Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0386

    Uredba Komisije (EZ) br. 386/2004 od 1. ožujka 2004. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2201/96 i Uredbe (EZ) br. 1535/2003 u pogledu oznaka kombinirane nomenklature za određene proizvode prerađene od voća i povrća

    SL L 64, 2.3.2004, p. 25–26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/386/oj

    03/Sv. 036

    HR

    Službeni list Europske unije

    172

    32004R0386

    L 064/25

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    01.03.2004.

    UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 386/2004

    od 1. ožujka 2004.

    o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2201/96 i Uredbe (EZ) br. 1535/2003 u pogledu oznaka kombinirane nomenklature za određene proizvode prerađene od voća i povrća

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 234/79 od 5. veljače 1979. o postupku za prilagodbu nomenklature Zajedničke carinske tarife korištene za poljoprivredne proizvode (1), a posebno njezin članak 2. stavak 1.,

    budući da:

    (1)

    Članak 1. stavak 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2201/96 od 28. listopada 1996. o zajedničkoj organizaciji tržišta prerađenih proizvoda od voća i povrća (2) utvrđuje proizvode obuhvaćene tim zajedničkim uređenjem tržišta.

    (2)

    Prilog I. Uredbi (EZ) br. 2201/96 utvrđuje proizvode iz članka 2. te Uredbe.

    (3)

    Članak 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1535/2003 od 29. kolovoza 2003. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2201/96 u pogledu programa potpore za proizvode prerađene od voća i povrća (3) određuje proizvode iz članka 6.a stavka 1. Uredbe (EZ) br. 2201/96, kao i u Prilogu I.

    (4)

    Uredba Komisije (EZ) br. 1789/2003 od 11. rujna 2003. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (4) predviđa izmjene kombinirane nomenklature za određene proizvode prerađene od voća i povrća.

    (5)

    Članak 1. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 2201/96 i njezin Prilog I. stoga treba izmijeniti, kao i članak 2. Uredbe (EZ) br. 1535/2003.

    (6)

    Ove izmjene trebaju se primijeniti u isto vrijeme kad i Uredba (EZ) br. 1789/2003.

    (7)

    Uredbu (EZ) br. 2201/96 i Uredbu (EZ) br. 1535/2003 stoga treba izmijeniti.

    (8)

    Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za proizvode prerađene od voća i povrća,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Uredba (EZ) br. 2201/96 mijenja se kako slijedi:

    1.

    U članku 1. stavku 2., točka (b) tablice mijenja se kako slijedi:

    (a)

    pod oznakom „ex 2001”, šesta alineja, oznaka „ex 2001 90 96” zamjenjuje se s „ex 2001 90 99”;

    (b)

    pod oznakom „ex 2007”, druga alineja, oznaka „ex 2007 99 58” zamjenjuje se s „ex 2007 99 57”;

    (c)

    pod oznakom „ex 2008”, sedma alineja, oznaka „ex 2008 99 68” zamjenjuje se s „ex 2008 99 67”.

    2.

    Prilog I. mijenja se kako slijedi:

    (a)

    oznake „ex 2008 40 91” i „ex 2008 40 99” zamjenjuje se s „ex 2008 40 90”;

    (b)

    oznake „ex 2008 70 94” i „ex 2008 70 99” zamjenjuje se s „ex 2008 70 98”.

    Članak 2.

    Članak 2. Uredbe (EZ) 1535/2003 mijenja se kako slijedi:

    1.

    u točki 1., izrazi „ex 2008 70 94 i ex 2008 70 99” zamjenjuju se s „i ex 2008 70 98”;

    2.

    u točki 2., izrazi „ex 2008 40 91 i ex 2008 40 99” zamjenjuju se s „i ex 2008 40 90”.

    Članak 3.

    Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

    Primjenjuje se od 1. siječnja 2004.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 1. ožujka 2004.

    Za Komisiju

    Franz FISCHLER

    Član Komisije

    (1)  SL L 34, 9.2.1979., str. 2. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 3290/94 (SL L 349, 31.12.1994., str. 105.).

    (2)  SL L 297, 21.11.1996., str. 29. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 453/2002 (SL L 72, 14.3.2002., str. 9.).

    (3)  SL L 218, 30.8.2003., str. 14.

    (4)  SL L 281, 30.10.2003., str. 1.

    Top