31974R0306

UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 306/74

od 4. veljače 1974.

o uvozu maslinovog ulja iz Turske

VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43.,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),

budući da se člankom 7. Priloga 6. Dodatnom protokolu potpisanom u Bruxellesu 23. studenoga 1970., kako je izmijenjen Sporazumom u obliku razmjene pisama, potpisan u Bruxellesu 23. studenoga 1973. predviđa poseban tretman za uvoz maslinovog ulja obuhvaćenog podbrojem 15.07 A II Zajedničke carinske tarife, koje je proizvedeno u cijelosti u Turskoj i prevezeno izravno iz te zemlje u Zajednicu; budući da, prije nego što se može primijeniti takav tretman, potrebno je usvojiti pravila za njegovu primjenu;

budući da, pod uvjetom da Turska uvede posebnu izvoznu naknadu, poseban tretman predviđa standardan popust od 0,50 obračunske jedinice na 100 kilograma na pristojbu koja se zaračunava na takvo ulje i sniženje te pristojbe za iznos te posebne naknade, do 4,5 obračunskih jedinica na 100 kilograma;

budući da je potrebno osigurati da, u skladu sa Sporazumom, posebna uvozna naknada ima učinak povišenja cijene ulja pri uvozu u Zajednicu; budući da je, radi osiguranja pravilne primjene tretmana u pitanju, potrebno poduzeti mjere kako bi se osiguralo da je u trenutku uvoza ulja plaćena posebna izvozna naknada,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Ako Turska uvede posebnu izvoznu naknadu na drugo maslinovo ulje osim rafiniranog maslinovog ulja obuhvaćenog podbrojem 15.07 A II Zajedničke carinske tarife, koje se proizvodi u cijelosti u Turskoj i izravno prevozi iz te zemlje u Zajednicu, pristojba na uvoz takvog ulja u Zajednicu je pristojba izračunana u skladu s člankom 13. Uredbe Vijeća br. 136/66/EEZ (2) od 22. rujna 1966. o osnivanju zajedničke organizacije tržišta ulja i masti, kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1707/73 (3), umanjena za:

Članak 2.

Režim predviđen člankom 1. primjenjuje se na sav uvoz za koji uvoznik može dokazati da je posebna izvozna naknada iz tog članka primjereno zastupljena u uvoznoj cijeni.

Članak 3.

Ako Turska ne uvede posebnu naknadu, pristojba na uvoz ulja u Zajednicu kako je utvrđena u članku 1. je pristojba izračunana u skladu s člankom 13. Uredbe br. 136/66/EEZ, umanjena za 0,50 obračunske jedinice na 100 kilograma.

Članak 4.

Detaljna pravila za primjenu ove Uredbe, a posebno članka 2., donose se u skladu s postupkom utvrđenim u članku 38. Uredbe br. 136/66/EEZ.

Članak 5.

Uredba Vijeća (EEZ) br. 1235/71 (4) od 7. lipnja 1971. o uvozu maslinovog ulja iz Turske stavlja se izvan snage.

Članak 6.

Ova Uredba stupa na snagu na dan stupanja na snagu Sporazuma u obliku razmjene pisama, potpisanog 23. studenoga 1973., kojim se izmjenjuje članak 7. Priloga 6. Dodatnom protokolu Sporazuma (5) kojim se osniva Udruženje između Europske ekonomske zajednice i Turske.

(1)  SL C 2, 9.1.1974., str. 75.

(2)  SL 172, 30.9.1966., str. 3025/66.

(3)  SL L 175, 29.6.1973., str. 5.

(4)  SL L 130, 16.6.1971., str. 55.

(5)  Datum stupanja na snagu ovog Sporazuma bit će objavljen u Službenom listu Europskih zajednica.