Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 006 Str. 41 - 41
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 006 Str. 41 - 41
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 001 Str. 212 - 212
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006E0773
Council Joint Action 2006/773/CFSP of 13 November 2006 amending and extending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah)
Zajednička akcija Vijeća 2006/773/ZVSP od 13. studenoga 2006. o izmjeni i produženju Zajedničke akcije 2005/889/ZVSP o uspostavi Misije pomoći Europske unije za granični prijelaz Rafah (EU BAM Rafah)
Zajednička akcija Vijeća 2006/773/ZVSP od 13. studenoga 2006. o izmjeni i produženju Zajedničke akcije 2005/889/ZVSP o uspostavi Misije pomoći Europske unije za granični prijelaz Rafah (EU BAM Rafah)
SL L 313, 14.11.2006, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 200M, 1.8.2007, p. 160–160
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Sv. 001 |
HR |
Službeni list Europske unije |
212 |
32006E0773
|
L 313/15 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
13.11.2006. |
ZAJEDNIČKA AKCIJA VIJEĆA 2006/773/ZVSP
od 13. studenoga 2006.
o izmjeni i produženju Zajedničke akcije 2005/889/ZVSP o uspostavi Misije pomoći Europske unije za granični prijelaz Rafah (EU BAM Rafah)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 14.,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 25. studenoga 2005. donijelo Zajedničku akciju 2005/889/ZVSP o uspostavi Misije pomoći Europske unije za granični prijelaz Rafah (EU BAM Rafah) (1) za razdoblje od dvanaest mjeseci. |
|
(2) |
Sporazumom koji su usuglasile vlada Izraela i Palestinska samouprava određeno je da početni dvanaestomjesečni mandat misije može biti produžen na razdoblje od daljnjih šest mjeseci, osim ako se stranke suglase okončati Misiju. |
|
(3) |
Vijeće je 15. rujna 2006. ponovno istaknulo svoju daljnju obvezu u okviru Misije pomoći za granični prijelaz Rafah. |
|
(4) |
Palestinska i izraelska strana izrazile su svoju potporu produženju EU BAM-a Rafah, u skladu s člankom V. usuglašenog Sporazuma o Misiji pomoći Europske unije za granični prijelaz Rafah na granici između Gaze i Egipta. |
|
(5) |
Zajedničku akciju 2005/889/ZVSP trebalo bi odgovarajuće izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ZAJEDNIČKU AKCIJU:
Članak 1.
Zajednička akcija 2005/889/ZVSP ovime se mijenja kako slijedi:
|
1. |
članak 3. briše se; |
|
2. |
članak 13. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Referentni financijski iznos namijenjen za pokrivanje izdataka povezanih s misijom za razdoblje od 25. studenoga 2005. do 24. svibnja 2007. iznosi EUR 7 600 000.”; |
|
3. |
u članku 16. drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim: „Prestaje važiti 24. svibnja 2007.”; |
|
4. |
članak 17. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 17. Ova se Zajednička akcija pregledava najkasnije 31. ožujka 2007.” |
Članak 2.
Ova Zajednička akcija stupa na snagu na dan njezina donošenja.
Članak 3.
Ova se Zajednička akcija objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. studenoga 2006.
Za Vijeće
Predsjednik
E. TUOMIOJA
(1) SL L 327, 14.12.2005., str. 28.