EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1218
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1218 of 14 July 2022 amending certain Annexes to Implementing Regulation (EU) 2021/620 as regards the approval of the disease-free status of certain Member States or zones thereof as regards certain listed diseases and the approval of eradication programmes for certain listed diseases (Text with EEA relevance)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1218 оd 14. srpnja 2022. o izmjeni određenih priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 u pogledu odobravanja statusa „slobodno od bolesti” za određene države članice ili njihove zone u pogledu određenih bolesti s popisa i u pogledu odobravanja programâ iskorjenjivanja određenih bolesti s popisa (Tekst značajan za EGP)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1218 оd 14. srpnja 2022. o izmjeni određenih priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 u pogledu odobravanja statusa „slobodno od bolesti” za određene države članice ili njihove zone u pogledu određenih bolesti s popisa i u pogledu odobravanja programâ iskorjenjivanja određenih bolesti s popisa (Tekst značajan za EGP)
C/2022/4879
SL L 188, 15.7.2022, p. 65–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.7.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 188/65 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1218
оd 14. srpnja 2022.
o izmjeni određenih priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 u pogledu odobravanja statusa „slobodno od bolesti” za određene države članice ili njihove zone u pogledu određenih bolesti s popisa i u pogledu odobravanja programâ iskorjenjivanja određenih bolesti s popisa
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 31. stavak 3. i članak 36. stavak 4.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EU) 2016/429 utvrđena su posebna pravila za bolesti uvrštene na popis u skladu s njezinim člankom 5. stavkom 1. te je utvrđeno kako se ta pravila trebaju primjenjivati na različite kategorije bolesti s popisa. Uredbom (EU) 2016/429 propisano je da su države članice dužne uspostaviti obvezne programe iskorjenjivanja bolesti s popisa iz njezina članka 9. stavka 1. točke (b) te neobavezne programe iskorjenjivanja bolesti s popisa iz njezina članka 9. stavka 1. točke (c) te da takve programe odobrava Komisija. Tom je uredbom također propisano da u pogledu određenih bolesti s popisa iz članka 9. stavka 1. točaka (b) i (c) te uredbe Komisija odobrava ili povlači status „slobodno od bolesti” za države, njihove zone ili kompartmente. |
|
(2) |
Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/689 (2) dopunjena je Uredba (EU) 2016/429 i utvrđeni kriteriji za dodjelu, održavanje, suspenziju i povlačenje statusa „slobodno od bolesti” za države članice ili njihove zone ili kompartmente te su utvrđeni zahtjevi za odobravanje obveznih ili neobaveznih programa iskorjenjivanja za države članice, njihove zone ili kompartmente. |
|
(3) |
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/620 (3) utvrđena su provedbena pravila za bolesti s popisa iz članka 9. stavka 1. točaka (a), (b) i (c) Uredbe (EU) 2016/429 za životinje, u pogledu statusa „slobodno od bolesti” i statusa područja na kojemu se ne provodi cijepljenje za određene države članice ili njihove zone ili kompartmente te u pogledu odobravanja programâ iskorjenjivanja tih bolesti s popisa. Konkretnije, u prilozima toj uredbi navode se države članice ili njihove zone ili kompartmenti sa statusom „slobodno od bolesti” te se navode i postojeći odobreni programi iskorjenjivanja. Zbog promjene epidemiološkog stanja određenih bolesti potrebno je navesti nove države članice slobodne od bolesti ili njihove zone te odobriti određene programe iskorjenjivanja podnesene Komisiji. |
|
(4) |
Nekoliko država članica nedavno je Komisiji podnijelo zahtjeve za dobivanje statusa „slobodno od bolesti” ili za odobravanje programâ iskorjenjivanja za cijelo svoje državno područje ili njegov dio kad je riječ o infekciji bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis, infekciji kompleksom Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M. caprae i M. tuberculosis) (MTBC), enzootskoj leukozi goveda (ELG), infekciji virusnim proljevom goveda (VPG) i infekciji virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24) (BPJ). |
|
(5) |
Kad je riječ o infekciji bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis kod goveda, Italija je Komisiji dostavila informacije kojima se dokazuje da su uvjeti za priznavanje statusa „slobodno od bolesti” utvrđeni u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/689 ispunjeni u pokrajini Vibo Valentia u regiji Calabria i u pokrajini Teramo u regiji Abruzzo. Stoga bi te zone trebalo uvrstiti na popis u dijelu I. poglavlju 1. Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 kao zone slobodne od infekcija bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis kod goveda. |
|
(6) |
