Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014D0165

    2014/165/EU: Odluka Vijeća od 3. ožujka 2014. kojom se države članice ovlašćuju za ratifikaciju, u interesu Europske unije, Ugovora o trgovini oružjem

    SL L 89, 25.3.2014, p. 44–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/165/oj

    25.3.2014   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 89/44

    ODLUKA VIJEĆA

    od 3. ožujka 2014.

    kojom se države članice ovlašćuju za ratifikaciju, u interesu Europske unije, Ugovora o trgovini oružjem

    (2014/165/EU)

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 114. i članak 207. stavak 3., u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a) podtočkom v.,

    uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

    uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,

    budući da:

    (1)

    Vijeće je 11. ožujka 2013. ovlastilo Komisiju za pregovore o Ugovoru o trgovini oružjem u okviru Ujedinjenih naroda o pitanjima koja spadaju u isključivu nadležnost Unije.

    (2)

    2. travnja 2013. Opća skupština Ujedinjenih naroda usvojila je tekst Ugovora o trgovini oružjem. Opća skupština također je zatražila od glavnog tajnika, kao depozitara Ugovora o trgovini oružjem, da ga otvori za potpisivanje 3. lipnja 2013. i pozvala je sve države da razmotre potpisivanje te da nakon toga, u skladu sa svojim ustavnim odredbama, postanu ugovorne stranke Ugovora o trgovini oružjem što je prije moguće.

    (3)

    Cilj ovog Ugovora o trgovini oružjem uspostavljanje je najviših mogućih zajedničkih međunarodnih standarda za uređivanje ili poboljšanje uredbe o međunarodnoj trgovini konvencionalnim oružjem, sprečavanje i iskorjenjivanje nezakonite trgovine konvencionalnim oružjem te sprečavanje njihove zlouporabe. Države članice izrazile su zadovoljstvo rezultatima pregovora i spremnost na hitno potpisivanje i ratifikaciju Ugovora o trgovini oružjem.

    (4)

    Neke od odredaba Ugovora o trgovini oružjem tiču se pitanja koja spadaju u isključivu nadležnost Unije jer su obuhvaćena područjem primjene zajedničke trgovinske politike ili utječu na pravila unutarnjeg tržišta u vezi s prijevozom konvencionalnog oružja i eksploziva.

    (5)

    Europska unija ne može potpisati i ratificirati Ugovor o trgovini oružjem budući da stranke mogu biti samo države.

    (6)

    27. svibnja 2013. Vijeće je donijelo Odluku 2013/269/ZVSP kojom se države članice ovlašćuje za potpisivanje, u interesu Europske unije, Ugovora o trgovini oružjem (1).

    (7)

    Stoga, u skladu s člankom 2. stavkom 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, s obzirom na pitanja koja spadaju u isključivu nadležnost Unije, Vijeće bi trebalo ovlastiti države članice za ratifikaciju Ugovora o trgovini oružjem u interesu Unije,

    DONIJELO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    S obzirom na pitanja koja spadaju u isključivu nadležnost Unije, ovime se države članice ovlašćuje za ratifikaciju Ugovora o trgovini oružjem u interesu Unije.

    Članak 2.

    Ova je Odluka upućena državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 3. ožujka 2014.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    I. MICHELAKIS

    (1)  SL L 155, 7.6.2013., str. 9.

    Top