EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1008
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1008 of 21 June 2021 amending Annex I to Implementing Regulation (EU) 2021/620 as regards the disease-free status of Croatia and a region of Portugal from infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis in bovine animal populations, amending Annex VIII thereto as regards the disease-free status of Lithuania and certain regions of Germany, Italy and Portugal from infection with bluetongue virus (serotypes 1-24) and amending Annex XIII thereto as regards the disease-free status of Denmark and Finland from infectious haematopoietic necrosis (Text with EEA relevance)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1008 оd 21. lipnja 2021. o izmjeni Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 u pogledu statusa „slobodno od bolesti” Hrvatske i jedne regije Portugala za infekcije bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis u populaciji govedâ, izmjeni Priloga VIII. toj uredbi u pogledu statusa „slobodno od bolesti” Litve i određenih regija Njemačke, Italije i Portugala za infekciju virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24) te o izmjeni Priloga XIII. toj uredbi u pogledu statusa „slobodno od bolesti” Danske i Finske za zaraznu hematopoetsku nekrozu (ZHN) (Tekst značajan za EGP)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1008 оd 21. lipnja 2021. o izmjeni Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 u pogledu statusa „slobodno od bolesti” Hrvatske i jedne regije Portugala za infekcije bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis u populaciji govedâ, izmjeni Priloga VIII. toj uredbi u pogledu statusa „slobodno od bolesti” Litve i određenih regija Njemačke, Italije i Portugala za infekciju virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24) te o izmjeni Priloga XIII. toj uredbi u pogledu statusa „slobodno od bolesti” Danske i Finske za zaraznu hematopoetsku nekrozu (ZHN) (Tekst značajan za EGP)
C/2021/4336
SL L 222, 22.6.2021, p. 12–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.6.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 222/12 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1008
оd 21. lipnja 2021.
o izmjeni Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 u pogledu statusa „slobodno od bolesti” Hrvatske i jedne regije Portugala za infekcije bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis u populaciji govedâ, izmjeni Priloga VIII. toj uredbi u pogledu statusa „slobodno od bolesti” Litve i određenih regija Njemačke, Italije i Portugala za infekciju virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24) te o izmjeni Priloga XIII. toj uredbi u pogledu statusa „slobodno od bolesti” Danske i Finske za zaraznu hematopoetsku nekrozu (ZHN)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 36. stavak 4.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EU) 2016/429 utvrđena su posebna pravila za bolesti uvrštene na popis u skladu s njezinim člankom 5. stavkom 1. (bolesti s popisa), a njezinim člankom 9. utvrđeno je na koji se način ta pravila trebaju primjenjivati na različite kategorije bolesti s popisa. Člankom 36. te uredbe također je utvrđeno da u pogledu određenih bolesti s popisa iz članka 9. stavka 1. točaka (b) i (c) te uredbe status „slobodno od bolesti” za države, njihove zone ili kompartmente odobrava Komisija. |
|
(2) |
Nadalje, člankom 280. Uredbe (EU) 2016/429 predviđeno je održavanje postojećeg statusa „slobodno od bolesti” država članica ili njihovih zona ili kompartmenata za određene bolesti s popisa koji je Komisija odobrila u skladu s, među ostalim, Direktivom Vijeća 64/432/EEZ (2). Osim toga, člankom 84. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689 (3) pravila utvrđena Uredbom (EU) 2016/429 dopunjena su u tom pogledu prijelaznim mjerama u vezi s određenim postojećim statusima „slobodno od bolesti”. Konkretno, tom je odredbom utvrđeno da se za države članice (ili njihove zone) koje imaju odobren status „slobodno od bolesti” od prije datuma početka primjene te delegirane uredbe smatra da imaju odobren status „slobodno od bolesti” za infekciju bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B.suis| u populaciji goveda ako im je status „slobodno od bruceloze” dodijeljen u skladu s Direktivom 64/432/EEZ. |
|
(3) |
