom kvotom Zajednice za kukuruzni gluten podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
SL L 172, 24.6.2006, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 312M, 22.11.2008, p. 64–65
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; stavljeno izvan snage 32020R1987 Vidi čl. 4
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 025 |
HR |
Službeni list Europske unije |
120 |
32006R0937
|
L 172/9 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
23.06.2006. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 937/2006
od 23. lipnja 2006.
o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskom kvotom Zajednice za kukuruzni gluten podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1784/2003 od 29. rujna 2003. o zajedničkoj organizaciji tržišta žitarica (1), a posebno njezin članak 12. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
U skladu sa sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država na temelju članka XXIV:6. i članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini, (GATT-a), 1994. (2) koji je odobren Odlukom Vijeća 2006/333/EZ (3), Zajednica se obavezala da će svake kalendarske godine otvoriti carinsku kvotu u iznosu nižem od zajedničke vanjske tarife, stupnja ad valorem od 16 %, za kukuruzni gluten podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država obuhvaćen tarifnim podbrojem KN ex 2303 10 11 tarifne i statističke nomenklature i zajedničke carinske tarife. |
|
(2) |
Kako bi se osiguralo pravilno upravljanje ovom carinskom kvotom, trgovcima treba osigurati korištenje kvote u skladu s pravilima utvrđenim u Uredbi Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (4) te omogućiti da se upotrebljava po kronološkom redu datuma na koje su prihvaćene carinske deklaracije. |
|
(3) |
Podrijetlo proizvoda određuje se u skladu s odredbama koje su na snazi u Zajednici. Kako bi se potvrdilo podrijetlo proizvoda, treba voditi računa o nadzoru koji provode nadležna tijela Sjedinjenih Američkih Država te treba zatražiti potvrdu o podrijetlu koju izdaju ta tijela prilikom uvoza, u skladu sa zakonodavstvom Zajednice. |
|
(4) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za žitarice, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uvoz kukuruznoga glutena obuhvaćenog tarifnim podbrojem KN ex 2303 10 11, (tarifni podbroj TARIC 10), podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država koristi carinsku pristojbu ad valorem od 16 % u okviru carinske kvote od 10 000 tona neto za svaku kalendarsku godinu počevši od 2006.
Tom carinskom kvotom upravlja se pod serijskim brojem 09.0090.
Članak 2.
1. Carinskom kvotom iz članka 1. upravlja Komisija u skladu s člancima 308a, 308b i 308c Uredbe (EEZ) br. 2454/93.
2. Za korištenje carinske kvote potrebno je podnijeti potvrdu o podrijetlu koju su izdala nadležna tijela u Sjedinjenim Američkim Državama u skladu s člancima 55. do 65. Uredbe (EEZ) br. 2454/93. Podrijetlo proizvoda na koje se odnosi ova Uredba određuje se u skladu s propisima koji su na snazi u Zajednici.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. lipnja 2006.
Za Komisiju
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) SL L 270, 21.10.2003., str. 78. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1154/2005 (SL L 187, 19.7.2005., str. 11.).
(2) SL L 124, 11.5.2006., str. 15.
(3) SL L 124, 11.5.2006., str. 13.
(4) SL L 253, 11.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 402/2006 (SL L 70, 9.3.2006., str. 35.).