32011R0102

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Uredba - 102/2011 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011R0102

Uredba Komisije (EU) br. 102/2011 od 4. veljače 2011. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1089/2010 o provedbi Direktive 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o interoperabilnosti skupova prostornih podataka i usluga u vezi s prostornim podacima

SL L 31, 5.2.2011, p. 13–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 034 Str. 198 - 219

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/102/oj

HTML

PDF

Official Journal

13/Sv. 034

Službeni list Europske unije

198

32011R0102

L 031/13

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

04.02.2011.

UREDBA KOMISIJE (EU) br. 102/2011

od 4. veljače 2011.

o izmjeni Uredbe (EU) br. 1089/2010 o provedbi Direktive 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o interoperabilnosti skupova prostornih podataka i usluga u vezi s prostornim podacima

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2007. o uspostavljanju infrastrukture za prostorne informacije u Europskoj zajednici (INSPIRE) (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1.,

budući da:

(1)

Uredba Komisije (EU) br. 1089/2010 od 23. studenoga 2010. o provedbi Direktive 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o interoperabilnosti skupova prostornih podataka i usluga u vezi s prostornim podacima (2) utvrđuje tehničke mehanizme za interoperabilnost skupova prostornih podataka, uključujući definiciju popisa kodova koji će se koristiti za atribute i asocijacijske uloge vrsta prostornih objekta i vrsta podataka.

(2)	Prema Uredbi (EU) br. 1089/2010 atributi ili asocijacijske uloge vrsta prostornih objekata ili vrsta podataka koji se uvrštavaju u vrste popisa kodova mogu imati samo vrijednosti koje vrijede za odgovarajući popis kodova.

(3)	Te dopuštene vrijednosti za popise kodova iz Uredbe (EU) br. 1089/2010 potrebne su za provedbu zahtjeva iz navedene Uredbe i stoga ih u toj Uredbi također treba utvrditi.

(4)

Pri izradi vrijednosti popisa kodova iz ove Uredbe primjenjivala su se ista načela s obzirom na zahtjeve korisnika, referentni materijal, odgovarajuće politike ili aktivnosti Unije, izvedivost i proporcionalnost u smislu očekivanih troškova i koristi, sudjelovanja zainteresiranih strana i savjetovanja s njima, te međunarodnih standarda, koja su se primjenjivala za izradu drugih tehničkih rješenja iz Uredbe (EU) br. 1089/2010.

(5)	Uredbu (EU) br. 1089/2010 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(6)	Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 22. Direktive 2007/2/EZ,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EU) br. 1089/2010 mijenja se kako slijedi:

Članak 4. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3. Enumeracije i popisi kodova koji se upotrebljavaju u atributima ili asocijacijskim ulogama vrsta prostornih objekata ili vrsta podataka u skladu su s definicijama i sadržavaju vrijednosti iz Priloga II. Vrijednosti enumeracije i popisa kodova jezično su neutralne mnemoničke oznake za računala.”

(b)	stavak 4. briše se.

Članak 6. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 1. točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

„(a)	popise kodova koje države članice ne mogu proširiti;”;

(b)

stavak 3. mijenja se kako slijedi:

„3. Atributi ili asocijacijske uloge vrsta prostornih objekata ili vrsta podataka čija je vrsta popis kodova, kako je definirano u članku 6. stavku 1. točki (a), mogu imati samo vrijednosti koje su na popisima određenim za popis kodova.

Atributi ili asocijacijske uloge vrsta prostornih objekata ili vrsta podataka čija je vrsta popis kodova, kako je definirano u članku 6. stavku 1. točki (b), mogu imati samo vrijednosti koje vrijede za registar u kojem se popis kodova vodi.”

3.	Prilog I. mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu I. ovoj Uredbi.

4.	Prilog II. mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu II. ovoj Uredbi.

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 4. veljače 2011.

Za Komisiju

Predsjednik

José Manuel BARROSO

(1) SL L 108, 25.4.2007., str. 1.

(2) SL L 323, 8.12.2010., str. 11.

PRILOG I.

Prilog I. Uredbi (EU) br. 1089/2010 mijenja se kako slijedi:

1.	Sintagma „Ovaj se popis kodova vodi u zajedničkom registru popisa kodova.” svuda se zamjenjuje s „Ovaj popis kodova države članice ne mogu proširiti.”

U točki 4.1. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova ConditionOfFacilityValue

Vrijednost	Definicija
disused	Objekt se ne koristi.
functional	Objekt je funkcionalan.
projected	Objekt je planiran. Gradnja još nije započela.
underConstruction	Objekt se gradi ali još nije funkcionalan. To vrijedi samo za gradnju objekta, ali ne i za poslove održavanja.

3.	U točki 4.2. dodaju se sljedeći stavci: „Ovaj popis kodova države članice ne mogu proširiti. Vrijednosti dopuštene za ovaj popis kodova dvoslovne su oznake država navedene u Međuinstitucionalnom stilskom priručniku izdanog od strane Ureda za publikacije Europske unije.”

U točki 5.3.1. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova ConnectionTypeValue

Vrijednost	Definicija
crossBorderConnected	Povezanost između dvaju elemenata mreže u različitim mrežama iste vrste, ali u susjednim područjima. Referencirani mrežni elementi predstavljaju različite, ali prostorno povezane pojave u stvarnom svijetu.
crossBorderIdentical	Povezanost između dvaju elemenata mreže u različitim mrežama iste vrste, ali u susjednim područjima. Referencirani mrežni elementi predstavljaju iste pojave u stvarnom svijetu.
intermodal	Povezanost između dvaju elemenata mreže u različitim prometnim mrežama koje upotrebljavaju različite načine prijevoza. Povezanost predstavlja mogućnost promjene transportiranog medija (ljudi, roba, itd.) s jednog oblika prijevoza na drugi.

U točki 5.3.2. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova LinkDirectionValue

Vrijednost	Definicija
bothDirections	U oba smjera.
inDirection	U smjeru dionice.
inOppositeDirection	U smjeru suprotnom od smjera dionice.

PRILOG II.

Prilog II. Uredbi (EU) br. 1089/2010 mijenja se kako slijedi:

1.	Sintagma „Ovaj se popis kodova vodi u zajedničkom registru popisa kodova.” svuda se zamjenjuje s „Ovaj popis kodova države članice ne mogu proširiti.”

U točki 3.3.1. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova GrammaticalGenderValue

Vrijednost	Definicija
common	„Zajednički” gramatički rod (spajanje „muškog” i „ženskog”).
feminine	Gramatički rod – ženski.
masculine	Gramatički rod – muški.
neuter	Gramatički rod – srednji.

