Sud Europske unije utvrdio je da su određeni aspekti dvostranih sporazuma o uslugama u zračnom prometu između pojedinačnih država članica Europske unije (EU) i niza zemalja koje nisu članice EU-a suprotni pravu EU-a. Ovim horizontalnim sporazumima bilateralni se sporazumi usklađuju s pravom EU-a uvođenjem takozvane klauzule EU-a o imenovanju. Ta klauzula jamči jednako postupanje prema svim zračnim prijevoznicima EU-a u pogledu prometnih prava na temelju bilateralnih sporazuma između pojedinačnih država članica i zemalja koje nisu članice EU-a. Uz ključne klauzule o imenovanju EU-a i o sigurnosti, nekoliko horizontalnih sporazuma također uključuje odredbe o oporezivanju zrakoplovnoga goriva te o primjeni pravila o tržišnom natjecanju.

Odlukama Vijeća Europske unije potvrđuju se potpisivanja sporazuma uime EU-a. Naknadnim odlukama Vijeća potvrđuju se sklapanja tih sporazuma u ime EU-a.

KLJUČNE TOČKE

Prometna prava i imenovanje i odobrenje zračnih prijevoznika

Uvjeti ovih sporazuma na razini EU-a zamjenjuju odgovarajuće uvjete prethodnih bilateralnih sporazuma o uslugama u zračnom prometu između pojedinačnih država članica i zemalja koje nisu članice EU-a u sljedećim aspektima:

imenovanju zračnog prijevoznika od strane države članice;
ovlaštenju i dozvolama dodijeljenima predmetnoj zemlji koja nije članica EU-a;
odbijanju, opozivu, suspenziji ili ograničenju odobrenjâ ili dozvola zračnog prijevoznika.

Kada država članica imenuje zračnog prijevoznika, predmetna zemlja koja nije članica EU-a dodjeljuje potrebna ovlaštenja i dozvole uz minimalna postupovna odlaganja, pod uvjetom da:

zračni prijevoznik ima poslovni nastan u toj državi članici te ima valjanu operativnu licenciju u skladu s Uredbom (EZ) br. 1008/2008 (vidjeti sažetak);
država članica koja izdaje licenciju provodi regulatorni nadzor, a odgovarajuće aeronautičko tijelo jasno je naznačeno u imenovanju;
je zračni prijevoznik najmanje u većinskom vlasništvu i pod stvarnim nadzorom država članica (ili Islanda, Lihtenštajna, Norveške ili Švicarske) ili njihovih državljana.

Zemlja koja nije članica EU-a može odbiti, opozvati, suspendirati ili ograničiti odobrenja ili dozvole nekog zračnog prijevoznika ako se ne udovolji ovim uvjetima, ili ako zračni prijevoznik zaobilazi ograničenja prometnih prava uvedena drugim već odobrenim bilateralnim sporazumom.

Ostvarivanjem tih prava zemlja koja nije članica EU-a ne smije diskriminirati zračne prijevoznike na temelju državne pripadnosti da bi se prema svim zračnim prijevoznicima EU-a ravnopravno postupalo.

Sigurnost

Ako država članica imenuje zračnog prijevoznika čiji regulatorni nadzor provodi i održava druga država članica, sigurnosni standardi primjenjuju se jednako.

Oporezivanje avionskoga goriva

Ništa iz prethodnih bilateralnih sporazuma (navedenih u prilogu) ne sprečava državu članicu da na nediskriminirajućoj osnovi nameće porez, carine, naknade ili pristojbe na gorivo isporučeno na njezinu državnom području za uporabu u zrakoplovu imenovanog zračnog prijevoznika iz zemlje koja nije članica EU-a koji u potpunosti prometuje unutar EU-a.

Usklađenost s pravilima tržišnog natjecanja

Ništa iz prethodnih bilateralnih sporazuma (navedenih u prilogu) ne zahtijeva donošenje niti pogoduje donošenju sporazumâ, odluka ili praksi:

kojima se sprečava, narušava ili ograničava tržišno natjecanje;
kojima se jačaju učinci takvih sporazuma, odluka ili praksi; ili
kojima se privatne tvrtke delegiraju za poduzimanje mjera kojima se sprečava, narušava ili ograničava tržišno natjecanje.

