Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 134 - 134
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 134 - 134
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 134 - 134
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 134 - 134
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 134 - 134
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 134 - 134
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 134 - 134
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 134 - 134
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 134 - 134
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 173 - 173
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 173 - 173
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 75 - 75
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989R3528
Council Regulation (EEC) No 3528/89 of 23 November 1989 amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Uredba Vijeća (EEZ) br. 3528/89 od 23. studenoga 1989. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi
Uredba Vijeća (EEZ) br. 3528/89 od 23. studenoga 1989. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi
SL L 347, 28.11.1989, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Sv. 002 |
HR |
Službeni list Europske unije |
75 |
31989R3528
|
L 347/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
23.11.1989. |
UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 3528/89
od 23. studenoga 1989.
o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 28., 43. i 113.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
budući da, u svjetlu nedavne odluke Suda o području primjene članaka 28. i 113. Ugovora, izgleda da je Uredba (EEZ) br. 2658/87 (2) usvojena na pogrešnoj pravnoj osnovi budući da je Vijeće pravnoj osnovi koju je predložila Komisija, to jest člancima 28., 43. i 113. Ugovora, dodalo članak 235. Ugovora, koji zahtjeva drugačiji postupak odlučivanja; budući da je Komisija stoga to pitanje uputila Sudu radi postupka poništenja navedene Uredbe;
budući da, kako bi se Komisiji omogućilo da povuče svoju tužbu i spriječi da se predmetni akt proglasi ništavim, treba izbrisati upućivanje na članak 235. Ugovora kao pravne osnove za Uredbu (EEZ) br. 2658/87,
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prvo pozivanje u Uredbi (EEZ) br. 2658/87 zamjenjuje se sljedećim:
„uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 28., 43. i 113.”.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Primjenjuje se od 10. rujna 1987.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. studenoga 1989.
Za Vijeće
Predsjednik
E. CRESSON
(1) Mišljenje doneseno 13. listopada 1989. (još nije objavljeno u Službenom listu).
(2) SL L 256, 7.9.1987., str. 1.