U točki 3.3.2. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova GrammaticalNumberValue

Vrijednost	Definicija
dual	Gramatički broj – dvojina.
plural	Gramatički broj – množina.
singular	Gramatički broj – jednina.

U točki 3.3.3. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova NameStatusValue

Vrijednost	Definicija
historical	Povijesno ime koje se trenutačno ne koristi.
official	Ime koje se trenutačno koristi i službeno je odobreno ili je utvrđeno zakonom.
other	Ime koje se trenutačno koristi, ali nije službeno ni odobreno.
standardised	Ime koje se trenutačno koristi i koje je prihvatilo ili ga preporučilo tijelo kojemu je dodijeljena savjetodavna funkcija i/ili ovlasti za odlučivanje o pitanjima vezanima uz toponimiju.

U točki 3.3.4. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova NamedPlaceTypeValue

Vrijednost	Definicija
administrativeUnit	Upravne jedinice za lokalnu, regionalnu i nacionalnu upravu koje dijele područja gdje države članice imaju i/ili ostvaruju jurisdikcijska prava, i koje su odvojene upravnim međama.
building	Geografski položaj građevina.
hydrography	Hidrografski elementi, uključujući morska područja i sva druga vodna tijela i s njima povezane dijelove, uključujući riječne slivove i porječja.
landcover	Fizička i biološka prekrivenost zemljine površine, uključujući umjetne površine, poljoprivredne površine, šume, (gotovo) prirodna područja, močvarna tla.
landform	Geomorfološka značajka terena.
other	Prostorni objekt koji nije uključen u druge vrste popisa kodova.
populatedPlace	Naseljeno mjesto.
protectedSite	Područje koje je u okviru međunarodnog zakonodavstva, zakonodavstva Zajednice ili zakonodavstva država članica određeno ili im se upravlja u svrhu postizanja posebnih ciljeva očuvanja.
transportNetwork	Cestovna, željeznička, zračna, vodna prometna mreža, prometna mreža žičara te pripadajuća infrastruktura. Uključuje poveznice između različitih mreža.

U točki 3.3.5. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova NativenessValue

Vrijednost	Definicija
endonym	Ime za geografski objekt na službenom ili ustaljenom jeziku koji se koristi u području u kojemu se objekt nalazi.
exonym	Ime koje se koristi u posebnom jeziku za geografski objekt koji se nalazi izvan područja gdje se taj jezik govori i koji se po svom obliku razlikuje od odgovarajućeg(-ih) endonima iz području gdje se geografski objekt nalazi.

U točki 4.4.1. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova AdministrativeHierarchyLevel

Vrijednost	Definicija
1stOrder	Najviša razina u nacionalnoj upravnoj hijerarhiji (nacionalna razina).
2ndOrder	Druga razina u nacionalnoj upravnoj hijerarhiji.
3rdOrder	Treća razina u nacionalnoj upravnoj hijerarhiji.
4thOrder	Četvrta razina u nacionalnoj upravnoj hijerarhiji.
5thOrder	Peta razina u nacionalnoj upravnoj hijerarhiji.
6thOrder	Šesta razina u nacionalnoj upravnoj hijerarhiji.

U točki 5.4.1. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova GeometryMethodValue

Vrijednost	Definicija
byAdministrator	Odlučilo i ručno zabilježilo službeno tijelo odgovorno za dodjeljivanje adrese ili skrbnik skupa podataka.
byOtherParty	Odlučila i ručno zabilježila druga strana.
fromFeature	Automatski izvedeno iz drugog prostornog objekta INSPIRE koji je povezan s adresom ili sastavnim dijelom adrese.

U točki 5.4.2. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova GeometrySpecificationValue

Vrijednost	Definicija
addressArea	Položaj izveden iz povezanih područja adrese.
adminUnit1stOrder	Položaj izveden iz povezane upravne jedinice najviše razine.
adminUnit2ndOrder	Položaj izveden iz povezane upravne jedinice druge razine.
adminUnit3rdOrder	Položaj izveden iz povezane upravne jedinice treće razine.
adminUnit4thOrder	Položaj izveden iz povezane upravne jedinice četvrte razine.
adminUnit5thOrder	Položaj izveden iz povezane upravne jedinice pete razine.
adminUnit6thOrder	Položaj izveden iz povezane upravne jedinice šeste razine.
building	Položaj koji služi za identifikaciju povezane građevine.
entrance	Položaj koji služi za identifikaciju ulaznih vrata ili ulaza.
parcel	Položaj koji služi za identifikaciju povezane zemljišne čestice.
postalDelivery	Položaj koji služi za identifikaciju poštanske dostavne točke.
postalDescriptor	Položaj izveden iz povezanog područja poštanskog broja.
segment	Položaj izveden iz povezanog segmenta prometnice.
thoroughfareAccess	Položaj koji služi za identifikaciju pristupne točke s prometnice.
utilityService	Položaj koji služi za identifikaciju točke komunalne usluge.

10.

U točki 5.4.3. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova LocatorDesignatorTypeValue

Vrijednost	Definicija
addressIdentifierGeneral	Identifikator adrese koji se sastoji od brojeva i/ili znakova.
addressNumber	Identifikator adrese koji se sastoji samo od brojeva.
addressNumber2ndExtension	Drugo proširenje broja adrese.
addressNumberExtension	Proširenje broja adrese.
buildingIdentifier	Identifikator građevine koji se sastoji od brojeva i/ili znakova.
buildingIdentifierPrefix	Predmetak broju građevine.
cornerAddress1stIdentifier	Identifikator adrese povezan s nazivom primarne prometnice u kutu adrese.
cornerAddress2ndIdentifier	Identifikator adrese povezan s nazivom sekundarne prometnice u kutu adrese.
entranceDoorIdentifier	Identifikator za ulazna vrata, ulaz ili natkriveni prilaz.
floorIdentifier	Identifikator za kat ili razinu unutar građevine.
kilometrePoint	Oznaka na cesti na kojoj se nalazi broj koji duž ceste označava njezinu udaljenost od početne točke ceste.
postalDeliveryIdentifier	Identifikator poštanske dostavne točke.
staircaseIdentifier	Identifikator za stubište, obično unutar građevine.
unitIdentifier	Identifikator vrata, stana, apartmana ili sobe unutar građevine.

11.

