Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0507

    2006/507/EZ: Odluka Vijeća od 14. listopada 2004. o sklapanju Stockholmske konvencije o postojanim organskim onečišćujućim tvarima u ime Europske zajednice

    SL L 209, 31.7.2006, p. 1–2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    SL L 76M, 16.3.2007, p. 144–145 (MT)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/507/oj

    Related international agreement

    11/Sv. 8

    HR

    Službeni list Europske unije

    292

    32006D0507

    L 209/1

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    ODLUKA VIJEĆA

    od 14. listopada 2004.

    o sklapanju Stockholmske konvencije o postojanim organskim onečišćujućim tvarima u ime Europske zajednice

    (2006/507/EZ)

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 175. stavak 1., u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom prvom rečenicom i člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom,

    uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

    uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),

    uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora (2),

    budući da:

    (1)

    Promicanje mjera na međunarodnoj razini za rješavanje regionalnih i svjetskih problema okoliša jedan je od ciljeva politike Zajednice u području okoliša, u skladu s člankom 174. Ugovora.

    (2)

    Vijeće je 1998. ovlastilo Komisiju da u ime Zajednice sudjeluje u pregovorima o Konvenciji o postojanim organskim onečišćujućim tvarima pod pokroviteljstvom Programa za okoliš Ujedinjenih naroda. Komisija je u tim pregovorima sudjelovala zajedno s državama članicama.

    (3)

    Konvencija o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (Konvencija) donesena je u Stockholmu 22. svibnja 2001.

    (4)

    Konvencija osigurava okvir, na temelju načela predostrožnosti, za uklanjanje proizvodnje, uporabe, uvoza i izvoza početnih 12 prioritetnih postojanih organskih onečišćujućih tvari, sigurno rukovanje i njihovo zbrinjavanje te uklanjanje ili smanjivanje ispuštanja određenih nenamjernih postojanih organskih onečišćujućih tvari. Nadalje, Konvencijom su utvrđena pravila za uključivanje novih kemikalija u Konvenciju.

    (5)

    Zajednica, tadašnjih 15 država članica i osam novih država članica, potpisala je Konvenciju tijekom konferencije opunomoćenika održane u Stockholmu od 22. do 23. svibnja 2001.

    (6)

    Konvencija je otvorena za ratifikaciju, prihvaćanje odnosno odobravanje državama i organizacijama regionalne gospodarske integracije.

    (7)

    Organizacije regionalne gospodarske integracije sukladno pravilima Konvencije dužne su u svojoj ispravi o ratifikaciji, prihvaćanju, odobravanju ili pristupanju navesti u kojoj su mjeri nadležne u pogledu pitanja koja su uređena Konvencijom.

    (8)

    Zajednica je već donijela instrumente koji obuhvaćaju pitanja uređena Konvencijom, uključujući Uredbu (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima i o izmjeni Direktive 79/117/EEZ (3), Uredbu (EZ) br. 304/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2003. o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (4) i Direktivu Vijeća 96/59/EZ od 16. rujna 1996. o odlaganju polikloriranih bifenila i polikloriranih terfenila (PCB/PCT) (5).

    (9)

    Konvencija doprinosi ostvarivanju ciljeva politike zaštite okoliša Zajednice. Stoga je primjereno da Zajednica što prije odobri tu Konvenciju.

    (10)

    U slučaju izmjena Priloga A, B ili C odnosno donošenja dodatnih priloga Konvenciji, Komisija bi trebala predvidjeti njihovu provedbu u okviru Uredbe (EZ) br. 850/2004 ili drugog relevantnog zakonodavstva Zajednice. Ako neka izmjena nije provedena u roku od godinu dana od priopćenja depozitara o donošenju izmjene, i da bi se izbjegle situacije neusklađenosti, Komisija bi trebala obavijestiti depozitara o tome,

    ODLUČILO JE:

    Članak 1.

    Ovime se u ime Zajednice odobrava Konvencija o postojanim organskim onečišćujućim tvarima, dalje u tekstu „Konvencija”.

    Tekst Konvencije priložen je ovoj Odluci.

    Članak 2.

    1.   Kada neka izmjena Priloga A, B ili C odnosno dodatni prilog Konvenciji nije proveden u prilozima Uredbi br. 850/2004 ili drugom relevantnom zakonodavstvu Zajednice u roku od godinu dana od priopćenja depozitara o donošenju izmjene, Komisija o tome obavješćuje depozitara u skladu s člankom 22. Konvencije.

    2.   U slučaju da je neka izmjena Priloga A, B ili C odnosno dodatni prilog Konvenciji proveden nakon obavijesti iz stavka 1., Komisija bez odgađanja povlači obavijest.

    Članak 3.

    1.   Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu ili osobe ovlaštene položiti kod glavnog tajnika Ujedinjenih naroda ispravu o odobrenju u ime Europske zajednice, u skladu s člankom 25. stavkom 1. Konvencije.

    2.   Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu ili osobe ovlaštene položiti izjavu o nadležnosti određenu u Prilogu ovoj Odluci u ime Europske zajednice, u skladu s člankom 25. stavkom 3. Konvencije.

    Sastavljeno u Luxembourgu 14. listopada 2004.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    P. VAN GEEL

    (1)  SL C 87 E, 7.4.2004., str. 495.

    (2)  SL C 32, 5.2.2004., str. 45.

    (3)  SL L 158, 30.4.2004., str. 7.

    (4)  SL L 63, 6.3.2003., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 777/2006 (SL L 136, 24.5.2006., str. 3.).

    (5)  SL L 243, 24.9.1996., str. 31.

    Top