Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 040 Str. 88 - 88
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 040 Str. 88 - 88
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 040 Str. 88 - 88
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 040 Str. 88 - 88
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 040 Str. 88 - 88
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 040 Str. 88 - 88
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 040 Str. 88 - 88
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 11 Svezak 040 Str. 88 - 88
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 040 Str. 88 - 88
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 026 Str. 6 - 6
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 026 Str. 6 - 6
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 114 Str. 94 - 94
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001D0935
2001/935/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the signing, on behalf of the Community, and provisional application of an Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on transitional arrangements in the field of market access for textile and clothing products
2001/935/EZ: Odluka Vijeća od 17. prosinca 2001. o potpisivanju u ime Zajednice i privremenoj primjeni Sporazuma u obliku Memoranduma o razumijevanju između Europske Zajednice i Islamske Republike Pakistana o prijelaznim aranžmanima u području pristupa tržištu za tekstilne proizvode i odjevne predmete
2001/935/EZ: Odluka Vijeća od 17. prosinca 2001. o potpisivanju u ime Zajednice i privremenoj primjeni Sporazuma u obliku Memoranduma o razumijevanju između Europske Zajednice i Islamske Republike Pakistana o prijelaznim aranžmanima u području pristupa tržištu za tekstilne proizvode i odjevne predmete
SL L 345, 29.12.2001, p. 80–80
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/935/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 114 |
HR |
Službeni list Europske unije |
94 |
32001D0935
|
L 345/80 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 17. prosinca 2001.
o potpisivanju u ime Zajednice i privremenoj primjeni Sporazuma u obliku Memoranduma o razumijevanju između Europske Zajednice i Islamske Republike Pakistana o prijelaznim aranžmanima u području pristupa tržištu za tekstilne proizvode i odjevne predmete
(2001/935/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., zajedno s njegovim člankom 300. stavkom 2. prvim i drugim podstavkom,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
Komisija je pregovorima postigla dogovor u ime Zajednice o bilateralnom Sporazumu u obliku Memoranduma o razumijevanju o trgovini tekstilnim proizvodima s Pakistanom. |
|
(2) |
Sporazum u obliku Memoranduma o razumijevanju parafiran je 15. listopada 2001. |
|
(3) |
Sporazum u obliku Memoranduma o razumijevanju treba potpisati u ime Zajednice. |
|
(4) |
Kako bi se odmah omogućila korist od Sporazuma za obje stranke nastavno na relevantno obavješćivanje WTO-a, primjereno je primijeniti ovaj Sporazum na privremenoj osnovi od 1. prosinca 2001. u očekivanju završetka relevantnih postupaka za njegovo formalno sklapanje, uz uvjet reciprociteta, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Predsjednik Vijeća ovlašćuje se imenovati osobu (-e) koja(-e) će biti opunomoćena(-e) potpisati Sporazum kako bi on obvezivao Zajednicu u obliku Memoranduma o razumijevanju između Europske zajednice i Islamske Republike Pakistana o prijelaznim aranžmanima u području pristupa tržištu za tekstilne proizvode i odjevne predmete, podložno njegovom sklapanju.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Uz uvjet reciprociteta Sporazum u obliku Memoranduma o razumijevanju primjenjuje se na privremenoj osnovi od 1. prosinca 2001. u očekivanju završetka postupaka za njegovo formalno sklapanje.
Članak 3.
U slučaju da Pakistan ne ispuni obveze obuhvaćene točkama 2. i 4. Memoranduma o razumijevanju, Komisija ponovno uvodi kvote s razinama koje su prethodno primjenjivane, u skladu s postupkom navedenim u članku 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3030/93 od 12. listopada 1993. o zajedničkim pravilima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja (1).
Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2001.
Za Vijeće
Predsjednik
A. NEYTS-UYTTEBROECK
(1) SL L 275, 8.11.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1809/2001 (SL L 252, 20.9.2001., str. 1.).