U točki 5.4.4. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova LocatorLevelValue

Vrijednost	Definicija
accessLevel	Lokator identificira poseban pristup zemljišnoj parceli, građevini ili sličnom pomoću ulaznog broja ili sličnog identifikatora.
postalDeliveryPoint	Lokator identificira poštansku dostavnu točku.
siteLevel	Lokator identificira posebnu zemljišnu parcelu, građevinu ili sličnu nekretninu pomoću broja adrese, broja građevine, imena građevine ili nekretnine.
unitLevel	Lokator identificira poseban dio građevine.

12.

U točki 5.4.5. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova LocatorNameTypeValue

Vrijednost	Definicija
buildingName	Ime građevine ili dijela građevine.
descriptiveLocator	Tekstualni opis lokacije ili adresabilnog predmeta.
roomName	Identifikator stana, apartmana ili sobe unutar građevine.
siteName	Ime nekretnine, stambenog kompleksa ili lokacije.

13.

U točki 5.4.6. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova PartTypeValue

Vrijednost	Definicija
name	Dio imena čini jezgru ili korijen imena prometnice.
namePrefix	Dio imena koristi se za odvajanje povezujućih riječi koje nisu relevantne za razvrstavanje od jezgre imena prometnice.
qualifier	Dio imena koji određuje ime prometnice.
type	Dio imena koji označava kategoriju ili vrstu prometnice.

14.

U točki 5.4.7. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova StatusValue

Vrijednost	Definicija
alternative	Adresa ili sastavni dio adrese u općoj uporabi, koji se razlikuje od glavne adrese ili sastavnog dijela adrese koju je utvrdilo službeno tijelo odgovorno za dodjeljivanje adrese ili skrbnik skupa podataka.
current	Trenutačna i važeća adresa ili sastavni dio adrese koja se prema mišljenju službenog tijela odgovornog za dodjeljivanje adrese ili skrbnik skupa podataka smatra najprikladnijom adresom u općoj uporabi.
proposed	Adresa ili sastavni dio adrese za koju se očekuje odobrenje skrbnika skupa podataka ili službenog tijela odgovornog za dodjeljivanje adrese.
reserved	Adresa ili sastavni dio adrese koju je odobrilo službeno tijelo odgovorno za dodjeljivanje adrese ili skrbnik skupa podataka, ali koju je još je potrebno provesti.
retired	Adresa ili sastavni dio adrese koja više nije u svakodnevnoj uporabi ili ju je ukinulo službeno tijelo odgovorno za dodjeljivanje adrese ili skrbnik skupa podataka.

15.

U točki 6.2.1. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova CadastralZoningLevelValue

Vrijednost	Definicija
1stOrder	Najviša hijerarhijska razina (najveća područja) podjele na katastarske jedinice, koja je jednaka ili istovjetna općinama.
2ndOrder	Druga hijerarhijska razina podjele na katastarske jedinice.
3rdOrder	Treća hijerarhijska razina podjele na katastarske jedinice.

16.

U točki 7.1. dodaju se sljedeći stavci:

„—	‚Area Navigation (RNAV)’ znači metoda navigacije koja zrakoplovu omogućuje let na bilo kojem željenom putu leta u okviru pokrivenosti zemaljskim referenciranim navigacijskim uređajima ili u granicama mogućnosti opreme zrakoplova, ili njihovom kombinacijom,

—	‚TACAN Navigation’ znači metoda navigacije koja zrakoplovu omogućuje let na bilo kojem željenom putu leta u okviru pokrivenosti zemaljskim referenciranim navigacijskim uređajima Tactical Air Navigation Beacon (TACAN).”

17.

U točki 7.3.3.1. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova AccessRestrictionValue

Vrijednost	Definicija
forbiddenLegally	Prilaz elementu prometa zabranjen je zakonom.
physicallyImpossible	Prilaz elementu prometa fizički je nemoguć zbog prisutnosti zapreka ili drugih materijalnih prepreka.
private	Prilaz elementu prometa ograničen je zbog toga što je on u privatnom vlasništvu.
publicAccess	Element prometa javno je dostupan.
seasonal	Prilaz elementu prometa ovisi o godišnjem dobu.
toll	Za prilaz elementu prometa plaća se cestarina.

18.

U točki 7.3.3.2. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova RestrictionTypeValue

Vrijednost	Definicija
maximumDoubleAxleWeight	Najveća dopuštena težina po dvostrukoj osovini vozila na elementu prometa.
maximumDraught	Najveći dopušteni gaz vozila na elementu prometa.
maximumFlightLevel	Najveća dopuštena razina leta za vozilo na elementu prometa.
maximumHeight	Najveća dopuštena visina vozila koje može proći ispod drugog objekta.
maximumLength	Najveća dopuštena duljina vozila na elementu prometa.
maximumSingleAxleWeight	Najveća dopuštena težina po jednostrukoj osovini vozila na elementu prometa.
maximumTotalWeight	Najveća dopuštena ukupna masa vozila na elementu prometa.
maximumTripleAxleWeight	Najveća dopuštena težina po trostrukoj osovini vozila na elementu prometa.
maximumWidth	Najveća dopuštena širina vozila na elementu prometa.
minimumFlightLevel	Najmanja dopuštena razina leta za vozilo na elementu prometa.

19.

U točki 7.4.2.1. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova AerodromeCategoryValue

Vrijednost	Definicija
domesticNational	Aerodrom koji pruža usluge domaćeg nacionalnog zračnog prometa.
domesticRegional	Aerodrom koji pruža usluge domaćeg regionalnog zračnog prometa.
international	Aerodrom koji pruža usluge međunarodnog zračnog prometa.

20.

U točki 7.4.2.2. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova AerodromeTypeValue

Vrijednost	Definicija
aerodromeHeliport	Aerodrom s pristanišnim područjem helidroma.
aerodromeOnly	Samo aerodrom.
heliportOnly	Samo helidrom.
landingSite	Mjesto za slijetanje.

21.

U točki 7.4.2.3. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova AirRouteLinkClassValue

Vrijednost	Definicija
conventional	Konvencionalni plovni put: Zračna ruta koja za usluge zračnog prometa ne koristi ni Area Navigation ni navigaciju TACAN.
RNAV	Area Navigation Route: Zračna ruta koja za usluge zračnog prometa koristi Area Navigation (RNAV).
TACAN	TACAN Route: Zračna ruta koja za usluge zračnog prometa koristi TACAN Navigation.

22.

U točki 7.4.2.4. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova AirRouteTypeValue

Vrijednost	Definicija
ATS	Ruta ATS kako je opisana u Prilogu 11. ICAO-u.
NAT	Sjevernoatlantska ruta (dio sustava Organized Track System).

23.