Dijelovi prethodnih sporazuma koji su nespojivi s ovim pravilima tržišnog natjecanja ne primjenjuju se

Revidiranje i izmjene

Stranke mogu u bilo kom trenutku revidirati ili vršiti izmjene ovog sporazuma uz obostranu suglasnost.

DATUM STUPANJA NA SNAGU

Ukrajina	13. listopada 2006.
Novi Zeland	25. listopada 2007.
Gruzija	25. veljače 2008.
Sjeverna Makedonija	25. veljače 2008.
Moldova	25. veljače 2008.
Maldivi	15. travnja 2008.
Kirgistan	28. travnja 2008.
Panama	3. ožujka 2009.
Malezija	3. travnja 2009.
Australija	2. srpnja 2009.
Izrael	4. studenoga 2009.
Armenija	12. studenoga 2009.
Mongolija	2. prosinca 2009.
Maroko	31. ožujka 2010.
Bosna i Hercegovina	12. srpnja 2010.
Albanija	12. srpnja 2010.
Azerbajdžan	17. prosinca 2010.
Zapadnoafrička ekonomska i monetarna unija	21. veljače 2011.
Vijetnam	31. svibnja 2011.
Meksiko	22. lipnja 2012.
Paragvaj	14. prosinca 2012.
Šri Lanka	4. ožujka 2013.
Ujedinjeni Arapski Emirati	22. travnja 2013.
Pakistan	5. svibnja 2015.
Jordan	12. lipnja 2015.
Nepal	25. lipnja 2015.
Makao	30. rujna 2016.
Singapur	30. rujna 2016.
Libanon	25. listopada 2017.
Indija	21. veljače 2018.
Kina	27. ožujka 2020.
Indonezija	27. srpnja 2021.
Južna Koreja	1. studenoga 2021.
Filipini	24. svibnja 2022.
Čile	potpisano(*) 6. listopada 2005.
Srbija i Crna Gora	potpisano(*) 5. svibnja 2006.
Urugvaj	potpisano(*) 3. studenoga 2006.
Cabo Verde	potpisano(*) 23. ožujka 2011.

Sporazume s Bugarskom, Hrvatskom i Rumunjskom, potpisane 5. svibnja 2006., zamjenjuju pojedinačni ugovori o pristupanju Europskoj uniji.

(*) Označeni potpisani sporazumi još nisu stupili na snagu ili se privremeno primjenjuju.

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

Vanjska zrakoplovna politika (Europska komisija)
Globalni partneri (Europska komisija)

GLAVNI DOKUMENTI

Albanija

Sporazum između Vijeća ministara Republike Albanije i Europske zajednice o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 294, 25.10.2006., str. 52.–58.).

Odluka Vijeća 2006/716/EZ od 27. ožujka 2006. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Vijeća ministara Republike Albanije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 294, 25.10.2006., str. 51.).

Odluka Vijeća 2010/364 od 24. lipnja 2010. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vijeća ministara Republike Albanije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 166, 1.7.2010., str. 16.).

Armenija

Sporazum između Europske zajednice i Republike Armenije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 50, 21.2.2009., str. 22.–29.).

Odluka Vijeća 2009/149/EZ od 27. studenoga 2008. o potpisivanju Sporazuma između Europske zajednice i Republike Armenije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 50, 21.2.2009., str. 21.).

Odluka Vijeća 2009/513/EZ od 22. lipnja 2009. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Republike Armenije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 173, 3.7.2009., str. 7.).

Australija

Sporazum između Europske zajednice i Vlade Australije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 149, 7.6.2008., str. 65.–73.).

Odluka Vijeća 2008/420/EZ od 7. travnja 2008. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Australije o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 149, 7.6.2008., str. 63.–64.).

Odluka Vijeća 2009/510/EZ od 22. lipnja 2009. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Australije o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 173, 3.7.2009., str. 4.).

Azerbajdžan

Sporazum između Europske zajednice i Vlade Republike Azerbajdžana o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 265, 9.10.2009., str. 25.–33.).

Odluka Vijeća 2009/741/EZ od 8. studenoga 2005. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Azerbajdžana o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 265, 9.10.2009., str. 24.).

Odluka Vijeća 2009/947/EZ od 30. studenoga 2009. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Republike Azerbajdžana o pojedinim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 328, 15.12.2009., str. 39.).

Bosna i Hercegovina

Sporazum između Europske zajednice i Bosne i Hercegovine o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 169, 22.6.2006., str. 48.–55.).

