Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017R0284

    Uredba Vijeća (EU) 2017/284 od 17. veljače 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve

    SL L 42, 18.2.2017, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/284/oj

    18.2.2017   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 42/1

    UREDBA VIJEĆA (EU) 2017/284

    od 17. veljače 2017.

    o izmjeni Uredbe (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,

    uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2017/288 o izmjeni Odluke 2011/101/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea (1),

    uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,

    budući da:

    (1)

    Uredbom Vijeća (EZ) br. 314/2004 (2) provodi se Odluka Vijeća 2011/101/ZVSP (3) te se predviđaju određene mjere protiv osoba u Zimbabveu, uključujući zamrzavanje njihovih sredstava.

    (2)

    Trebalo bi uvesti odstupanje od zabrane prodaje, nabave, prijenosa i izvoza opreme koja bi se mogla upotrebljavati za unutarnju represiju kako bi se prema potrebi omogućilo izdavanje odobrenja za određenu opremu za civilnu upotrebu u projektima u rudarstvu ili infrastrukturnim projektima nakon donošenja Odluke (ZVSP) 2017/288.

    (3)

    Stoga je radi provedbe Odluke (ZVSP) 2017/288 potrebno regulatorno djelovanje na razini Unije, posebno kako bi se osiguralo da je gospodarski subjekti u svim državama članicama ujednačeno primjenjuju.

    (4)

    Uredbu (EZ) br. 314/2004 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELO JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Uredba (EZ) br. 314/2004 mijenja se kako slijedi:

    1.

    Umeće se sljedeći članak:

    „Članak 4.a

    1.   Odstupajući od članka 3., nadležno tijelo iz Priloga II. u državi članici u kojoj izvoznik ima sjedište ili u državi članici iz koje se dobavljaju eksplozivne tvari ili povezana oprema može odobriti, pod uvjetima koje smatra primjerenima, prodaju, dostavu, prijenos ili izvoz eksplozivnih tvari i povezane opreme iz Priloga I. točke 4. te financijsku i tehničku pomoć, ako su eksplozivne tvari i povezana oprema isključivo namijenjeni za civilnu upotrebu u projektima u rudarstvu i infrastrukturnim projektima.

    2.   Odobrenje iz ovog članka izdaje se u skladu s detaljnim pravilima utvrđenim u članku 11. Uredbe (EZ) br. 428/2009. Odobrenje je valjano u cijeloj Uniji.

    3.   Izvoznici nadležnom tijelu dostavljaju sve odgovarajuće informacije potrebne za razmatranje njihova zahtjeva za izdavanje odobrenja.

    4.   Dotična država članica obavješćuje ostale države članice i Komisiju najmanje dva tjedna unaprijed o namjeri izdavanja odobrenja iz stavka 1. ovog članka.”.

    2.

    Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 17. veljače 2017.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    E. BARTOLO

    (1)  SL L 42, 18.2.2017., str. 12.

    (2)  Uredba Vijeća (EZ) br. 314/2004 od 19. veljače 2004. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve (SL L 55, 24.2.2004., str. 1.).

    (3)  Odluka Vijeća 2011/101/ZVSP od 15. veljače 2011. o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea (SL L 42, 16.2.2011., str. 6.).

    PRILOG

    „PRILOG I.

    Popis opreme koja bi se mogla upotrebljavati za unutarnju represiju iz članka 3.

    1.

    Sljedeće vatreno oružje, streljivo i pripadajući pribor:

    1.1.

    vatreno oružje koje nije obuhvaćeno točkama ML 1 i ML 2 Zajedničkog popisa robe vojne namjene EU-a;

    1.2.

    streljivo posebno izrađeno za vatreno oružje navedeno pod 1.1. i njegovi posebno izrađeni sastavni dijelovi;

    1.3.

    ciljnici za oružje koji nisu obuhvaćeni Zajedničkim popisom robe vojne namjene EU-a.