U točki 7.4.2.5. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova AirUseRestrictionValue

Vrijednost	Definicija
reservedForMilitary	Objekt zračne mreže namijenjen je isključivo za vojnu uporabu.
temporalRestrictions	Vremenska ograničenja primjenjuju se na uporabu objekta zračne mreže.

24.

U točki 7.4.2.6. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova AirspaceAreaTypeValue

Vrijednost	Definicija
ATZ	Airport Traffic Zone (zona prometa zračne luke). Zračni prostor određenih dimenzija koji je uspostavljen oko zračne luke u svrhu zaštite prometa u zračnoj luci.
CTA	Control area (Kontrolirano područje). Kontrolirani zračni prostor koji se prostire uvis od utvrđene granice iznad površine zemlje.
CTR	Control zone (Kontrolirana zona). Kontrolirani zračni prostor koji se prostire uvis od zemljine površine do određene gornje granice.
D	Danger area (Opasno područje). Zračni prostor određenih dimenzija unutar kojeg se u određenom vremenu mogu odvijati aktivnosti opasne za letenje zrakoplova.
FIR	Flight information region (Područje letnih informacija). Zračni prostor određenih dimenzija u kojemu se pružaju usluge letnih informacija i obavlja uzbunjivanje. Može se, primjerice, koristiti ako više od jedne jedinice pruža usluge.
P	Prohibited area (Zabranjeno područje). Zračni prostor određenih dimenzija smješten iznad kopnenih područja ili teritorijalnih voda države unutar kojeg je letenje zrakoplova zabranjeno.
R	Restricted area (Uvjetno zabranjeno područje). Zračni prostor određenih dimenzija koji je smješten iznad kopnenih područja ili teritorijalnih voda države unutar kojeg je letenje zrakoplova ograničeno u skladu s određenim posebnim uvjetima.
TMA	Terminal control area (Završno kontrolirano područje). Kontrolirano područje koje se u načelu utvrđuje oko mjesta slijevanja ruta ATS u okolici jednog ili više većih aerodroma. Uglavnom se koristi u Europi u okviru koncepta fleksibilne uporabe zračnog prostora.
UIR	Upper flight information region (UIR) (Područje letnih informacija u gornjem zračnom prostoru, UIR). Gornji zračni prostor određenih dimenzija u kojem se pružaju usluge letnih informacija i obavlja uzbunjivanje. Svaka država daje svoju definiciju gornjeg zračnog prostora.

25.

U točki 7.4.2.7. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova NavaidTypeValue

Vrijednost	Definicija
DME	Oprema za mjerenje udaljenosti.
ILS	Sustav za slijetanje pomoću instrumenata.
ILS-DME	ILS s DME-om.
LOC	Lokalizator.
LOC-DME	LOC s DME-om.
MKR	Marker-radiofar.
MLS	Mikrovalni sustav za slijetanje.
MLS-DME	MLS s DME-om.
NDB	Neusmjereni radiofar.
NDB-DME	NDB s DME-om.
NDB-MKR	Neusmjereni radiofar i marker-radiofar.
TACAN	Taktička zračna navigacija.
TLS	Transponderski sustav za slijetanje.
VOR	VHF svesmjerni radiofar.
VOR-DME	VOR s DME-om.
VORTAC	VOR s TACAN-om.

26.

U točki 7.4.2.8. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova PointRoleValue

Vrijednost	Definicija
end	Fizički završetak uzletno-sletne staze.
mid	Srednja točka uzletno-sletne staze.
start	Fizički početak uzletno-sletne staze.
threshold	Početak dijela uzletno-sletne staze koji se koristi za slijetanje.

27.

U točki 7.4.2.9. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova RunwayTypeValue

Vrijednost	Definicija
FATO	Područje konačnog prilaza i uzlijetanja za helikoptere.
runway	Uzletno-sletna staza za zrakoplove.

28.

U točki 7.4.2.10. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova SurfaceCompositionValue

Vrijednost	Definicija
asphalt	Površina je asfaltna.
concrete	Površina je betonska.
grass	Površina je travnata.

29.

U točki 7.5.2.1. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova CablewayTypeValue

Vrijednost	Definicija
cabinCableCar	Prijevoz žičarom čija se vozila sastoje od viseće kabine za prijevoz skupina ljudi i/ili robe s jednog mjesta na drugo.
chairLift	Prijevoz žičarom čija se vozila sastoje od visećih sjedežnica za prijevoz pojedinaca ili skupina ljudi s jednog mjesta na drugo preko čeličnog kabela koji je rastegnut između dviju točaka.
skiTow	Prijevoz žičarom za povlačenje skijaša i daskaša na snijegu uzbrdo.

30.

U točki 7.6.3.1. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova FormOfRailwayNodeValue

Vrijednost	Definicija
junction	Željeznički čvor na kojem željeznička mreža ima mehanizam koji se sastoji od željezničkog kolosijeka s dvjema pomičnim tračnicama i nužnom povezanosti koji vozilu omogućavaju prijelaz s jednog kolosijeka na drugi.
levelCrossing	Željeznički čvor na kojem željezničku mrežu presijeca cesta u istoj razini.
pseudoNode	Željeznički čvor koji predstavlja točku gdje jedan ili više atributa željezničkih dionica povezanih s njom mijenjaju svoju vrijednost, ili točku koja je nužna za opis geometrije mreže.
railwayEnd	Samo jedna željeznička dionica povezana je sa željezničkim čvorom. Predstavlja kraj željezničke pruge.
railwayStop	Mjesto u željezničkoj mreži gdje vlakovi staju zbog utovara/istovara tereta ili ukrcaja i iskrcaja putnika.

31.

