01/Sv. 003

HR

Službeni list Europske unije

168

L 063/14

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

28.02.2008.

(1)

Imajući u vidu ciljeve osnivanja Agencije Europske unije za temeljna prava (dalje u tekstu: Agencija) te kako bi Agencija mogla pravilno mogla izvršavati svoje zadaće, detaljna tematska područja njezinih aktivnosti se trebaju odrediti petogodišnjim višegodišnjim okvirom kako je predviđeno člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 168/2007.

(2)

Okvirom bi se u tematska područja aktivnosti Agencije trebalo uključiti borbu protiv rasizma, ksenofobije i povezane netrpeljivosti.

(3)

Okvir bi trebao biti usklađen s prioritetima Unije, uzimajući u obzir smjernice iz rezolucija Europskog parlamenta i zaključaka Vijeća u području temeljnih prava.

(4)

Okvir bi trebao voditi računa o financijskim i ljudskim resursima, te bi se trebao provoditi jedino u području primjene prava Zajednice.

(5)

Okvir bi trebao sadržavati odredbe koje osiguravaju komplementarnost s ovlastima drugih tijela, ureda i agencija Zajednice i Unije, kao i Vijeća Europe i drugih međunarodnih organizacija aktivnih u području temeljnih prava. Najrelevantnije agencije i tijela Zajednice vezane uz ovaj Višegodišnji okvir su Europski institut za jednakost spolova osnovan Uredbom (EZ) br. 1922/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o osnivanju Europskog instituta za jednakost spolova (2), te Europski nadzornik za zaštitu podataka utvrđen Uredbom (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom protoku takvih podataka (3), kao i Europski ombudsman, čiji bi se ciljevi stoga trebali uzeti u obzir.

(6)

Komisija se u pripremi prijedloga savjetovala s Upravnim odborom Agencije za temeljna prava na sastanku 12.-13. srpnja 2007. te je primila pisane napomene u pismu od 25. srpnja 2007.

(7)

Ovaj okvir utvrđuje precizna tematska područja rada Agencije, budući da je nekoliko stalnih zadaća Agencije određeno člankom 4. Uredbe (EZ) br. 168/2007,između ostalog, zadaća podizanja razine svijesti javnosti o temeljnim pravima te o aktivnoj diseminaciji informacija o radu Agencije.

(8)

Na zahtjev Europskog parlamenta, Vijeća ili Komisije te ako to dopuste financijski i ljudski resursi, Agencija može djelovati izvan tematskih područja određenih višegodišnjim okvirom, u skladu s člankom 5. stavkom 3. Uredbe br. 168/2007.

(a)

rasizam, ksenofobija i povezana netrpeljivost;

(b)

diskriminacija na temelju spola, rase ili etničkog porijekla, vjere ili uvjerenja, invaliditeta, dobi ili spolne orijentacije te diskriminacija osoba koje pripadaju manjinama ili bilo koja kombinacija navedenog (višestruka diskriminacija);

(c)

naknada žrtvama;

(d)

prava djeteta, uključujući zaštitu djece;

(e)

azil, useljavanje i integracija migranata;

(f)

vize i granična kontrola;

(g)

sudjelovanje građana Unije u demokratskom funkcioniranju Unije;

(h)

informacijsko društvo i posebno poštovanje privatnosti i zaštita osobnih podataka;

(i)

pristup učinkovitom i neovisnom pravosuđu.