Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 025 Str. 116 - 116
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 025 Str. 116 - 116
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 025 Str. 116 - 116
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 025 Str. 116 - 116
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 025 Str. 116 - 116
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 025 Str. 116 - 116
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 025 Str. 116 - 116
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 025 Str. 116 - 116
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 025 Str. 116 - 116
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 027 Str. 175 - 175
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 027 Str. 175 - 175
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 128 - 128
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0252
1999/252/EC: Commission Decision of 26 March 1999 amending Decision 93/197/EEC on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production (notified under document number C(1999) 754) (Text with EEA relevance)
1999/252/EZ: Odluka Komisije od 26. ožujka 1999. o izmjeni Odluke 93/197/EEZ o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 754) Tekst značajan za EGP
1999/252/EZ: Odluka Komisije od 26. ožujka 1999. o izmjeni Odluke 93/197/EEZ o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 754) Tekst značajan za EGP
SL L 96, 10.4.1999, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Implicitno stavljeno izvan snage 32018R0659
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 41 |
HR |
Službeni list Europske unije |
128 |
31999D0252
|
L 096/31 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 26. ožujka 1999.
o izmjeni Odluke 93/197/EEZ o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju
(priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 754)
(Tekst značajan za EGP)
(1999/252/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/426/EEZ od 26. lipnja 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezine članke 14.,15. stavak (a), i 16.,
|
(1) |
budući da se Odlukom Komisije 93/197/EEZ (2), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 1999/236/EZ (3), utvrđuju uvjeti zdravlja životinja i veterinarsko certificiranje za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju; |
|
(2) |
budući da je stavak (d) poglavlja III. zdravstvenih certifikata A, B, C, D i E iz Priloga II. Odluci 93/197/EEZ izmijenjen Odlukom 93/510/EEZ (4) kako bi se u Zajednicu omogućio uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju iz trećih zemalja prije nego istekne rok od 90 dana koliko prema zahtjevu moraju kopitari proboraviti prije otpreme, ako su ti kopitari u navedenom razdoblju uvezeni izravno iz država članica u zemlju otprematelja; |
|
(3) |
budući da nije usklađen tekst izjave vlasnika ili zastupnika vlasnika životinje iz porodice kopitara; budući da stoga, zbog veće jasnoće, tekst u izjavi treba uskladiti s tekstom stavka (d) poglavlja III. u zdravstvenim certifikatima A, B, C, D i E iz Priloga II.; |
|
(4) |
budući da Odluku 93/197/EEZ treba u skladu s tim izmijeniti; |
|
(5) |
budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za veterinarstvo, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Točka 2. izjave vlasnika, ili zastupnika vlasnika, životinje iz certifikata o zdravlju životinja A, B, C, D i E Priloga II. Odluci 93/197/EEZ se mijenja i glasi:
|
„2. |
Životinja je ili ostala u … (zemlja izvoznica) od rođenja (3), ili je izravno uvezena iz neke od država članica Europske zajednice tijekom proteklih 90 dana (3), ili je u zemlju izvoznicu ušla najmanje 90 dana prije davanja ove izjave (3).” |
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. ožujka 1999.
Za Komisiju
Franz FISCHLER
Član Komisije
(1) SL L 224, 18.8.1990., str. 42.
(2) SL L 86, 6.4.1993., str. 16.
(3) SL L 87, 31.3.1999., str. 13.
(4) SL L 238, 23.9.1993., str. 44.