Odluka Vijeća 2006/426/EZ od 27. travnja 2006. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Bosne i Hercegovine o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 169, 22.6.2006., str. 47.).

Odluka Vijeća 2010/360/EZ od 24. lipnja 2010. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Bosne i Hercegovine o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 161, 29.6.2010., str. 1.).

Bugarska

Sporazum između Europske zajednice i Republike Bugarske o određenim aspektima usluga u zračnom prijevozu (SL L 136, 24.5.2006., str. 22.–30.).

Odluka Vijeća 2006/369/EZ od 8. studenoga 2005. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Bugarske o određenim aspektima usluga u zračnom prijevozu (SL L 136, 24.5.2006., str. 21.).

Cabo Verde

Sporazum između Europske unije i Republike Kabo Verde o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 96, 9.4.2011., str. 2.–9.).

Odluka Vijeća 211/228/EU od 13. prosinca 2010. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske unije i Vlade Republike Kabo Verdea o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 96, 9.4.2011., str. 1.).

Odluka Vijeća 2011/732/EU od 8. studenoga 2011. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Republike Kabo Verde o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 294, 12.11.2011., str. 3.).

Čile

Sporazum između Europske zajednice i Republike Čilea o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 300, 31.10.2006., str. 46.–52.).

Odluka Vijeća 2006/734/EZ od 27. lipnja 2005. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Čilea o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 300, 31.10.2006., str. 45.).

Odluka Vijeća 2006/735/EZ od 27. lipnja 2005. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Republike Čilea o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 300, 31.10.2006., str. 53.).

Kina

Sporazum između Europske unije i Vlade Narodne Republike Kine o određenim aspektima usluga u zračnom prijevozu (SL L 55, 26.2.2020., str. 3.–14.).

Odluka Vijeća (EU) 2018/1152 od 26. lipnja 2018. o potpisivanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Vlade Narodne Republike Kine o određenim aspektima usluga u zračnom prijevozu (SL L 210, 21.8.2018., str. 1.).

Odluka vijeća (EU) 2020/255 od 17. veljače 2020. o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Vlade Narodne Republike Kine o određenim aspektima usluga u zračnom prijevozu (SL L 55, 26.2.2020., str. 1.–2.).

Hrvatska

Sporazum između Europske zajednice i Republike Hrvatske o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 136, 24.5.2006., str. 32.–40.).

Odluka Vijeća 2006/370/EZ od 8. studenoga 2005. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Hrvatske o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 136, 24.5.2006., str. 31.).

Odluka Vijeća 2008/193/EZ od 18. veljače 2008. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Republike Hrvatske o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 60, 5.3.2008., str. 27.).

Gruzija

Sporazum između Europske unije i Vlade Gruzije o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 134, 20.5.2006., str. 24.–31.).

Odluka Vijeća 2006/357/EZ od 8. studenoga 2005. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Gruzije o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 134, 20.5.2006., str. 23.).

Odluka Vijeća 2008/189/EZ od 18. veljače 2008. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Gruzije o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 60, 5.3.2008., str. 23.).

Indija

Sporazum između Europske zajednice i Vlade Republike Indije o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 273, 15.10.2008., str. 9.–17.).

Odluka Vijeća 2008/797/EZ od 25. rujna 2008. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Republike Indije o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 273, 15.10.2008., str. 7.–8.).

Odluka Vijeća 2009/516/EZ od 22. lipnja 2009. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Republike Indije o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 173, 3.7.2009., str. 10.).

Indonezija

Sporazum između Europske unije i Vlade Republike Indonezije o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 264, 8.10.2011., str. 2.–11.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Odluka Vijeća 2011/663/EU od 16. lipnja 2011. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske unije i Vlade Republike Indonezije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 264, 8.10.2011., str. 1.).

Odluka Vijeća 2012/113/EU od 14. veljače 2012. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Vlade Republike Indonezije o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 52, 24.2.2012., str. 1.).

Izrael

Sporazum između Europske zajednice i Države Izraela o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 90, 2.4.2009., str. 10.–19.).

Odluka Vijeća 2009/305/EZ od 15. rujna 2008. o potpisivanju Sporazuma između Europske zajednice i Države Izrael o pojedinim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 90, 2.4.2009., str. 9.).

Odluka Vijeća 2009/515/EZ od 22. lipnja 2009. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i države Izraela o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 173, 3.7.2009., str. 9.).

