EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0953
2006/953/EC: Council Decision of 27 March 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services
2006/953/EZ: Odluka Vijeća od 27. ožujka 2006. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Kraljevine Maroka o određenim aspektima usluga u zračnom prometu
2006/953/EZ: Odluka Vijeća od 27. ožujka 2006. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Kraljevine Maroka o određenim aspektima usluga u zračnom prometu
OJ L 386, 29.12.2006, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 200M, 1.8.2007, p. 565–565
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 052 P. 90 - 90
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 052 P. 90 - 90
Special edition in Croatian: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 272 - 272
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/953/oj
|
11/Sv. 17 |
HR |
Službeni list Europske unije |
272 |
32006D0953
|
L 386/17 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 27. ožujka 2006.
o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Kraljevine Maroka o određenim aspektima usluga u zračnom prometu
(2006/953/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 80. stavak 2., u vezi s prvom rečenicom prvog podstavka članka 300. stavka 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 5. lipnja 2003. ovlastilo Komisiju da započne pregovore s trećim zemljama o zamjeni određenih odredaba u postojećim dvostranim sporazumima sa Sporazumom Zajednice. |
|
(2) |
Komisija je, u ime Zajednice, dogovorila u pregovorima Sporazum s Kraljevinom Maroka o određenim aspektima usluga u zračnom prometu, dalje u tekstu „Sporazum”, u skladu s mehanizmima i direktivama u Prilogu Odluci Vijeća kojim se ovlašćuje Komisija da započne pregovore s trećim zemljama o zamjeni određenih odredaba u postojećim dvostranim sporazumima sa Sporazumom Zajednice. |
|
(3) |
Sporazum bi trebalo potpisati i privremeno primjenjivati, podložno njegovu mogućem kasnijem sklapanju, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Potpisivanje Sporazuma između Europske zajednice i Kraljevine Maroka o određenim aspektima usluga u zračnom prometu ovime se odobrava u ime Zajednice, podložno Odluci Vijeća o sklapanju navedenog Sporazuma.
Tekst Sporazuma je priložen ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća ovime ovlašćuje odrediti osobu(e) ovlaštenu(e) za potpisivanje Sporazuma u ime Zajednice, podložno njegovu sklapanju.
Članak 3.
Do njegova stupanja na snagu, Sporazum se primjenjuje privremeno od prvog dana prvog mjeseca koji slijedi nakon dana kada su stranke obavijestile jedna drugu o završetku postupaka potrebnih u ovu svrhu.
Članak 4.
Predsjednik Vijeća se ovime ovlašćuje provesti obavješćivanje iz članka 8. stavka 2. Sporazuma.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. ožujka 2006.
Za Vijeće
Predsjednik
M. GORBACH