EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1377
Commission Regulation (EC) No 1377/2006 of 18 September 2006 amending Council Regulation (EC) No 1236/2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Uredba Komisije (EZ) br. 1377/2006 od 18. rujna 2006. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1236/2005 o trgovini određenom robom koja bi se mogla koristiti za izvršenje smrtne kazne, mučenje ili drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje
Uredba Komisije (EZ) br. 1377/2006 od 18. rujna 2006. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1236/2005 o trgovini određenom robom koja bi se mogla koristiti za izvršenje smrtne kazne, mučenje ili drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje
SL L 255, 19.9.2006, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 19/02/2019; Implicitno stavljeno izvan snage 32019R0125
11/Sv. 81 |
HR |
Službeni list Europske unije |
82 |
32006R1377
L 255/3 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1377/2006
od 18. rujna 2006.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1236/2005 o trgovini određenom robom koja bi se mogla koristiti za izvršenje smrtne kazne, mučenje ili drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1236/2005 od 27. lipnja 2005. o trgovini određenom robom koja bi se mogla koristiti za izvršenje smrtne kazne, mučenje ili drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje (1), a posebno njezin članak 12. stavak 1.,
budući da:
(1) |
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1236/2005 navodi nadležna tijela kojima se pripisuju posebne funkcije u vezi s provedbom te Uredbe. |
(2) |
Nizozemska i Ujedinjena Kraljevina zatražile su da se podatak o njihovim nadležnim tijelima zasebno izmijeni. Adresu Komisije također treba izmijeniti, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Ovime se Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1236/2005 mijenja u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. rujna 2006.
Za Komisiju
Benita FERRERO-WALDNER
Član Komisije
(1) SL L 200, 30.7.2005., str. 1.
PRILOG
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1236/2005 mijenja se kako slijedi:
(1) |
Sljedeća se adresa umeće pod naslovom „NIZOZEMSKA”:
|
(2) |
Adresa pod naslovom „UJEDINJENA KRALJEVINA” zamjenjuje se sljedećim: „Uvoz robe navedene u Prilogu II.:
Izvoz robe navedene u prilozima II. ili III. i nabava tehničke pomoći u vezi s robom navedenom u Prilogu II. kao što je navedeno u članku 3. stavku 1. i članku 4. stavku 1.:
|
(3) |
Adresa pod naslovom „B. Adresa za obavješćivanje Komisije” zamjenjuje se sljedećim:
|