U točki 7.6.3.2. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova RailwayTypeValue

Vrijednost	Definicija
cogRailway	Željeznički promet koji vozilima omogućuje vožnju strmim padinama i koji se sastoji od željeznice koja ima prugu sa zupčanim tračnicama (obično između tračnica), vozila su opremljena jednim ili više gonjenih ili pogonskih zupčanika koji zahvaćaju te zupčane tračnice.
funicular	Željeznički promet koji se sastoji od kabela pričvršćenog za vozilo na tračnicama koje se kreće uz i niz vrlo strmu padinu. Ako je moguće, vozila koja se penju i spuštaju međusobno djeluju kao protuteža.
magneticLevitation	Željeznički promet koji se temelji na jednoj tračnici koja služi kao tračnica za vozilo i njime upravlja pomoću mehanizma magnetne levitacije.
metro	Sustav gradskog željezničkog prometa koji se koristi u velikim urbanim područjima, ima posebnu tračnicu koju ne dijeli s drugim prometnim sustavima, obično je na električni pogon, a u nekim slučajevima vozi ispod površine zemlje.
monorail	Željeznički promet koji se temelji na jednoj tračnici koja služi i kao jedini nosač i kao tračnica.
suspendedRail	Željeznički promet koji se temelji na jednoj tračnici koja služi i kao jedini nosač i kao tračnica duž koje se kreće ovješeno vozilo.
train	Željeznički promet koji se obično sastoji od dviju usporednih tračnica po kojima vučno ili pogonsko vozilo vuče niz međusobno povezanih vozila u svrhu prijevoza tereta i putnika iz jednog odredišta na drugo.
tramway	Sustav željezničkog prometa koji se koristi u urbanim područjima koji se često odvija na cestovnim površinama i dijeli cestovni prostor s motornim vozilima i pješacima. Tramvaji su obično na električni pogon.

32.

U točki 7.6.3.3. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova RailwayUseValue

Vrijednost	Definicija
cargo	Željeznica se koristi isključivo za prijevoz tereta.
carShuttle	Željeznica se koristi isključivo za prijevoz automobila.
mixed	Željeznica se koristi za kombinirane namjene. Koristi se za prijevoz putnika i tereta.
passengers	Željeznica se koristi isključivo za prijevoz putnika.

33.

U točki 7.7.3.1. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova AreaConditionValue

Vrijednost	Definicija
inNationalPark	Ograničenje brzine u nacionalnom parku.
insideCities	Ograničenje brzine u naseljenim mjestima.
nearRailroadCrossing	Ograničenje brzine u blizini željezničkih prijelaza.
nearSchool	Ograničenje brzine u blizini škole.
outsideCities	Ograničenje brzine izvan naseljenih mjesta.
trafficCalmingArea	Ograničenje brzine u području smirenog prometa.

34.

U točki 7.7.3.2. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova FormOfRoadNodeValue

Vrijednost	Definicija
enclosedTrafficArea	Cestovni čvor nalazi se unutar zatvorenog područja prometa i/ili ga predstavlja. Područje prometa je područje koje nema unutarnju strukturu pravno definiranih smjerova vožnje. Najmanje dvije ceste povezane su s tim područjem.
junction	Cestovni čvor gdje se sijeku tri ili više cestovnih dionica.
levelCrossing	Cestovni čvor gdje cestovnu mrežu presijeca cesta u istoj razini.
pseudoNode	Točno dvije cestovne dionice povezane su s cestovnim čvorom.
roadEnd	Samo jedna cestovna dionica povezana je s cestovnim čvorom. Predstavlja završetak ceste.
roadServiceArea	Površina priključena na cestu i namijenjena pružanju različitih usluga na cesti.
roundabout	Cestovni čvor predstavlja ili je dio kružnog toka. Kružni tok je cesta u obliku prstena gdje je dopušten promet samo u jednom smjeru.
trafficSquare	Cestovni čvor nalazi se unutar trga preko kojeg se odvija promet i/ili ga predstavlja. Trg preko kojeg se odvija promet je područje (djelomično) okruženo cestama koje se ne koristi za promet i koje nije kružni tok.

35.

U točki 7.7.3.3. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova FormOfWayValue

Vrijednost	Definicija
bicycleRoad	Cesta namijenjena isključivo biciklima.
dualCarriageway	Cesta s fizički odvojenim kolnikom bez obzira na broj prometnih trakova, koja nije brza cesta ni autocesta.
enclosedTrafficArea	Područje koje nema unutarnju strukturu pravno definiranih smjerova vožnje. Najmanje dvije ceste povezane su s tim područjem.
entranceOrExitCarPark	Cesta koja je posebno napravljena za ulaz na parkiralište ili izlaz s parkirališta.
entranceOrExitService	Cesta koja se koristi samo za ulaz na odmorište ili izlaz s odmorišta.
freeway	Cesta koja nema križanja s drugim cestama u istoj razini.
motorway	Cesta na koju se uobičajeno primjenjuju propisi koji se odnose na prilaz i uporabu. Ima dva ili više uglavnom fizički odvojenih kolnika i nema križanja u istoj razini.
pedestrianZone	Područje s cestovnom mrežom koje je posebno namijenjeno pješacima.
roundabout	Cesta u obliku prstena gdje je dopušten promet samo u jednom smjeru.
serviceRoad	Cesta koja se proteže usporedno s cestom s relativno visokom funkcijom povezivosti i koja je namijenjena povezivanju s cestama sa slabom funkcijom povezivosti.
singleCarriageway	Cesta na kojoj promet nije odvojen fizičkim objektom.
slipRoad	Cesta koja je posebno projektirana za ulazak na ili izlazak s druge ceste.
tractorRoad	Uređena cesta samo za traktorska (poljoprivredno vozilo ili šumska mehanizacija) ili terenska vozila (više vozilo s velikim kotačima i pogonom na sva 4 kotača).
trafficSquare	Područje (djelomično) okruženo cestama koje se ne koristi za promet i koje nije kružni tok.
walkway	Cesta rezervirana za pješake i fizičkom preprekom zatvorena za promet vozilima.

36.

U točki 7.7.3.4. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova RoadPartValue

Vrijednost	Definicija
carriageway	Dio ceste koji je rezerviran za promet.
pavedSurface	Dio ceste koji je asfaltiran.

37.

U točki 7.7.3.5. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova RoadServiceTypeValue

Vrijednost	Definicija
busStation	Odmorište uz cestu je autobusno stajalište.
parking	Odmorište uz cestu je parkiralište.
restArea	Odmorište uz cestu je odmorište.
toll	Područje koje pruža usluge naplate cestarine kao što su automati za izdavanje kartica za naplatu cestarine ili automati za plaćanje cestarine.

38.

U točki 7.7.3.6. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova RoadSurfaceCategoryValue

Vrijednost	Definicija
paved	Cesta je asfaltirana.
unpaved	Cesta nije asfaltirana.

39.

U točki 7.7.3.7. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova ServiceFacilityValue

Vrijednost	Definicija
drinks	Piće je dostupno.
food	Hrana je dostupna.
fuel	Gorivo je dostupno.
picnicArea	Postoji prostor za piknik.
playground	Postoji igralište.
shop	Postoji trgovina.
toilets	Postoje nužnici.

40.