Jordan

Sporazum između Europske zajednice i Hašemitske Kraljevine Jordana o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 68, 12.3.2008., str. 15.–24.).

Odluka Vijeća 2008/216/EZ od 25. lipnja 2007. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Hašemitske Kraljevine Jordana o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 68, 12.3.2008., str. 14.).

Odluka Vijeća 2009/512/EZ od 22. lipnja 2009. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Hašemitske Kraljevine Jordana o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 173, 3.7.2009., str. 6.).

Kirgiska Republika

Sporazum između Europske zajednice i Vlade Kirgiske Republike o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 179, 7.7.2007, str. 39–45).

Odluka Vijeća 2007/470/EZ od 30. svibnja 2007. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Kirgiske Republike o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 179, 7.7.2007., str. 38.).

Odluka Vijeća 2008/195/EZ od 18. veljače 2008. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Kirgiske Republike o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 60, 5.3.2008., str. 29.).

Libanon

Sporazum između Europske zajednice i Republike Libanona o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 215, 5.8.2006., str. 17.–25.).

Odluka Vijeća 2006/543/EZ od 8. studenoga 2005. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Libanona o određenim pitanjima usluga u zračnom prometu (SL L 215, 5.8.2006., str. 15.–16.).

Odluka Vijeća 2008/191/EZ od 18. veljače 2008. Sporazuma između Europske zajednice i Republike Libanona o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 60, 5.3.2008., str. 25.).

Makao

Sporazum između Europske unije i Vlade Posebnog upravnog područja Makaa Narodne Republike Kine o određenim aspektima usluga zračnog prometa (SL L 21, 24.1.2014., str. 2.–8.).

Odluka Vijeća 2014/35/EU od 10. svibnja 2012. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske unije i Vlade Posebnog upravnog područja Makaa Narodne Republike Kine o određenim aspektima usluga zračnog prometa (SL L 21, 24.1.2014., str. 1.).

Odluka Vijeća (EU) 2016/1880 od 29. rujna 2016. o sklapanju Sporazuma o određenim aspektima usluga u zračnom prometu između Europske unije i Vlade Posebnog upravnog područja Macaa Narodne Republike Kine (SL L 289, 25.10.2016., str. 13.–14.).

Republika Sjeverna Makedonija

Sporazum između Europske zajednice i bivše jugoslavenske republike Makedonije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 217, 8.8.2006., str. 17.–27.).

Odluka Vijeća 2006/550/EZ od 9. lipnja 2006. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i bivše jugoslavenske republike Makedonije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 217, 8.8.2006., str. 16.).

Odluka Vijeća 2008/198/EZ od 18. veljače 2008. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i bivše jugoslavenske republike Makedonije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 60, 5.3.2008., str. 32.).

Malezija

Sporazum između Europske zajednice i Vlade Malezije o određenim aspektima usluga zračnog prometa (SL L 94, 4.4.2007., str. 28.–38.).

Sporazum između Europske zajednice i Vlade Malezije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 414, 30.12.2006., str. 85.–94.).

Odluka Vijeća 2007/210/EZ od 19. ožujka 2007. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Malezije o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 94, 4.4.2007., str. 26.–27.).

Odluka Vijeća 2008/196/EZ od 18. veljače 2008. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Malezije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 60, 5.3.2008., str. 30.).

Maldivi

Sporazum između Europske zajednice i Republike Maldiva o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 286, 17.10.2006., str. 20.–26.).

Odluka Vijeća 2006/695/EZ od 17. srpnja 2006. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Maldiva o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 286, 17.10.2006., str. 19.).

Odluka Vijeća 2008/188/EZ od 18. veljače 2008. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Republike Maldiva o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 60, 5.3.2008., str. 22.).

Meksiko

Sporazum između Europske zajednice i Sjedinjenih Meksičkih Država o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 38, 12.2.2011., str. 34.–39.).

Odluka Vijeća 2011/94/EU od 25. svibnja 2010. o potpisivanju Sporazuma između Europske unije i Sjedinjenih Meksičkih Država o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 38, 12.2.2011., str. 33.).

Odluka Vijeća 2011/709/EU od 20. listopada 2011. o sklapanju Sporazuma o određenim aspektima usluga u zračnom prometu između Europske unije i Sjedinjenih Meksičkih Država (SL L 283, 29.10.2011., str. 25.).