U Odluci Komisije 2003/467/EZ, (4) donesenoj u skladu s Direktivom 64/432/EEZ, navedene su, između ostalog, države članice i njihove regije koje su proglašene službeno slobodnima od bruceloze, kad je riječ o stadima goveda. Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/620 (5) stavljena je izvan snage i zamijenjena Odluka 2003/467/EZ. Tom provedbenom uredbom utvrđeno je, među ostalim, da su države članice ili njihove zone koje imaju status „slobodno od bolesti” kad je riječ o infekciji bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis u populaciji goveda navedene na popisu u njezinu Prilogu I. dijelu I. poglavlju 1. Hrvatska je u Odluci 2003/467/EZ navedena kao država članica službeno proglašena slobodnom od bruceloze kad je riječ o stadima goveda. Stoga bi u dijelu I. poglavlju 1. Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 Hrvatsku sada trebalo uvrstiti u popis država članica ili njihovih zona koje imaju status države ili zone slobodne od infekcije bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis u populaciji goveda. Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(4) |
Osim toga, Portugal je Komisiji dostavio informacije kojima se dokazuje da određene zone te države članice ispunjavaju zahtjeve utvrđene Delegiranom uredbom (EU) 2020/689 kako bi te zone bile proglašene slobodnima od infekcije bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis u populaciji goveda. Dio I poglavlje 1. Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 trebalo bi stoga izmijeniti i uključiti te zone Portugala. |
|
(5) |
Provedbenom uredbom (EU) 2021/620 također je utvrđeno da su države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od infekcije virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24) („infekcija virusom BPJ-a”) navedene u njezinu Prilogu VIII. dijelu I. |
|
(6) |
Litva za cijelo svoje državno područje te Njemačka, Italija i Portugal za nekoliko svojih zona dostavile su Komisiji informacije kojima se dokazuje da su uvjeti za priznavanje statusa „slobodno od bolesti” u pogledu infekcije virusom BPJ-a utvrđeni Delegiranom uredbom (EU) 2020/689 ispunjeni. Dio I Priloga VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 trebalo bi stoga izmijeniti i uključiti cijelo državno područje Litve kao i te zone Njemačke, Italije i Portugala. |
|
(7) |
Provedbenom uredbom (EU) 2021/620 također je utvrđeno da su države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od zarazne hematopoetske nekroze (ZHN) navedene u njezinu Prilogu XIII. dijelu I. Cijelo državno područje Danske i Finske trenutačno je navedeno u popisu u dijelu I tog priloga kao područje slobodno od ZHN-a. Međutim, te države članice nedavno su obavijestile Komisiju od izbijanju ZHN-a na svojem državnom području. Dio I. Priloga XIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(8) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi I., VIII. i XIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. lipnja 2021.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 84, 31.3.2016., str. 1.
(2) Direktiva Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (SL 121, 29.7.1964., str. 1977.).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 оd 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o nadziranju, programima iskorjenjivanja i statusu „slobodno od bolesti” za određene bolesti s popisa i emergentne bolesti (SL L 174, 3.6.2020., str. 211.).
(4) Odluka Komisije 2003/467/EZ od 23. lipnja 2003. o uvođenju službenog statusa slobodnog od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda nekim državama članicama i regijama država članica u pogledu stada goveda (SL L 156, 25.6.2003., str. 74.).
(5) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/620 оd 15. travnja 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu odobravanja statusa „slobodno od bolesti” i statusa područja na kojemu se ne provodi cijepljenje za određene države članice ili njihove zone ili kompartmente s obzirom na određene bolesti s popisa te u pogledu odobravanja programa iskorjenjivanja tih bolesti s popisa (SL L 131, 16.4.2021., str. 78.).
PRILOG
Prilozi I., VIII. i XIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 mijenjaju se kako slijedi:
|
1. |
U Prilogu I. dio I. poglavlje 1. mijenja se kako slijedi:
|
|
2. |
u Prilogu VIII. dio I. mijenja se kako slijedi:
|
|
3. |
u Prilogu XIII. dio I. mijenja se kako slijedi:
|