Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0236

    Uredba Komisije (EZ) br. 236/2007 od 2. ožujka 2007. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve

    SL L 66, 6.3.2007, p. 14–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/236/oj

    18/Sv. 15

    HR

    Službeni list Europske unije

    67

    32007R0236

    L 066/14

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 236/2007

    od 2. ožujka 2007.

    o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 314/2004 od 19. veljače 2004. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve (1), a posebno njezin članak 11. točku (b),

    budući da:

    (1)

    Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 navodi popis osoba na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi.

    (2)

    Zajedničko stajalište 2007/120/ZVSP od 19. veljače 2007. (2) izmjenjuje Prilog Zajedničkom stajalištu 2004/161/ZVSP (3). Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

    (3)

    Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba treba odmah stupiti na snagu,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 mijenja se kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 2. ožujka 2007.

    Za Komisiju

    Eneko LANDÁBURU

    Glavni direktor za vanjske odnose

    (1)  SL L 55, 24.2.2004., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1791/2006 (SL L 363, 20.12.2006., str. 1.)

    (2)  SL L 51, 20.2.2007., str. 25.

    (3)  SL L 50, 20.2.2004., str. 66.

    PRILOG

    Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 mijenja se kako slijedi:

    1.

    Dodaje se sljedeća fizička osoba:

    „Mavhaire, Dzikamai; član odbora u politbirou ZANU (PF).”

    2.

    Sljedeće fizičke osobe brišu se:

    (a)

    „Jokonya, Tichaona; ministar za informiranje i odnose s javnošću, rođen 27.12.1938.”

    (b)

    „Tungamirai, Josiah T.; državni tajnik za indigenizaciju i osnaživanje, umirovljeni zrakoplovni maršal (ZANU (PF) politbiro, bivši tajnik za osnaživanje i indigenizaciju), rođen 8.10.1948.”

    3.

    Izvršavaju se sljedeće izmjene:

    (a)

    Unos „Chombo, Ignatius Morgan Chininya; ministar lokalne uprave, javnih radova i nacionalnog stanovanja, rođen 1.8.1952.” zamjenjuje se sljedećim:

    „Chombo, Ignatius Morgan Chininya; ministar lokalne uprave, javnih radova i urbanog razvoja, rođen 1.8.1952.”

    (b)

    Unos „Lesabe, Thenjiwe V.; ZANU (PF) politbiro, tajnica za ženske poslove, rođena 1933.” zamjenjuje se sljedećim:

    „Lesabe, Thenjiwe V.; članica odbora u politbirou ZANU (PF), rođena 1933.”

    (c)

    Unos „Madzongwe, Edna (također poznata kao Edina); ZANU (PF) politbiro, zamjenica tajnika za proizvodnju i rad, rođena 11.7.1943.” zamjenjuje se sljedećim:

    „Madzongwe, Edna (također poznata kao Edina); ZANU (PF) Predsjednica Senata, rođena 11.7.1943.”

    (d)

    Unos „Mutasa, Didymus Noel Edwin; ministar za nacionalnu sigurnost (bivši ministar posebnih poslova u Uredu predsjednika zadužen za Program borbe protiv korupcije i monopola i bivši tajnik za vanjske odnose u politbirou ZANU (PF), rođen 27.7.1935.” zamjenjuje se sljedećim:

    „Mutasa, Didymus Noel Edwin; državni tajnik za nacionalnu sigurnost, poljoprivrednu reformu i raseljavanje u Uredu predsjednika; ZANU (PF), tajnik za upravu, rođen 27.7.1935.”

    (e)

    Unos „Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza; zamjenik ministra za razvoj malih i srednjih poduzeća i stvaranje radnih mjesta, (bivši zamjenik ministra za razvoj malih i srednjih poduzeća), rođen 27.5.1948.” zamjenjuje se sljedećim:

    „Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza; zamjenik ministra za razvoj malih i srednjih poduzeća i stvaranje radnih mjesta, rođen 27.5.1948.”

    (f)

    Unos „Ndlovu, Richard; zamjenik tajnika za Komesarijat u politbirou ZANU (PF), rođen 20.6.1942.” zamjenjuje se sljedećim:

    „Ndlovu, Richard; zamjenik tajnika za Komesarijat u politbirou ZANU (PF); rođen 26.6.1942.”

    (g)

    Unos „Nyoni, Sithembiso Gile Glad; ministrica za razvoj malih i srednjih poduzeća i stvaranje radnih mjesta, (bivša zamjenica ministra za razvoj malih i srednjih poduzeća), rođena 20.9.1949.” zamjenjuje se sljedećim:

    „Nyoni, Sithembiso Gile Glad; ministrica za razvoj malih i srednjih poduzeća i stvaranje radnih mjesta; rođena 20.9.1949.”

    (h)

    Unos „Zvinavashe, Vitalis; umirovljeni general (bivši načelnik stožera obrane), rođen 27.9.1943.” zamjenjuje se sljedećim:

    „Zvinavashe, Vitalis; politbiro, Odbor za indigenizaciju i osnaživanje u stranci, rođen 27.9.1943.”
    Top