This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0053
Case T-53/18: Judgment of the General Court of 9 July 2019 — Germany v Commission (Approximation of laws — Regulation (EU) No 305/2011 — Regulation (EU) No 1025/2012 — Construction products — Harmonised standards EN 13341:2005 + A1:2011 and EN 12285-2:2005 — Obligation to state reasons)
predmet T-53/18: Presuda Općeg suda od 9. srpnja 2019. — Njemačka protiv Komisije („Usklađivanje zakonodavstava — Uredba (EU) br. 305/2011 — Uredba (EU) br. 1025/2012 — Građevni proizvodi — Usklađene norme EN 13341:2005 + A1:2011 i EN 12285-2:2005 — Obveza obrazlaganja”)
predmet T-53/18: Presuda Općeg suda od 9. srpnja 2019. — Njemačka protiv Komisije („Usklađivanje zakonodavstava — Uredba (EU) br. 305/2011 — Uredba (EU) br. 1025/2012 — Građevni proizvodi — Usklađene norme EN 13341:2005 + A1:2011 i EN 12285-2:2005 — Obveza obrazlaganja”)
SL C 328, 30.9.2019, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.9.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 328/46 |
Presuda Općeg suda od 9. srpnja 2019. — Njemačka protiv Komisije
(predmet T-53/18) (1)
(„Usklađivanje zakonodavstava - Uredba (EU) br. 305/2011 - Uredba (EU) br. 1025/2012 - Građevni proizvodi - Usklađene norme EN 13341:2005 + A1:2011 i EN 12285-2:2005 - Obveza obrazlaganja”)
(2019/C 328/50)
Jezik postupka: njemački
Stranke
Tužitelj: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze i J. Möller, a zatim J. Möller, agenti, uz asistenciju M. Winkelmüllera, F. van Schewicka i M. Kottmanna, odvjetnika)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: C. Hermes i A. Sipos, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži, kao prvo, poništenje Odluke Komisije (EU) 2017/1995 od 6. studenoga 2017. o zadržavanju u Službenom listu Europske unije upućivanja na usklađenu normu EN 13341:2005 + A1:2011 o nepomičnim termoplastičnim spremnicima za nadzemno skladištenje lož ulja za domaćinstvo, kerozinskog i dizelskog goriva u skladu s Uredbom (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL 2017., L 288, str. 36.), i, kao drugo, Odluke Komisije (EU) 2017/1996 od 6. studenoga 2017. o zadržavanju u Službenom listu Europske unije upućivanja na usklađenu normu EN 12285:-2:2005 o čeličnim spremnicima izrađenima u radionici u skladu s Uredbom (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL 2017., L 288, str. 39.).
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Savezna Republika Njemačka snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije. |