Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 025 Str. 278 - 279
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 025 Str. 278 - 279
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 025 Str. 278 - 279
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 025 Str. 278 - 279
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 13 Svezak 025 Str. 278 - 279
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 025 Str. 278 - 279
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 025 Str. 278 - 279
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 13 Svezak 025 Str. 278 - 279
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 13 Svezak 025 Str. 278 - 279
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 029 Str. 143 - 144
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 029 Str. 143 - 144
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 010 Str. 185 - 186
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32000L0041
Commission Directive 2000/41/EC of 19 June 2000 postponing for a second time the date after which animal tests are prohibited for ingredients or combinations of ingredients of cosmetic products (Text with EEA relevance)
Direktiva Komisije 2000/41/EZ od 19. lipnja 2000. o drugoj odgodi datuma nakon kojeg se zabranjuju ispitivanja na životinjama za sastojke ili kombinacije sastojaka kozmetičkih proizvoda Tekst značajan za EGP
Direktiva Komisije 2000/41/EZ od 19. lipnja 2000. o drugoj odgodi datuma nakon kojeg se zabranjuju ispitivanja na životinjama za sastojke ili kombinacije sastojaka kozmetičkih proizvoda Tekst značajan za EGP
SL L 145, 20.6.2000, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/Sv. 010 |
HR |
Službeni list Europske unije |
185 |
32000L0041
|
L 145/25 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
19.06.2000. |
DIREKTIVA KOMISIJE 2000/41/EZ
od 19. lipnja 2000.
o drugoj odgodi datuma nakon kojeg se zabranjuju ispitivanja na životinjama za sastojke ili kombinacije sastojaka kozmetičkih proizvoda
(Tekst značajan za EGP)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 76/768/EEZ od 27. srpnja 1976. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2000/11/EZ (2), a posebno njezin članak 4. stavak 1. točku i,
nakon savjetovanja sa Znanstvenim odborom za kozmetičke i neprehrambene proizvode široke potrošnje,
budući da:
|
(1) |
Glavni cilj Direktive 76/768/EEZ je zaštita javnog zdravlja. U tu je svrhu prijeko potrebno provesti određena toksikološka ispitivanja kako bi se procijenila sigurnost za ljudsko zdravlje sastojaka ili kombinacije sastojaka koji se rabe u kozmetičkim proizvodima. |
|
(2) |
Sukladno članku 4. stavku 1. točki i Direktive 76/768/EEZ, države članice moraju nakon 30. lipnja 2000. zabraniti prodaju kozmetičkih proizvoda koji sadrže sastojke ili kombinacije sastojaka ispitanih na životinjama kako bi se udovoljilo zahtjevima Direktive. |
|
(3) |
Drugi podstavak te odredbe također propisuje da Komisija mora donijeti nacrt mjera kako bi se odgodio rok provedbe tih odredbi ako napredak u razvoju zadovoljavajućih metoda za zamjenu ispitivanja na životinjama nije dostatan, a posebno u slučajevima kada metode ispitivanja, usprkos svim razumnim nastojanjima, nisu znanstveno potvrđene kao metode koje nude potrošaču jednaku razinu zaštite ako se uzmu u obzir smjernice OECD-a za ispitivanje toksičnosti. |
|
(4) |
U nedostatku bilo kakvih znanstveno potvrđenih alternativnih metoda koje ne rabe pokuse na životinjama i bilo kakvih prikladnih smjernica za ispitivanje toksičnosti koje je prihvatio OECD, bilo je potrebno, u skladu s drugim podstavkom ove odredbe, prvi put Direktivom Komisije 97/18/EZ odgoditi rok predviđen člankom 4. stavkom 1. točkom i Direktive 76/768/EEZ |
|
(5) |
Do sada su u Europi potvrđene tri alternativne metode. Nije vjerojatno da će se najnovija znanstvena dostignuća znatnije promijeniti do 30. lipnja 2000. Zbog toga se rok predviđen člankom 4. stavkom 1. točkom i treba drugi put odgoditi u skladu s drugim podstavkom ove odredbe i člankom 2. Direktive 97/18/EZ. |
|
(6) |
Te tri metode ugrađene su u zakonodavstvo Zajednice svojim uključenjem u Prilog V. Direktive Vijeća 67/548/EEZ od 27. lipnja 1967. o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari (3), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2000/33/EZ (4). |
|
(7) |
Direktiva Vijeća 86/609/EEZ (5) od 24. studenoga 1986. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica u odnosu na zaštitu životinja koje se koriste u pokusne i druge znanstvene svrhe (6), propisuje da se ispitivanje na životinjama ne smije provoditi ako je na raspolaganju alternativna metoda. |
|
(8) |
Te se metode stoga moraju obvezno rabiti na svim područjima, uključujući i područje kozmetike. |
|
(9) |
Komisija je predložila direktivu kojom se sedmi put mijenja Direktiva 76/768/EEZ kako bi se konačno riješilo pitanje pokusa na životinjama na području kozmetičkih proizvoda. Takav prijedlog trebaju u postupku suodlučivanja usvojiti Europski parlament i Vijeće. |
|
(10) |
Uzimajući u obzir kako se može očekivati da potvrđene metode budu dostupne za druga ispitivanja u sljedeće dvije godine i da će predložena direktiva do tada biti donesena, uputno je posljednji put odgoditi rok do 30. lipnja 2002. |
|
(11) |
Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Odbora za prilagođavanje tehničkom napretku direktiva radi uklanjanja tehničkih prepreka u trgovanju kozmetičkim proizvodima, |
DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
U prvoj rečenici članka 4. stavka 1. točke i Direktive 76/768/EEZ datum „30. lipnja 2000.” mijenja se s „30. lipnja 2002.”
Članak 2.
1. Države članice donose zakone i ostale propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 29. lipnja 2000. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
Kad države članice donose te odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.
2. Države članice Komisiji dostavljaju tekst odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
Članak 3.
Ova Direktiva stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Članak 4.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. lipnja 2000.
Za Komisiju
Erkki LIIKANEN
Član Komisije
(1) SL L 262, 27.9.1976., str. 169.
(2) SL L 65, 14.3.2000., str. 22.
(3) SL L 114, 1.5.1997., str. 43.
(4) SL L 196, 16.8.1967., str. 1.
(5) SL L 136, 8.6.2000., str. 90.
(6) SL L 358, 18.12.1986., str. 1.