Kad je riječ o infekciji bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis kod ovaca i koza, Italija je Komisiji dostavila informacije kojima se dokazuje da su uvjeti za priznavanje statusa „slobodno od bolesti” utvrđeni u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/689 ispunjeni u pokrajini Lecce u regiji Puglia. Stoga bi tu zonu trebalo uvrstiti na popis u dijelu I. poglavlju 2. Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 kao zonu slobodnu od infekcija bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis kod ovaca i koza. |
|
(7) |
Italija je za infekciju MTBC-om Komisiji dostavila informacije kojima dokazuje da su uvjeti za priznavanje statusa „slobodno od bolesti” utvrđeni Delegiranom uredbom (EU) 2020/689 ispunjeni u pokrajinama Aquila, Chieti i Teramo u regiji Abruzzo, u pokrajini Latina u regiji Lazio, u pokrajinama Bari i Taranto u regiji Puglia i u pokrajini Nuoro u regiji Sardinia. Stoga bi te zone trebalo uvrstiti na popis u dijelu I. Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 kao zone slobodne od infekcije MTBC-om. |
|
(8) |
Hrvatska je za infekciju ELG-om Komisiji podnijela zahtjev za odobrenje programa iskorjenjivanja za njezino državno područje. Nakon procjene Komisije pokazalo se da je taj zahtjev u skladu s kriterijima utvrđenima u dijelu II. poglavlju 2. Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za odobravanje programa iskorjenjivanja za ELG. Stoga bi tu državu članicu trebalo na odgovarajući način uvrstiti na popis u dijelu II. Priloga IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 kao državu članicu koja ima odobreni program iskorjenjivanja ELG-a. |
|
(9) |
Kad je riječ o infekciji VPG-om, Danska i Njemačka Komisiji su dostavile informacije kojima se dokazuje da su uvjeti za priznavanje statusa „slobodno od bolesti” VPG-a utvrđeni u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/689 ispunjeni na cijelom državnom području Danske te u regijama Landkreis Ravensburg, Erding, Weilheim-Schongau, Oberallgäu i Fulda u Njemačkoj. Stoga bi navedena država članica i navedene zone trebalo u skladu s time uvrstiti na popis u dijelu I. Priloga VII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 kao države članice ili njihove zone koje imaju status „slobodno od bolesti” VPG-a. |
|
(10) |
Irska je za infekciju VPG-om Komisiji podnijela zahtjev za odobrenje programa iskorjenjivanja za njezino državno područje. Nakon procjene Komisije pokazalo se da je taj zahtjev u skladu s kriterijima utvrđenima u dijelu II. poglavlju 2. Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za odobravanje programa iskorjenjivanja za VPG. Stoga bi tu državu članicu trebalo na odgovarajući način uvrstiti na popis u dijelu II. Priloga VII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 kao državu članicu koja ima odobreni program iskorjenjivanja VPG-a. |
|
(11) |
Kad je riječ o infekciji BPJ-om, Njemačka je Komisiji dostavila informacije kojima dokazuje da su u određenim zonama na cijelom području Baden-Württemberg, Hessen i Nordrhein-Westfalen ispunjeni uvjeti za priznavanje statusa „slobodno od bolesti” BPJ-a. Nakon procjene Komisije pokazalo se da su ti zahtjevi u skladu s kriterijima utvrđenima u dijelu II. poglavlju 2. Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za dodjelu statusa „slobodno od bolesti” za BPJ. Stoga bi navedene zone trebalo u skladu s time uvrstiti na popis u dijelu I. Priloga VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 kao države članice ili njihove zone koje imaju status „slobodno od bolesti” BPJ-a. |
|
(12) |
Priloge I., II., IV., VII. i VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(13) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi I., II., IV., VII. i VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. srpnja 2022.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 84, 31.3.2016., str. 1.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o nadziranju, programima iskorjenjivanja i statusu „slobodno od bolesti” za određene bolesti s popisa i emergentne bolesti (SL L 174, 3.6.2020., str. 211.).
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/620 оd 15. travnja 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu odobravanja statusa „slobodno od bolesti” i statusa područja na kojemu se ne provodi cijepljenje za određene države članice ili njihove zone ili kompartmente s obzirom na određene bolesti s popisa te u pogledu odobravanja programâ iskorjenjivanja tih bolesti s popisa (SL L 131, 16.4.2021., str. 78.).
PRILOG
Prilozi I., II., IV., VII. i VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 mijenjaju se kako slijedi:
|
(1) |
Prilog I. mijenja se kako slijedi:
|
|
(2) |
Prilog II. mijenja se kako slijedi:
|
|
(3) |
u Prilogu IV., dio II. zamjenjuje se sljedećim: „DIO II. Države članice ili njihove zone s odobrenim programom iskorjenjivanja ELG-a
|
|
(4) |
u Prilogu VII. dijelovi I. i II. zamjenjuju se sljedećim: „DIO I. Države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od VPG-a
DIO II. Države članice ili njihove zone s odobrenim programom iskorjenjivanja VPG-a
|
|
(5) |
U Prilogu VIII. u dijelu 1. unos za Njemačku zamjenjuje se sljedećim:
|
((*)) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.”
((*)) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.”