Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22004D0083

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 83/2004 od 8. lipnja 2004. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u

SL L 349, 25.11.2004, p. 40–41 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/83(2)/oj

11/Sv. 98

HR

Službeni list Europske unije

95

22004D0083

L 349/40

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 83/2004

od 8. lipnja 2004.

o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Prilog XXI. Sporazumu je izmijenjen Sporazumom o sudjelovanju Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Mađarske, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike u Europskom gospodarskom prostoru potpisanom 14. listopada 2003. u Luxembourgu (1).

(2)

Uredba (EZ) br. 2257/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2003. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 o organizaciji ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici s ciljem prilagodbe popisa značajki ankete (2), treba se unijeti u Sporazum.

(3)

Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,

ODLUČIO JE:

Članak 1.

Točka 18.a (Uredba Vijeća (EZ) br. 577/98) Priloga XXI. Sporazumu mijenja se kako slijedi:

1.

Dodaje se sljedeća alineja:

„—

32003 R 2257: Uredba (EZ) br. 2257/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2003. (SL L 336, 23.12.2003., str. 6).”

2.

Uvodna rečenica prilagodbe i prilagodba zamjenjuju se sljedećim:

„Odredbe Uredbe se za potrebe ovog Sporazuma prilagođavaju kako slijedi:

(a)

Ova se Uredba ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(b)

Tekst posljednje rečenice u članku 4. stavku 4. zamjenjuje se sljedećim:

‚Norveška, Španjolska i Ujedinjena Kraljevina mogu prikupiti strukturalne varijable koje se odnose na jedno tromjesečje tijekom prijelaznoga razdoblja do kraja 2007.’ ”

Članak 2.

Tekstovi Uredbe (EZ) br. 2257/2003 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Prilogu EGP-a Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. lipnja 2004., pod uvjetom da su Zajedničkom odboru EGP-a (3) podnesene sve obavijesti na temelju članka 103. stavka 1. Sporazuma.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku EGP-a i Prilogu EGP-a Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. lipnja 2004.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

S. GILLESPIE

(1)  SL L 130, 29.4.2004., str. 3.

(2)  SL L 336, 23.12.2003., str. 6.

(3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

Top