Moldova

Sporazum između Europske zajednice i Republike Moldove o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 126, 13.5.2006., str. 24.–33.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Odluka Vijeća 2006/345/EZ od 27. ožujka 2006. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Moldove o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 126, 13.5.2006., str. 23.).

Odluka Vijeća 2008/190/EZ od 18. veljače 2008. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Republike Moldove o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 60, 5.3.2008., str. 24.).

Mongolija

Sporazum između Europske zajednice i Republike Mongolije o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 336, 18.12.2009., str. 5.–11.).

Odluka Vijeća 2009/974/EZ od 30. studenoga 2009. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Mongolije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 336, 18.12.2009., str. 4.).

Maroko

Sporazum između Europske zajednice i Kraljevine Maroko o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 386, 29.12.2006., str. 18.–27.).

Odluka Vijeća 2006/953/EZ od 27. ožujka 2006. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Kraljevine Maroka o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 386, 29.12.2006., str. 17.).

Odluka Vijeća 2008/274/EZ od 17. ožujka 2008. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Kraljevine Maroka o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 87, 29.3.2008., str. 9.).

Nepal

Sporazum između Europske zajednice i Vlade Nepala o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 41, 12.2.2009., str. 5.–11.).

Odluka Vijeća 2009/117/EZ od 7. travnja 2008. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Nepala o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 41, 12.2.2009., str. 3.–4.).

Odluka Vijeća 2009/514/EZ od 22. lipnja 2009. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Nepala o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 173, 3.7.2009., str. 8.).

Novi Zeland

Sporazum između Europske zajednice i Novog Zelanda o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 184, 6.7.2006., str. 26.–33.).

Odluka Vijeća 2006/466/EZ od 5. svibnja 2006. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Novog Zelanda o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 184, 6.7.2006., str. 25.).

Odluka Vijeća 2007/633/EZ od 18. rujna 2007. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Novog Zelanda o određenim aspektima usluga zračnog prometa (SL L 256, 2.10.2007., str. 27.).

Pakistan

Sporazum između Europske zajednice i Islamske Republike Pakistana o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 84, 31.3.2009., str. 34.–42.).

Odluka Vijeća 2009/302/EZ od 21. svibnja 2008. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Islamske Republike Pakistana o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 84, 31.3.2009., str. 33.).

Odluka Vijeća 2009/517/EZ od 22. lipnja 2009. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Islamske Republike Pakistana o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 173, 3.7.2009., str. 11.).

Panama

Sporazum između Europske zajednice i Republike Paname o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 106, 16.4.2008., str. 7.–13.).

Odluka Vijeća 2008/305/EZ od 18. veljače 2008. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Republike Paname o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 106, 16.4.2008., str. 6.).

Paragvaj

Sporazum između Europske zajednice i Republike Paragvaj o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 122, 11.5.2007., str. 31.–38.).

Odluka Vijeća 2007/323/EZ od 18. rujna 2006. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Paragvaja o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 122, 11.5.2007., str. 30.).

Odluka Vijeća 2008/197/EZ od 18. veljače 2008. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Republike Paragvaja o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 60, 5.3.2008., str. 31.).

Filipini

Sporazum između Europske unije i Vlade Republike Filipina o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 322, 18.12.2018., str. 3.–11.).

Odluka Vijeća (EU) 2018/2003 od 20. rujna 2016. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske unije i Vlade Republike Filipina o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 322, 18.12.2018., str. 1.–2.).

Odluka vijeća (EU) 2019/825 od 14. svibnja 2019. o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Vlade Republike Filipina o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 137, 23.5.2019., str. 1.–2.).

Republika Koreja

Sporazum između Europske unije i Republike Koreje o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 363, 12.10.2021., str. 3.–14.).

Odluka vijeća (EU) 2020/608 od 24. travnja 2020. o potpisivanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Republike Koreje o određenim aspektima usluga u zračnom prijevozu (SL L 142, 5.5.2020., str. 1.–2.).

Odluka vijeća (EU) 2021/1790 od 5. listopada 2021. o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Republike Koreje o određenim aspektima usluga u zračnom prijevozu (SL L 363, 12.10.2021., str. 1.–2.).

Rumunjska

Sporazum između Europske zajednice i Rumunjske o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 169, 22.6.2006., str. 26.–35.).

Odluka Vijeća 2006/424/EZ od 27. ožujka 2006. o potpisivanju Sporazuma između Europske zajednice i Rumunjske o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 169, 22.6.2006., str. 25.).