U točki 7.7.3.8. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova SpeedLimitSourceValue

Vrijednost	Definicija
fixedTrafficSign	Izvor je fiksni prometni znak (posebni upravni propis koji vrijedi za područje, eksplicitno ograničenje brzine).
regulation	Izvor je propis (nacionalno zakonodavstvo, pravilo ili „implicitno ograničenje brzine”).
variableTrafficSign	Izvor je promjenjivi prometni znak.

41.

U točki 7.7.3.9. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova VehicleTypeValue

Vrijednost	Definicija
allVehicle	Svako vozilo, pješaci su isključeni.
bicycle	Vozilo na dva kotača s pogonom na pedale.
carWithTrailer	Osobni automobil s prikolicom.
deliveryTruck	Relativno malo teretno vozilo namijenjeno dostavi robe i materijala.
emergencyVehicle	Vozilo za djelovanje u hitnim slučajevima, uključujući (ali ne i ograničavajući se samo na) policijska vozila, vozila hitne pomoći i vatrogasna vozila.
employeeVehicle	Vozilo kojim upravlja zaposlenik organizacije i koje se koristi u skladu s postupcima navedene organizacije.
facilityVehicle	Vozilo namijenjeno za korištenje na lokalnom području na privatnom posjedu ili na posjedu s ograničenim pristupom.
farmVehicle	Vozilo za obavljanje poljoprivrednih djelatnosti.
highOccupancyVehicle	Vozilo s brojem putnika koji je jednak (ili veći od) najmanjeg propisanog broja putnika.
lightRail	Prijevozno sredstvo slično vlaku koje se koristi u željezničkoj mreži unutar ograničenog područja.
mailVehicle	Vozilo koje se koristi za prikupljanje, prijevoz i dostavu poštanskih pošiljaka.
militaryVehicle	Vozilo koje je ovlastilo vojno tijelo.
moped	Vozilo s dva ili tri kotača opremljeno motorom s unutarnjim izgaranjem, koje je manje od 50 cc i postiže brzinu do 45 km/h (28 mph)
motorcycle	Vozilo s dva ili tri kotača opremljeno motorom s unutarnjim izgaranjem, koje je veće od 50 cc i postiže brzinu veću od 45 km/h (28 mph).
passengerCar	Malo vozilo za privatni prijevoz osoba.
pedestrian	Pješak.
privateBus	Vozilo za prijevoz većih skupina ljudi, u privatnom vlasništvu ili unajmljeno.
publicBus	Vozilo za prijevoz većih skupina ljudi za koje su općenito karakteristične objavljene rute i redovi vožnje.
residentialVehicle	Vozilo čiji je vlasnik stanovnik (ili posjetitelj) određene ulice ili kvarta.
schoolBus	Vozilo koje za potrebe škole prevozi učenike.
snowChainEquippedVehicle	Svako vozilo opremljeno lancima za snijeg.
tanker	Teretno vozilo s više od dvije osovine za prijevoz rasutih tekućina i plinova.
taxi	Vozilo koje se unajmljuje i obično je opremljeno brojačem.
transportTruck	Teretno vozilo za prijevoz robe na velike udaljenosti.
trolleyBus	Električno prijevozno sredstvo slično autobusu.
vehicleForDisabledPerson	Vozilo s vidljivom oznakom da je namijenjeno prijevozu invalidnih osoba.
vehicleWithExplosiveLoad	Vozilo za prijevoz eksplozivnih tvari.
vehicleWithOtherDangerousLoad	Vozilo za prijevoz opasnih tvari, osim eksplozivnih tvari ili tvari koje mogu onečistiti vodu.
vehicleWithWaterPollutingLoad	Vozilo za prijevoz tvari koje mogu onečistiti vodu.

42.

U točki 7.7.3.10. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova WeatherConditionValue

Vrijednost	Definicija
fog	Ograničenje brzine vrijedi kad je magla.
ice	Ograničenje brzine vrijedi kad je led.
rain	Ograničenje brzine vrijedi kad pada kiša.
smog	Ograničenje brzine vrijedi kad količina smoga dostigne određenu vrijednost.
snow	Ograničenje brzine vrijedi kad pada snijeg.

43.

U točki 7.8.3.1. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova FerryUseValue

Vrijednost	Definicija
cars	Trajekt prevozi automobile.
other	Trajekt prevozi ostala prijevozna sredstva, osim putnika, automobila, teretnih vozila ili vlakova.
passengers	Trajekt prevozi putnike.
train	Trajekt prevozi vlakove.
trucks	Trajekt prevozi teretna vozila.

44.

U točki 7.8.3.2. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova FormOfWaterwayNodeValue

Vrijednost	Definicija
junctionFork	Infrastrukturni elementi pri kojima prometni tok jednog plovila presijeca prometni tok drugog plovila ili točke u kojima se prometni tokovi plovila dijele ili spajaju.
lockComplex	Ustava ili skupina ustava namijenjena za dizanje i spuštanje brodova između vodenih pojasa pri različitim vodostajima na plovnim putovima rijeka i kanala.
movableBridge	Most koji se može podignuti ili zakrenuti kako bi se omogućio prolazak brodova.
shipLift	Uređaj za prijevoz brodova između vodnih tijela na dvije različite nadmorske visine, koji se koristi umjesto ustava na kanalu.
waterTerminal	Mjesto gdje se roba pretovaruje.
turningBasin	Mjesto gdje se kanal ili uski plovni put širi kako bi se brodovi mogli okrenuti.

45.

U točki 8.4.2.1. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova HydroNodeCategoryValue

Vrijednost	Definicija
boundary	Čvor koji se koristi za povezivanje različitih mreža.
flowConstriction	Čvor mreže koji sam po sebi nema veze s topologijom mreže, nego se odnosi na važnu hidrografsku točku ili objekt, ili umjetni objekt, koji utječe na protok mreže.
flowRegulation	Čvor mreže koji sam po sebi nema veze s topologijom mreže, nego se odnosi na važnu hidrografsku točku ili objekt, ili umjetni objekt, koji regulira protok mreže.
junction	Čvor gdje se povezuju tri ili više dionica.
outlet	Završni čvor niza međusobno povezanih dionica.
source	Početni čvor niza međusobno povezanih dionica.

46.

U točki 8.5.4.1. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova CrossingTypeValue

Vrijednost	Definicija
aqueduct	Cijev ili umjetni kanal za prijenos vode iz udaljenog izvora, obično pomoću gravitacije, za opskrbu vodom, te za poljoprivredne i/ili industrijske namjene.
bridge	Struktura koja povezuje dvije lokacije i omogućuje prijelaz transportnog puta preko prepreke na terenu.
culvert	Zatvoreni kanal koji vodotok vodi ispod ceste, željeznice, kanala ili drugih objekata.
siphon	Cijev za pretakanje tekućine s više razine na nižu pri čemu se koriste razlike u tlakovima kako bi se vodeni stupac podigao na višu razinu prije nego što se tekućina izlije.

