Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 002 Str. 246 - 247
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 002 Str. 246 - 247
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 009 Str. 32 - 33
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004E0552
2004/552/CFSP: Council Joint Action 2004/552/CFSP of 12 July 2004 on aspects of the operation of the European satellite radio-navigation system affecting the security of the European Union
Zajednička akcija Vijeća 2004/552/ZVSP od 12. srpnja 2004. o aspektima djelovanja Europskog satelitskog radionavigacijskog sustava koji utječu na sigurnost Europske unije
Zajednička akcija Vijeća 2004/552/ZVSP od 12. srpnja 2004. o aspektima djelovanja Europskog satelitskog radionavigacijskog sustava koji utječu na sigurnost Europske unije
SL L 246, 20.7.2004, p. 30–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 142M, 30.5.2006, p. 152–153
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/07/2014; stavljeno izvan snage 32014D0496
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Sv. 009 |
HR |
Službeni list Europske unije |
32 |
32004E0552
|
L 246/30 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
12.07.2004. |
ZAJEDNIČKA AKCIJA VIJEĆA 2004/552/ZVSP
od 12. srpnja 2004.
o aspektima djelovanja Europskog satelitskog radionavigacijskog sustava koji utječu na sigurnost Europske unije
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 14.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom Vijeća (EZ) br. 1321/2004 od 12. srpnja 2004. o uspostavi struktura za upravljanje europskim programima satelitske radionavigacije (1) osnovana je agencija Zajednice, nazvana Europsko nadzorno tijelo za GNSS (SA). |
|
(2) |
Ta Uredba predviđa da će SA, inter alia, upravljati svim aspektima koji se odnose na sigurnost i zaštitu radionavigacijskog sustava, ne dovodeći u pitanje aspekte koji se odnose na sigurnost Europske unije i njezinih država članica. |
|
(3) |
Ta Uredba, također, predviđa da će SA biti odgovoran za izdavanje dozvola privatnom koncesionaru, koji će biti odgovoran za djelovanje i za upravljanje sustavom te će sporazumom o koncesiji sa SA-om biti obvezan izvršiti sve naputke Vijeća na temelju ove Zajedničke akcije. |
|
(4) |
U okolnostima kada djelovanje sustava može utjecati na sigurnost Europske unije ili njezinih država članica, Vijeće bi trebalo odlučiti o poduzimanju potrebnih mjera. |
|
(5) |
Glavni tajnik Vijeća i visoki predstavnik za zajedničku vanjsku i sigurnosnu politiku trebali bi, za potrebe ove Zajedničke akcije, biti ovlašteni da u hitnim slučajevima poduzmu potrebne mjere i trebalo bi im se omogućiti da osiguravaju trajni nadzor djelovanja sustava, |
DONIJELO JE OVU ZAJEDNIČKU AKCIJU:
Članak 1.
Ne dovodeći u pitanje Uredbu (EZ) br. 1321/2004, ova Zajednička akcija određuje nadležnosti Vijeća u slučajevima u kojima bi na sigurnost Europske unije ili njezinih država članica mogla utjecati uspostava struktura za upravljanje europskim programima satelitske radionavigacije (dalje u tekstu: sustav).
Članak 2.
1. U slučaju kada bi sigurnost Europske unije ili neke države članice bila ugrožena djelovanjem ili korištenjem sustava, ili u slučaju kada bi djelovanje sustava bilo ugroženo, posebno zbog međunarodne krize, Vijeće, djelujući jednoglasno, odlučuje o potrebnim napucima za Europsko nadzorno tijelo za GNSS i koncesionara sustava. Bilo koji član Vijeća, glavni tajnik/visoki predstavnik ili Komisija mogu zatražiti raspravu u Vijeću kako bi se dogovorili o tim napucima.
2. Vijeće može, ako je to izvedivo, zatražiti savjet od SA-a o vjerojatnom većem učinku naputaka koje namjerava donijeti na sustav Galileo.
3. Politički i sigurnosni odbor prema potrebi dostavlja Vijeću svoje mišljenje.
Članak 3.
1. U iznimnim slučajevima, ako je zbog ozbiljnosti situacije potrebno hitno djelovati, glavni tajnik/visoki predstavnik ovlašten je davati potrebne naputke iz članka 2. stavka 1. glavni tajnik/visoki predstavnik odmah obavješćuje Vijeće i Komisiju o svim napucima koje je dao na temelju ovog članka.
2. Vijeće može prema potrebi odlučiti promijeniti te naputke.
Članak 4.
Vijeće će, djelujući jednoglasno, prema potrebi preispitati i pročistiti pravila i postupke određene u člancima 2. i 3. ove Zajedničke akcije s obzirom na razvoj Europskog satelitskog radionavigacijskog sustava. U tom kontekstu, Vijeće će posebno navesti mjere koje treba poduzeti u slučaju ugroženosti sigurnosti Europske unije ili neke države članice, posebno u slučaju gubitka, zlouporabe ili oštećenja PRS prijamnika; Vijeće će također navesti način na koji SA-u može dati potrebne naputke u svim pitanjima koja mogu imati utjecaj na sigurnost Europske unije ili njezinih država članica.
Članak 5.
Ova Zajednička akcija stupa na snagu na dan donošenja.
Članak 6.
Ova se Zajednička akcija objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. srpnja 2004.
Za Vijeće
Predsjednik
B. BOT
(1) SS L 246, 20.7.2004., str. 1.