Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 030 Str. 307 - 312
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 030 Str. 307 - 312
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 030 Str. 307 - 312
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 030 Str. 307 - 312
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 030 Str. 307 - 312
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 030 Str. 307 - 312
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 030 Str. 307 - 312
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 030 Str. 307 - 312
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 030 Str. 307 - 312
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 034 Str. 239 - 244
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 034 Str. 239 - 244
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 059 Str. 32 - 37
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32000D0572
2000/572/EC: Commission Decision of 8 September 2000 laying down animal and public health conditions and veterinary certification for imports of minced meat and meat preparations from third countries and repealing Decision 97/29/EC (notified under document number C(2000) 2533) (Text with EEA relevance)
2000/572/EZ: Odluka Komisije od 8. rujna 2000. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja i javnoga zdravlja te uvjeta veterinarskog certificiranja za uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka iz trećih zemalja te kojom se stavlja izvan snage Odluka 97/29/EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2000) 2533) Tekst značajan za EGP
2000/572/EZ: Odluka Komisije od 8. rujna 2000. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja i javnoga zdravlja te uvjeta veterinarskog certificiranja za uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka iz trećih zemalja te kojom se stavlja izvan snage Odluka 97/29/EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2000) 2533) Tekst značajan za EGP
SL L 240, 23.9.2000, p. 19–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; stavljeno izvan snage 32020R2235
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 059 |
HR |
Službeni list Europske unije |
32 |
32000D0572
|
L 240/19 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
08.09.2000. |
ODLUKA KOMISIJE
od 8. rujna 2000.
o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja i javnoga zdravlja te uvjeta veterinarskog certificiranja za uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka iz trećih zemalja te kojom se stavlja izvan snage Odluka 97/29/EZ
(priopćena pod brojem dokumenta C(2000) 2533)
(Tekst značajan za EGP)
(2000/572/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 94/65/EZ od 14. prosinca 1994. o utvrđivanju zahtjeva za proizvodnju i stavljanje na tržište mljevenog mesa i mesnih pripravaka (1), a posebno njezin članak 13.,
budući da:
|
(1) |
Posebni uvjeti u vezi sa zahtjevima iz Direktive 94/65/EZ koji se odnose na uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka u Zajednicu moraju se utvrditi u obrascu certifikata uzimajući u obzir i uvjete zdravlja životinja i uvjete javnog zdravlja. Ti uvjeti ne trebaju biti blaži od onih utvrđenih u članku 3. i 5. iste Direktive. |
|
(2) |
Odlukom Komisije 97/29/EZ (2) utvrđuju se zdravstveni uvjeti i javnozdravstveno certificiranje za uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka iz trećih zemalja. |
|
(3) |
Uvjeti zdravlja životinja još nisu utvrđeni. |
|
(4) |
Novi obrazac certifikata mora uključivati i uvjete zdravlja životinja i uvjete javnog zdravlja u pogledu uvoza mljevenog mesa i mesnih pripravaka. |
|
(5) |
Potrebno je staviti izvan snage Odluku 97/29/EZ. |
|
(6) |
Mjere iz ove Odluke u skladu su s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovom se Odlukom utvrđuju uvjeti zdravlja životinja, uvjeti javnog zdravlja te uvjeti veterinarskog certificiranja za uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka.
Članak 2.
Uvoz mljevenog mesa podložan je sljedećim uvjetima:
|
1. |
proizvedeno u skladu sa zahtjevima iz članka 3. i 7. Direktive 94/65/EZ; |
|
2. |
dolazi iz objek(a)ta koji/koja pružaju jamstva predviđena u Prilogu I. Direktivi 94/65/EZ; |
|
3. |
u pogonu u kojem je proizvedeno ili u pogonu iz kojeg potječe bilo je duboko smrznuto |
Članak 3.
Uvoz mesnih pripravaka podložan je sljedećim uvjetima:
|
1. |
proizvedeni su u skladu sa zahtjevima iz članka 5. i 7. Direktive 94/65/EZ; |
|
2. |
dolaze iz objek(a)ta koji pruža(ju) jamstva predviđena u Prilogu I. Direktivi 94/65/EZ; |
|
3. |
u pogonu u kojem su proizvedeni ili u pogonu iz kojeg potječu bili su duboko smrznuti. |
Članak 4.
1. Svaku pošiljku mljevenog mesa prati originalan, numeriran zdravstveni certifikat koji je u cijelosti popunjen, potpisan i datiran, a sastoji se od jednog lista te je usklađen s obrascem iz Priloga I.
2. Svaku pošiljku mesnih pripravaka prati originalan, numeriran zdravstveni certifikat koji je u cijelosti popunjen, potpisan i datiran, a sastoji se od jednog lista te je usklađen s obrascem iz Priloga II.
3. Certifikat se sastavlja na barem jednom službenom jeziku država članica Zajednice.
Članak 5.
Ova se Odluka primjenjuje od 1. listopada 2000.
Članak 6.
1. Odluka 97/29/EZ stavlja se izvan snage na dan naveden u članku 5.
2. Države članice dopuštaju uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka proizvedenih i certificiranih u skladu sa zahtjevima iz Odluke 97/29/EZ u roku od 35 dana počevši od dana navedenog u stavku 1.
Članak 7.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. rujna 2000.
Za Komisiju
David BYRNE
Član Komisije
(1) SL L 368, 31.12.1994., str. 10.
(2) SL L 12, 15.1.1997., str. 33.
PRILOG I.
PRILOG II.