Srbija i Crna Gora

Sporazum između Europske zajednice i Srbije i Crne Gore o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 169, 22.6.2006., str. 37.–46.).

Odluka Vijeća 2006/425/EZ od 27. ožujka 2006. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Srbije i Crne Gore o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 169, 22.6.2006., str. 36.).

Singapur

Sporazum između Europske zajednice i Vlade Republike Singapura o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 243, 6.9.2006., str. 22.–31.).

Odluka Vijeća 2006/592/EZ od 5. svibnja 2006. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Republike Singapura o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 243, 6.9.2006., str. 21.).

Odluka Vijeća 2008/194/EZ od 18. veljače 2008. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Republike Singapura o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 60, 5.3.2008., str. 28.).

Šri Lanka

Sporazum između Europske unije i Vlade Demokratske Socijalističke Republike Šri Lanke o određenim aspektima zračnog prijevoza (SL L 49, 22.2.2013., str. 2.–9.).

Odluka Vijeća 2013/100/EU od 10. svibnja 2012. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske unije i Vlade Demokratske Socijalističke Republike Šri Lanke o određenim aspektima usluga zračnog prometa (SL L 49, 22.2.2013., str. 1.).

Odluka Vijeća 2014/300/EU od 15. srpnja 2013. o sklapanju Sporazuma o određenim aspektima usluga zračnog prometa između Europske unije i vlade Demokratske Socijalističke Republike Šri Lanke (SL L 157, 27.5.2014., str. 31.–32.).

Ukrajina

Sporazum između Europske zajednice i Ukrajine o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 211, 1.8.2006., str. 24.–38.).

Odluka Vijeća 2006/529/EZ od 29. studenoga 2005. o potpisivanju Sporazuma između Europske zajednice i Ukrajine o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 211, 1.8.2006., str. 23.).

Odluka Vijeća 2006/530/EZ od 9. lipnja 2006. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Ukrajine o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 211, 1.8.2006., str. 39.).

Ujedinjeni Arapski Emirati

Sporazum između Europske zajednice i Ujedinjenih Arapskih Emirata o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 28, 1.2.2008., str. 21.–33.).

Odluka Vijeća 2008/87/EZ od 30. listopada 2007. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Ujedinjenih Arapskih Emirata o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 28, 1.2.2008., str. 20.).

Odluka Vijeća 2009/511/EZ od 22. lipnja 2009. o sklapanju sporazuma između Europske zajednice i Ujedinjenih Arapskih Emirata o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 173, 3.7.2009., str. 5.).

Urugvaj

Sporazum između Europske zajednice i Istočne Republike Urugvaja o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 330, 28.11.2006., str. 19.–27.).

Odluka Vijeća 2006/848/EZ od 17. srpnja 2006. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Istočne Republike Urugvaja o određenim aspektima zračnoga prometa (SL L 330, 28.11.2006., str. 18.).

Odluka Vijeća 2008/192/EZ od 18. veljače 2008. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Istočne Republike Urugvaja o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 60, 5.3.2008., str. 26.).

Vijetnam

Sporazum između Europske unije i vlade Socijalističke Republike Vijetnama o određenim aspektima zračnog prijevoza (SL L 288, 5.11.2010., str. 2.–9.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Odluka Vijeća 2010/666/EU od 3. lipnja 2010. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske unije i Vlade Socijalističke Republike Vijetnam o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 288, 5.11.2010., str. 1.).

Odluka Vijeća 2011/285/EU od 12. svibnja 2011. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Vlade Socijalističke Republike Vijetnama o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 132, 19.5.2011., str. 5.).

Zapadnoafrička ekonomska i monetarna unija

Sporazum između Europske zajednice i Zapadnoafričke ekonomske i monetarne unije o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 56, 6.3.2010., str. 16.–36.).

Odluka Vijeća 2010/144/EZ od 30. ožujka 2009. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Zapadnoafričke ekonomske i monetarne unije o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 56, 6.3.2010., str. 15.).

Odluka Vijeća 2011/126/EU od 21. veljače 2011. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Ekonomske i monetarne unije Zapadne Afrike o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 51, 25.2.2011., str. 1.).

VEZANI DOKUMENTI

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske unije i Vlade Republike Filipina o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 156, 9.6.2022., str. 1.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske unije i Vlade Republike Indonezije o određenim aspektima zračnog prijevoza (SL L 329, 17.9.2021., str. 1.).

