Posebno izdanje na španjolskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 011 Str. 177 - 178
Posebno izdanje na portugalskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 011 Str. 177 - 178
Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 011 Str. 116 - 117
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 011 Str. 116 - 117
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 006 Str. 130 - 131
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 006 Str. 130 - 131
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 006 Str. 130 - 131
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 006 Str. 130 - 131
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 13 Svezak 006 Str. 130 - 131
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 006 Str. 130 - 131
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 006 Str. 130 - 131
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 13 Svezak 006 Str. 130 - 131
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 13 Svezak 006 Str. 130 - 131
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 005 Str. 186 - 187
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 005 Str. 186 - 187
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 009 Str. 72 - 73
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981L0333
Commission Directive 81/333/EEC of 13 April 1981 amending Directive 79/490/EEC adapting to technical progress Council Directive 70/221/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers
81/333/EEZ: Direktiva Komisije od 13. travnja 1981. o izmjeni Direktive 79/490/EEZ o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 70/221/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na spremnike tekućega goriva i zaštitu od stražnjeg podlijetanja za motorna vozila i njihove prikolice
81/333/EEZ: Direktiva Komisije od 13. travnja 1981. o izmjeni Direktive 79/490/EEZ o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 70/221/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na spremnike tekućega goriva i zaštitu od stražnjeg podlijetanja za motorna vozila i njihove prikolice
SL L 131, 18.5.1981, p. 4–5
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2014; Implicitno stavljeno izvan snage 32009R0661
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/Sv. 009 |
HR |
Službeni list Europske unije |
72 |
31981L0333
|
L 131/4 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
13.04.1981. |
DIREKTIVA KOMISIJE
od 13. travnja 1981.
o izmjeni Direktive 79/490/EEZ o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 70/221/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na spremnike tekućega goriva i zaštitu od stražnjeg podlijetanja za motorna vozila i njihove prikolice
(81/333/EEZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica (1) kako je zadnje izmijenjena Direktivom 80/1267/EEZ (2), a posebno njezin članak 13.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/221/EEZ od 20. ožujka 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na spremnike tekućega goriva i zaštitu od stražnjeg podlijetanja za motorna vozila i njihove prikolice (3), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 79/490/EEZ (4), a posebno njezin članak 3.,
budući da je iskustvo pokazalo da je sadašnji tekst točke II.5.2. Priloga Direktivi 79/490/EEZ u odnosu na zaštitu od stražnjeg podlijetanja vozila kategorija M1, M2, M3, N1, O1 i O2 prilično nejasan s obzirom na širinu područja u kojem se mora provjeriti zadovoljavanje zahtjeva; budući da to može dovesti do različitih zahtjeva od strane različitih službi za standardizaciju uz rizik proturječnosti Direktivi Vijeća 74/483/EEZ (5) u odnosu na vanjske izbočine vozila kategorije M1 i također tehničkih prepreka trgovini,
DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
Direktiva 79/490/EEZ mijenja se kako slijedi:
Tekst točke II.5.2. Priloga zamjenjuje se sljedećim tekstom:
II.5.2. Smatra se da svako vozilo u jednoj od kategorija M1, M2, M3, N1, O1 ili O2 (kategorije međunarodne klasifikacije utvrđene u bilješci (b) Priloga I. Direktivi Vijeća 70/156/EEZ) udovoljava uvjetima utvrđenim u točki II.5.1.:
|
— |
ako udovoljava uvjetima postavljenim u točki II.5.3., ili |
|
— |
ako zračnost od tla stražnjeg dijela praznog vozila ne prelazi 55 cm na širini koja nije kraća od širine stražnje osovine za više od 10 cm sa svake strane (isključuje se nabitost guma blizu tla). |
Gdje postoji više od jedne osovine, uzima se u obzir širina najšire osovine.
Ovaj se zahtjev mora zadovoljiti barem na udaljenosti ne većoj od 45 cm od stražnjeg kraja vozila.”
Članak 2.
Države članice donose propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom do 1. listopada 1981. i o tome odmah obavješćuju Komisiju.
Članak 3.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. travnja 1981.
Za Komisiju
Karl-Heinz NARJES
Član Komisije
(1) SL L 42, 23.2.1970., str. 1.
(2) SL L 375, 31.12.1980., str 34.
(3) SL L 76, 6.4.1970., str. 23. i SL L 65, 15.3.1979., str. 42.
(4) SL L 128, 26.5.1979., str. 22.
(5) SL L 266., 2.10.1974., str. 4.