47.

U točki 8.5.4.2. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova HydrologicalPersistenceValue

Vrijednost	Definicija
dry	Rijetko puno i/ili tekuće, općenito samo tijekom i/ili neposredno nakon obilnih padalina.
ephemeral	Puno i/ili tekuće tijekom i/ili neposredno nakon padalina.
intermittent	Puno i/ili tekuće jedan dio godine.
perennial	Neprekidno puno i/ili tekuće tijekom cijele godine.

48.

U točki 8.5.4.3. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova InundationValue

Vrijednost	Definicija
controlled	Područje koje je povremeno poplavljeno zbog regulacije vodostaja akumulirane vode.
natural	Područje koje je povremeno poplavljeno, ali ne zbog plimnih voda.

49.

U točki 8.5.4.4. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova ShoreTypeValue

Vrijednost	Definicija
boulders	Velike stijene koje su erodirale zbog djelovanja vode i vremenskih uvjeta.
clay	Čvrste i guste čestice tla sitnozrnate strukture koje se uglavnom sastoje od aluminijevih hidrosilikata, koje dodavanjem vode postaju plastičnije i mogu se oblikovati i sušiti.
gravel	Manje kamenje strukture izmijenjene zbog djelovanja vode ili usitnjavanja.
mud	Meko, vlažno tlo, pijesak, prašina i/ili druge čestice tla.
rock	Stijene svih veličina.
sand	Zrnati materijal koji se sastoji od malih erodiranih fragmenata (uglavnom silicijskih) stijena, manji od šljunka a veći od grudice blata.
shingle	Mali, rastresiti, kamenčići zaobljeni djelovanjem vode, posebno naplavljeni na morskoj obali.
stone	Dijelovi stijena ili mineralnih tvari (osim kovina) određenog oblika i veličine, najčešće umjetno oblikovani, koji se koriste za neku posebnu namjenu.

50.

U točki 8.5.4.5. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova WaterLevelValue

Vrijednost	Definicija
equinoctialSpringLowWater	Razina niske vode morskih mijena oko ravnodnevice.
higherHighWater	Najviša visoka voda (ili plima) određenog lunarnog dana nastala zbog djelovanja deklinacije A1 Mjeseca i Sunca.
higherHighWaterLargeTide	Prosjek najviših visokih voda, po jedna vrijednost za svaku od 19 godina promatranja.
highestAstronomicalTide	Najviša razina morskih mijena koja se može predvidjeti na temelju prosječnih meteoroloških uvjeta i za bilo koju kombinaciju astronomskih uvjeta.
highestHighWater	Najviša razina vode zabilježena na nekoj lokaciji.
highWater	Najviša razina površine vode postignuta u jednom plimnom ciklusu.
highWaterSprings	Proizvoljna razina vode koja je približno jednaka razini srednje visoke vode za mlađaka i uštapa.
indianSpringHighWater	Visina plime koja je približno jednaka razini srednje više visoke vode tijekom najjačih morskih mijena.
indianSpringLowWater	Visina plime koja je približno jednaka razini srednje niže niske vode tijekom najjačih morskih mijena.
localDatum	Proizvoljan datum koji je definirala lokalna lučka uprava od kojeg navedena uprava mjeri vodostaj i visinu plime i oseke.
lowerLowWater	Najniža niska voda (ili oseka) određenog lunarnog dana nastala zbog djelovanja deklinacije A1 Mjeseca i Sunca.
lowerLowWaterLargeTide	Prosjek najnižih niskih voda, po jedna vrijednost za svaku od 19 godina promatranja.
lowestAstronomicalTide	Najniža razina morskih mijena koja se može predvidjeti na temelju prosječnih meteoroloških uvjeta i za bilo koju kombinaciju astronomskih uvjeta.
lowestLowWater	Proizvoljna razina vode koja odgovara najnižoj razini morskih mijena koja je zabilježena na nekoj lokaciji ili je ta vrijednost nešto niža.
lowestLowWaterSprings	Proizvoljna razina vode koja odgovara najnižoj razini vode koja je zabilježena na nekoj lokaciji tijekom najjačih morskih mijena u razdoblju kraćem od 19 godina.
lowWater	Približna vrijednost srednje niske vode usvojena kao referentna razina za ograničeno područje, bez obzira na kasnija detaljna mjerenja.
lowWaterDatum	Približna vrijednost srednje niske vode koja je usvojena kao standardna referentna vrijednost za ograničeno područje.
lowWaterSprings	Proizvoljna razina vode koja je približno jednaka razini srednje niske vode za mlađaka i uštapa.
meanHigherHighWater	Prosječna visina više visoke vode na nekoj lokaciji tijekom razdoblja od 19 godina.
meanHigherHighWaterSprings	Prosječna visina više visoke vode na nekoj lokaciji tijekom najjačih morskih mijena.
meanHigherLowWater	Prosječna visina više niske vode svakog lunarnog dana zabilježena u razdoblju od 19 godina koje je odredila država (National Tidal Datum Epoch).
meanHighWater	Prosječna visina svih visokih voda na nekoj lokaciji tijekom razdoblja od 19 godina.
meanHighWaterNeaps	Prosječna visina visokih voda kod najslabijih morskih mijena.
meanHighWaterSprings	Prosječna visina visokih voda kod najjačih morskih mijena.
meanLowerHighWater	Prosječna visina niže visoke vode svakog lunarnog dana zabilježena u razdoblju od 19 godina koje je odredila država (National Tidal Datum Epoch).
meanLowerLowWater	Prosječna visina nižih niskih voda na nekoj lokaciji tijekom razdoblja od 19 godina.
meanLowerLowWaterSprings	Prosječna visina nižih niskih voda na nekoj lokaciji tijekom najjačih morskih mijena.
meanLowWater	Prosječna visina svih niskih voda na nekoj lokaciji tijekom razdoblja od 19 godina.
meanLowWaterNeaps	Prosječna visina niskih voda pri najslabijim morskim mijenama.
meanLowWaterSprings	Prosječna visina niskih voda pri najjačim morskim mijenama.
meanSeaLevel	Prosječna visina razine mora na mareografskoj postaji mjerena s unaprijed utvrđene referentne razine.
meanTideLevel	Aritmetička sredina srednje visoke vode i srednje niske vode.
meanWaterLevel	Prosječna visina vodostaja mjerena svaki sat tijekom dostupnog razdoblja evidencije.
nearlyHighestHighWater	Prosječna razina koja je približno jednaka razini najviše vode koja je zabilježena na nekoj lokaciji, obično je jednaka razini visoke vode za mlađaka i uštapa.
nearlyLowestLowWater	Razina koja je približno jednaka najnižoj razini vode koja je zabilježena na nekoj lokaciji obično je jednaka razini niske vode tijekom najjačih morskih mijena.
tropicHigherHighWater	Najviše visoke vode (ili plima) koje nastaju svakih pola mjeseca kad je djelovanje maksimalne deklinacije Mjeseca najveće.
tropicLowerLowWater	Najniže niske vode (ili oseka) koje nastaju svakih pola mjeseca kad je djelovanje maksimalne deklinacije Mjeseca najveće.