    2.

    Bombe i granate koje nisu obuhvaćene Zajedničkim popisom robe vojne namjene EU-a.

    3.

    Sljedeća vozila:

    3.1.

    vozila opremljena vodenim topom, posebno osmišljena ili preinačena za kontrolu nemira;

    3.2.

    vozila posebno osmišljena ili preinačena tako da ih je moguće elektrificirati u svrhu odbijanja prosvjednika;

    3.3.

    vozila posebno osmišljena ili preinačena za uklanjanje prepreka, uključujući građevinsku opremu s balističkom zaštitom;

    3.4.

    vozila posebno osmišljena za prijevoz ili premještaj zatvorenika i/ili pritvorenika;

    3.5.

    vozila posebno osmišljena za raspoređivanje mobilnih prepreka;

    3.6.

    sastavni dijelovi za vozila navedena pod točkama od 3.1. do 3.5. posebno izrađena za kontrolu nemira.

    Napomena 1.: Ova stavka ne obuhvaća vozila posebno osmišljena za potrebe gašenja požara.

    Napomena 2.: Za potrebe točke 3.5. izraz ‚vozila’ uključuje prikolice.

    4.

    Sljedeće eksplozivne tvari i pripadajuća oprema:

    4.1.

    oprema i naprave posebno osmišljeni za aktivaciju eksplozija električnim ili neelektričnim putem, uključujući naprave za aktivaciju, detonatore, upaljače, pojačivače i uže za detonaciju te za njih posebno osmišljene sastavne dijelove; osim onih posebno osmišljenih za određenu komercijalnu namjenu pri kojoj bi se eksplozivnim putem aktiviralo ili upravljalo drugom opremom i uređajima čija funkcija nije uzrokovanje eksplozija (npr. punjači zračnih jastuka u automobilima, odvodnici viška napona pokretača protupožarnih prskalica);

    4.2.

    eksplozivni naboji s linearnim rezačem koji nisu obuhvaćeni Zajedničkim popisom robe vojne namjene EU-a;

    4.3.

    drugi eksplozivi koji nisu obuhvaćeni Zajedničkim popisom robe vojne namjene EU-a i s njima povezane sljedeće tvari:

    (a)

    amatol;

    (b)

    nitroceluloza (koja sadrži više od 12,5 % dušika);

    (c)

    nitroglikol;

    (d)

    pentaeritritol tetranitrat (PETN);

    (e)

    pikril klorid;

    (f)

    2,4,6-trinitrotoluen (TNT).

    5.

    Zaštitna oprema koja nije obuhvaćena točkom ML 13 Zajedničkog popisa robe vojne namjene EU-a:

    5.1.

    zaštitni prsluci koji su neprobojni i/ili pružaju zaštitu od uboda;

    5.2.

    neprobojne zaštitne kacige, policijske kacige i štitovi i neprobojni štitovi.

    Napomena: ova točka ne obuhvaća:

    —

    opremu posebno osmišljenu za sportske aktivnosti,

    —

    opremu posebno osmišljenu radi zahtjeva za zaštitu na radu.

    6.

    Simulatori koji nisu obuhvaćeni točkom ML 14 Zajedničkog popisa robe vojne namjene EU-a za osposobljavanje za uporabu vatrenog oružja, te posebno osmišljen pripadajući softver.

    7.

    Oprema za noćno gledanje i oprema za prikaz termičke slike te cijevi za pojačavanje slike, koji nisu obuhvaćeni Zajedničkim popisom robe vojne namjene EU-a.

    8.

    Bodljikava žica s oštrim rubovima.

    9.

    Vojni noževi, borbeni noževi i bajunete s dužinom oštrice većom od 10 cm.

    10.

    Proizvodna oprema posebno osmišljena za predmete navedene u ovom popisu.

    11.

    Posebna tehnologija za razvoj, proizvodnju ili uporabu predmeta navedenih u ovom popisu.”
    Top