Ispravak Sporazuma između Europske unije i Vlade Republike Indonezije o određenim aspektima zračnog prijevoza (SL L 397, 26.11.2020., str. 30).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske unije i Republike Koreje o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 389, 4.11.2021., str. 1.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Bosne i Hercegovine o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 6, 10.1.2020., str. 4.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Vijeća ministara Republike Albanije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 6, 10.1.2020., str. 1.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i bivše jugoslavenske republike Makedonije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 6, 10.1.2020., str. 5.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Gruzije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 6, 10.1.2020., str. 6.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Republike Azerbajdžana o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 6, 10.1.2020., str. 3.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Republike Armenije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 6, 10.1.2020., str. 2.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Države Izraela o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 6, 10.1.2020., str. 7.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Kirgiske Republike o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 7, 13.1.2020., str. 5.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Hašemitske Kraljevine Jordana o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 7, 13.1.2020., str. 1.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Republike Libanona o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 7, 13.1.2020., str. 2.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Republike Maldiva o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 7, 13.1.2020., str. 4.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske unije i Vlade Posebnog upravnog područja Makaa Narodne Republike Kine o određenim aspektima usluga zračnog prometa (SL L 7, 13.1.2020., str. 3.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Australije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 8, 14.1.2020., str. 1.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Malezije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 12, 16.1.2020., str. 1.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Mongolije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 12, 16.1.2020., str. 3.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između europske zajednice i Kraljevine Maroko o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 12, 16.1.2020., str. 4.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Republike Moldove o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 12, 16.1.2020., str. 2.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Novog Zelanda o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 13, 17.1.2020., str. 3.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Nepala o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 13, 17.1.2020., str. 2.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Republike Singapura o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 13, 17.1.2020., str. 7.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Islamske Republike Pakistana o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 13, 17.1.2020., str. 4.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Republike Paname o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 13, 17.1.2020., str. 5.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Republike Paragvaja o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 13, 17.1.2020., str. 6.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Ujedinjenih Arapskih Emirata o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 13, 17.1.2020., str. 9.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Ekonomske i monetarne unije Zapadne Afrike o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 13, 17.1.2020., str. 10.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Ukrajine o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 13, 17.1.2020., str. 11.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske unije i Vlade Demokratske Socijalističke Republike Šri Lanke o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza (SL L 13, 17.1.2020., str. 8.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske unije i vlade Socijalističke Republike Vijetnama o određenim aspektima zračnog prijevoza (SL L 13, 17.1.2020., str. 12.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske unije i Sjedinjenih Meksičkih Država o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 39, 12.2.2020., str. 1.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske unije i Vlade Narodne Republike Kine o određenim aspektima usluga u zračnom prijevozu (SL L 277, 26.8.2020., str. 5.).

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Republike Indije o određenim aspektima usluga u zračnom prijevozu (SL L 82, 26.3.2018., str. 1.).

Protokol o izmjeni Sporazuma između Europske zajednice i Istočne Republike Urugvaja o određenim aspektima zračnog prometa (SL L 73, 15.3.2008., str. 31).

Protokol o izmjeni Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Gruzije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 73, 15.3.2008, str. 22.–23.).

Protokol o izmjeni Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Republike Singapura o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 73, 15.3.2008., str. 29.–30.).

Protokol o izmjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Libanona o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 73, 15.3.2008., str. 24.–25.).

Protokol o izmjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Maldiva o određenim aspektima usluga u zračnom promet (SL L 73, 15.3.2008., str. 26.–26.).

Protokol o izmjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Moldove o određenim aspektima usluga u zračnom promet (SL L 73, 15.3.2008., str. 27.–28.).

Protokol o izmjeni priloga I. i II. Sporazumu između Europske zajednice i Kraljevine Maroko o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (SL L 87, 29.3.2008., str. 11.).

Posljednje ažuriranje 10.05.2022

Vrh

Choose the experimental features you want to try

Naslov i referenca

Sporazumi o uslugama u zračnom prometu

SAŽETAK DOKUMENATA:

ČEMU SLUŽE OVI SPORAZUMI I ODLUKE?

KLJUČNE TOČKE

DATUM STUPANJA NA SNAGU

POZADINA

GLAVNI DOKUMENTI

VEZANI DOKUMENTI