51.

U točki 9.4.1. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova DesignationSchemeValue

Vrijednost	Definicija
emeraldNetwork	Zaštićeno područje ima oznaku prema programu Smaragdne mreže (Emerald Network).
IUCN	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Međunarodne unije za očuvanje prirode.
nationalMonumentsRecord	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Registra nacionalnih zaštićenih spomenika.
natura2000	Zaštićeno područje ima oznaku ili prema Direktivi o staništima (92/43/EEZ) ili prema Direktivi o pticama (79/409/EEZ).
ramsar	Zaštićeno područje ima oznaku prema Ramsarskoj konvenciji.
UNESCOManAndBiosphereProgramme	Zaštićeno područje ima oznaku prema programu UNESCO-a „Čovjek i biosfera”.
UNESCOWorldHeritage	Zaštićeno područje ima oznaku prema Konvenciji UNESCO-a o svjetskoj baštini.

52.

U točki 9.4.3. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova IUCNDesignationValue

Vrijednost	Definicija
habitatSpeciesManagementArea	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme IUCN-a kao područje upravljanja staništem ili vrstom.
managedResourceProtectedArea	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme IUCN-a kao zaštićeno područje upravljanja resursima.
nationalPark	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme IUCN-a kao nacionalni park.
naturalMonument	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme IUCN-a kao prirodni spomenik.
ProtectedLandscapeOrSeascape	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme IUCN-a kao zaštićeni kopneni/morski krajobraz.
strictNatureReserve	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme IUCN-a kao strogi rezervat prirode.
wildernessArea	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme IUCN-a kao područje divljine.

53.

U točki 9.4.4. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova NationalMonumentsRecordDesignationValue

Vrijednost	Definicija
agricultureAndSubsistence	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Registra nacionalnih zaštićenih spomenika kao poljoprivredni ili održivi spomenik (agricultural or subsistence monument).
civil	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Registra nacionalnih zaštićenih spomenika kao civilni spomenik (civil monument).
commemorative	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Registra nacionalnih zaštićenih spomenika kao komemorativni spomenik (commemorative monument).
commercial	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Registra nacionalnih zaštićenih spomenika kao gospodarski spomenik (commercial monument).
communications	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Registra nacionalnih zaštićenih spomenika kao spomenik iz područja komunikacija (communications monument).
defence	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Registra nacionalnih zaštićenih spomenika kao spomenik iz područja obrane (defence monument).
domestic	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Registra nacionalnih zaštićenih spomenika kao domaći spomenik (domestic monument).
education	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Registra nacionalnih zaštićenih spomenika kao odgojno-obrazovni spomenik (education monument).
gardensParksAndUrbanSpaces	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Registra nacionalnih zaštićenih spomenika kao vrt, park ili spomenik urbanog prostora (garden, park or urban space monument).
healthAndWelfare	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Registra nacionalnih zaštićenih spomenika kao spomenik iz područja zdravstva i socijalne skrbi (health and welfare monument).
industrial	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Registra nacionalnih zaštićenih spomenika kao industrijski spomenik (industrial monument).
maritime	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Registra nacionalnih zaštićenih spomenika kao pomorski spomenik (maritime monument).
monument	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Registra nacionalnih zaštićenih spomenika kao spomenik bez određene kategorije (monument with some unclassified form).
recreational	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Registra nacionalnih zaštićenih spomenika kao spomenik iz područja rekreacije (recreational monument).
religiousRitualAndFunerary	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Registra nacionalnih zaštićenih spomenika kao vjerski, obredni ili pogrebni spomenik (religious, ritual or funerary monument).
settlement	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Registra nacionalnih zaštićenih spomenika kao spomenik-naselje (settlement monument).
transport	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Registra nacionalnih zaštićenih spomenika kao spomenik iz područja prometa (transport monument).
waterSupplyAndDrainage	Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Registra nacionalnih zaštićenih spomenika kao spomenik iz područja opskrbe vodom i komunalija (water supply and drainage monument).

54.

U točki 9.4.5. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova Natura2000DesignationValue

Vrijednost	Definicija
proposedSiteOfCommunityImportance	Zaštićeno područje predloženo je prema programu Natura2000 za područje od važnosti za zajednicu (Site of Community Importance, SCI).
proposedSpecialProtectionArea	Zaštićeno područje predloženo je prema programu Natura2000 za područje posebne zaštite (Special Protection Area, SPA).
siteOfCommunityImportance	Zaštićeno područje prema programu Natura2000 ima oznaku područja od značaja za zajednicu (Site of Community Importance, SCI).
specialAreaOfConservation	Zaštićeno područje prema programu Natura2000 ima oznaku posebnog područja očuvanja (Special Area of Conservation, SAC).
specialProtectionArea	Zaštićeno područje prema programu Natura2000 ima oznaku područja posebne zaštite (Special Protection Area, SPA).

55.

U točki 9.4.6. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova RamsarDesignationValue

Vrijednost	Definicija
ramsar	Zaštićeno područje ima oznaku prema Ramsarskoj konvenciji.

56.

U točki 9.4.7. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue

Vrijednost	Definicija
biosphereReserve	Zaštićeno područje ima oznaku biosfernog rezervata prema programu „Čovjek i biosfera”.

57.

U točki 9.4.8. dodaje se sljedeća tablica:

Vrijednosti dopuštene za popis kodova UNESCOWorldHeritageDesignationValue

Vrijednost	Definicija
cultural	Zaštićeno područje ima oznaku područja svjetske kulturne baštine.
mixed	Zaštićeno područje ima oznaku područja svjetske kulturne i svjetske prirodne baštine.
natural	Zaštićeno područje ima oznaku područja svjetske prirodne baštine.

Top

Choose the experimental features you want to try