EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D2008
Council Decision (CFSP) 2015/2008 of 10 November 2015 amending Decision 2010/452/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia
Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/2008 od 10. studenoga 2015. o izmjeni Odluke 2010/452/ZVSP o Promatračkoj misiji Europske unije u Gruziji, EUMM Georgia
Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/2008 od 10. studenoga 2015. o izmjeni Odluke 2010/452/ZVSP o Promatračkoj misiji Europske unije u Gruziji, EUMM Georgia
SL L 294, 11.11.2015, p. 69–69
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.11.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 294/69 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2015/2008
od 10. studenoga 2015.
o izmjeni Odluke 2010/452/ZVSP o Promatračkoj misiji Europske unije u Gruziji, EUMM Georgia
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28., članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 12. kolovoza 2010. donijelo Odluku 2010/452/ZVSP (1) kojom se produljuje Promatračka misija Europske unije u Gruziji („EUMM Georgia” ili „Misija”), uspostavljena Zajedničkom akcijom Vijeća 2008/736/ZVSP (2). |
|
(2) |
Vijeće je 16. prosinca 2014. donijelo Odluku 2014/915/ZVSP (3) o izmjeni Odluke 2010/452/ZVSP, kojom se Misija produljuje do 14. prosinca 2016. te se predviđa financijski referentni iznos do 14. prosinca 2015. |
|
(3) |
Trebao bi se predvidjeti novi financijski referentni iznos koji pokriva razdoblje od 15. prosinca 2015. do 14. prosinca 2016. |
|
(4) |
Odluku 2010/452/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2010/452/ZVSP mijenja se kako slijedi:
|
1. |
U članku 14. stavku 1. dodaje se sljedeći podstavak: „Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda povezanih s Misijom od 15. prosinca 2015. do 14. prosinca 2016. iznosi 17 640 000 EUR.” |
|
2. |
U članku 14. stavci 2. i 3. zamjenjuju se sljedećim stavkom: „2. Svim se rashodima upravlja u skladu s pravilima i postupcima koji se primjenjuju na opći proračun Unije. Sudjelovanje fizičkih i pravnih osoba u dodjeli ugovorâ o javnoj nabavi od strane misije EUMM Georgia otvoreno je bez ograničenjâ. Osim toga, pravilo o podrijetlu ne primjenjuje se na robu koju kupuje misija EUMM Georgia.” |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Primjenjuje se od 15. prosinca 2015.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. studenoga 2015.
Za Vijeće
Predsjednik
P. GRAMEGNA
(1) Odluka Vijeća 2010/452/ZVSP od 12. kolovoza 2010. o Promatračkoj misiji Europske unije u Gruziji, EUMM Georgia (SL L 213, 13.8.2010., str. 43.).
(2) Zajednička akcija Vijeća 2008/736/ZVSP od 15. rujna 2008. o Promatračkoj misiji Europske unije u Gruziji, EUMM Georgia (SL L 248, 17.9.2008., str. 26.).
(3) Odluka Vijeća 2014/915/ZVSP od 16. prosinca 2014. o izmjeni Odluke 2010/452/ZVSP o Promatračkoj misiji Europske unije u Gruziji, EUMM Georgia (SL L 360, 17.12.2014., str. 56.).