Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0185

    2003/185/EZ: Odluka Komisije od 14. ožujka 2003. o dodjeli dodatnih dana odsutnosti iz luka država članica u skladu s Prilogom XVII. Uredbi Vijeća (EZ) br. 2341/2002 (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 762) Tekst značajan za EGP

    SL L 71, 15.3.2003, p. 28–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/185/oj

    04/Sv. 009

    HR

    Službeni list Europske unije

    123

    32003D0185

    L 071/28

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    14.03.2003.

    ODLUKA KOMISIJE

    od 14. ožujka 2003.

    o dodjeli dodatnih dana odsutnosti iz luka država članica u skladu s Prilogom XVII. Uredbi Vijeća (EZ) br. 2341/2002

    (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 762)

    (Tekst značajan za EGP)

    (2003/185/EZ)

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2341/2002 od 20. prosinca 2002. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2003. i s tim vezanih uvjeta za određene riblje stokove i skupine ribljih stokove a, koji se primjenjuju u vodama Zajednice i za plovila Zajednice u vodama gdje se zahtijeva ograničavanje ulova (1), a posebno njezin Prilog XVII. stavak 6.,

    budući da:

    (1)

    Stavkom 6. točkom (a) Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 2341/2002 određuje se broj dana u razdoblju od 1. veljače 2003. do 31. prosinca 2003. kad određena ribarska plovila Zajednice mogu izbivati iz luka u zemljopisnim područjima određenima u stavku 2. tog Priloga.

    (2)

    Stavkom 6. točkom (b) Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 2341/2002 utvrđuje se mogućnost Zajednice za dodjelu dodatnih dana izbivanja iz luka država članica ribarskim plovilima kako bi nadomjestila put od domaće luke do ribolovnog područja te kako bi se ona prilagodila na novi sustav upravljanja ribolovnim naporom.

    (3)

    Dani utvrđeni u stavku 6. točki (a) Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 2341/2002 omogućuju plovilima koja koriste ribolovno oruđe osim onog određenog u stavku 4. točki (a) tog Priloga, vrijeme potrebno za ulov količina bakalara na koje imaju pravo u 2003.

    (4)

    Plovila koja koriste ribolovno oruđe određeno u stavku 4. točki (a) Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 2341/2002 obično imaju različite vrste ribolovnog oruđa. U skladu sa stavkom 7. Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 2341/2002, ta praksa nije dopuštena ribarskim plovilima koja podliježu tom Prilogu. Zbog tog pravila, tim je plovilima potrebno dodijeliti dodatne dane za prilagodbu na novi sustav kako bi se prema potrebi vratili u luku i promijenili ribolovno oruđe. U tom smislu smatra se da su primjerena dva dodatna dana.

    (5)

    Svaka država članica može se susresti sa sličnim problemima kod prilagodbe na novi sustav upravljanja ribolovnim naporom.

    (6)

    Stavkom 6. točkom (c) Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 2341/2002 utvrđuje se mogućnost da Komisija državama članicama dodijeli dodatne dane izbivanja iz luke za plovila koja imaju ribolovno oruđe određeno u stavku 4. točki (a) Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 2341/2002 u smislu priznavanja postignutih ili očekivanih rezultata vezano uz povlačenje iz službe ribarskih plovila u 2002. i 2003.

    (7)

    Danska i Ujedinjena Kraljevina dostavile su podatke o povlačenju iz službe takvih ribarskih plovila u 2002. i opis njihovih planova za povlačenje iz službe takvih ribarskih plovila u 2003.

    (8)

    Odluka Komisije je potrebna kako bi se dodijelili dodatni dani na moru za ribarska plovila koja su opremljena ribolovnim oruđem određenim u stavku 4. točki (a) Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 2341/2002,

    DONIJELA JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    U skladu sa stavkom 6. točkom (b) Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 2341/2002 države članice mogu dodijeliti najviše dva dodatna dana za kalendarski mjesec u kojima plovila mogu izbivati iz luke ako su opremljena ribolovnim oruđem određenim u stavku 4. točki (a) tog Priloga.

    Članak 2.

    Najveći je broj dodatnih dana koji se može dodijeliti za svaki kalendarski mjesec u skladu sa stavkom 6. točkom (c) Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 2341/2002:

    (a)

    Danska: dva dana;

    (b)

    Ujedinjena Kraljevina: četiri dana.

    Članak 3.

    Broj dodatnih dana dodijeljen prema člancima 1. i 2. može biti zbirni.

    Članak 4.

    Ova je Odluka upućena državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 14. ožujka 2003.

    Za Komisiju

    Franz FISCHLER

    Član Komisije

    (1)  SL L 356, 31.12.2002., str. 12.

    Top