Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 121 Str. 208 - 209
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0210
2007/210/EC: Council Decision of 19 March 2007 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services
2007/210/EZ: Odluka Vijeća od 19. ožujka 2007. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Malezije o određenim aspektima zračnog prometa
2007/210/EZ: Odluka Vijeća od 19. ožujka 2007. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Malezije o određenim aspektima zračnog prometa
SL L 94, 4.4.2007, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
SL L 4M, 8.1.2008, p. 311–312
(MT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/210/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 121 |
HR |
Službeni list Europske unije |
208 |
32007D0210
|
L 094/26 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 19. ožujka 2007.
o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Malezije o određenim aspektima zračnog prometa
(2007/210/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 80. stavak 2. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom, prvom rečenicom,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 5. lipnja 2003. ovlastilo Komisiju da s trećim zemljama započne pregovore o zamjeni određenih odredaba postojećih bilateralnih sporazuma, sporazumom Zajednice. |
|
(2) |
Komisija je u ime Zajednice u pregovorima s Vladom Malezije dogovorila Sporazum o određenim aspektima usluga u zračnom prometu u skladu s mehanizmima i direktivama u Prilogu Odluci Vijeća kojom se Komisija ovlašćuje započeti pregovore s trećim zemljama, o zamjeni određenih odredaba postojećih bilateralnih sporazuma, sporazumom Zajednice. |
|
(3) |
Podložno njegovom kasnijem sklapanju, Sporazum koji je zaključila Komisija bi trebalo potpisati i privremeno primijeniti, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Potpisivanje Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Malezije o određenim aspektima zračnog prometa ovime se odobrava u ime Zajednice, podložno Odluci Vijeća o sklapanju navedenog Sporazuma.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća ovim se ovlašćuje odrediti osobu(-e) ovlaštenu(-e) potpisati Sporazum u ime Zajednice, podložno njegovu sklapanju.
Članak 3.
Do njegovoga stupanja na snagu, Sporazum se privremeno primjenjuje počevši od prvog dana prvog mjeseca nakon dana kada su se stranke međusobno obavijestile o izvršenju postupaka nužnih za ovu svrhu.
Članak 4.
Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da sastavi obavijest predviđenu člankom 9. stavkom 2. Sporazuma.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. ožujka 2007.
Za Vijeće
Predsjednik
Horst SEEHOFER