Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 016 Str. 65 - 66
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 016 Str. 65 - 66
Hrvatski
Select your language
Official EU languages:
Pristup zakonodavstvu Europske unije
EUR-Lex
Pristup zakonodavstvu Europske unije
Ovaj je dokument isječak s web-mjesta EUR-Lex
Upotrijebite navodnike za pretraživanje po „točnom izrazu”. Dodajte zvjezdicu (*) pojmu za pretraživanje kako biste pronašli njegove varijacije (prijevod*, 32019R*). Upotrijebite upitnik (?) umjesto slova u pojmu za pretraživanje kako biste pronašli njegove varijacije (npr. za ?lan rezultati su dlan, plan, slan)
Potrebne su vam dodatne mogućnosti pretraživanja? Upotrijebite
Napredno pretraživanje
Dokument 32006D0355
2006/355/EC: Commission Decision of 16 May 2006 setting up an expert group on customer mobility in relation to bank accounts
2006/355/EZ: Odluka Komisije od 16. svibnja 2006. o osnivanju stručne skupine za mobilnost klijenata u pogledu bankovnih računa
2006/355/EZ: Odluka Komisije od 16. svibnja 2006. o osnivanju stručne skupine za mobilnost klijenata u pogledu bankovnih računa
SL L 132, 19.5.2006., str. 37.–38.
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Drugo(a) posebno(a) izdanje(a)
(BG, RO)
SL L 327M, 5.12.2008., str. 601.–604.
(MT)
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 013 Str. 56 - 57
Na snazi
Jezik
HTML
PDF
Službeni list
|
15/Sv. 013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
56 |
32006D0355
|
L 132/37 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
16.05.2006. |
ODLUKA KOMISIJE
od 16. svibnja 2006.
o osnivanju stručne skupine za mobilnost klijenata u pogledu bankovnih računa
(2006/355/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
budući da:
|
(1) |
Člankom 3. Ugovora o osnivanju Europske zajednice Europskoj zajednici je dodijeljena zadaća osiguravanja stvaranja unutarnjeg tržišta koje karakterizira ukidanje prepreka slobodnom kretanju roba, osoba, usluga i kapitala između država članica. |
|
(2) |
Želja je Komisije identificirati sve pravne, regulatorne, administrativne i druge prepreke mobilnosti klijenata u pogledu bankovnih računa te dobiti savjete o rješavanju tih prepreka. |
|
(3) |
Bijelom knjigom o politici financijskih usluga 2005. – 2010. (1) predviđeno je osnivanje stručne skupine za mobilnost klijenata u pogledu bankovnih računa. |
|
(4) |
Ta se skupina mora sastojati od pojedinaca koji u području mobilnosti klijenata u pogledu bankovnih računa posjeduju stručno znanje. |
|
(5) |
Stoga se mora osnovati stručna skupina za mobilnost klijenata u pogledu bankovnih računa i moraju se detaljno razraditi njezin opis poslova i ustroj, |
DONIJELA JE SLJEDEĆU ODLUKU:
Članak 1.
Ovim Komisija osniva stručnu skupinu za mobilnost klijenata (2) u pogledu bankovnih računa, dalje u tekstu: „skupina”.
Članak 2.
Zadaća
Zadaća ove skupine jest:
|
— |
identificirati sve pravne, regulatorne, administrativne i druge prepreke mobilnosti klijenata u pogledu bankovnih računa. Ova bi skupina, posebno, trebala identificirati prepreke prekograničnom otvaranju bankovnog računa, kao i zamjeni banaka kako na domaćoj, tako i na prekograničnoj razini (npr. troškovi otvaranja, održavanja i zatvaranja bankovnog računa, troškovi izravne zamjene i sl.), |
|
— |
pružiti savjete Komisiji o načinu rješavanja identificiranih prepreka, |
|
— |
razmotriti osnovanost stvaranja opcionalnog standardnog bankovnog računa EU-a, |
|
— |
izdati izvješće u koje će unijeti svoje spoznaje i savjete. |
Članak 3.
Sastav – imenovanje
1. Članove skupine imenuje Komisija birajući među stručnjacima koji posjeduju stručno znanje u području obuhvaćenim mandatom skupine na temelju:
|
— |
prijedloga iz europskih ili nacionalnih udruženja koja zastupaju interese klijenata i industrije financijskih usluga, a koja su odgovorila na poziv za iskazivanje interesa, |
|
— |
odgovora pojedinaca s akademskim obrazovanjem, na poziv za iskazivanje interesa. |
2. Skupina se sastoji od najviše 20 članova.
3. Primjenjuju se sljedeće odredbe:
|
— |
članovi koje su predložila europska ili nacionalna udruženja koja zastupaju interese klijenata i industrije financijskih usluga imenuju se kao zastupnici interesnih strana, |
|
— |
članovi s akademskim obrazovanjem imenuju se u osobnom svojstvu, |
|
— |
mandat članova skupine započinje prvim sastankom skupine i završava izdavanjem izvješća, a najkasnije 1. svibnja 2007. Oni ostaju na dužnosti sve dok ih se ne zamijeni ili dok ne istekne njihov mandat, |
|
— |
članovi koji više nisu u stanju učinkovito pridonositi vijećanjima skupine, koji podnesu ostavku ili koji ne poštuju uvjete utvrđene prvom, drugom ili trećom alinejom ovog stavka ili članka 287. Ugovora o osnivanju Europske zajednice, mogu se zamijeniti za preostalo razdoblje njihova mandata, |
|
— |
imena članova objavit će se na internetskoj stranici Glavne uprave za unutarnje tržište i usluge. Imena članova prikupljaju se, obrađuju i objavljuju u skladu s odredbama Uredbe (EZ) br. 45/2001 o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka, |
|
— |
članovi imenovani u osobnom svojstvu svake godine potpisuju obvezu da će postupati u javnom interesu i izjavu o postojanju ili nepostojanju interesa koji bi mogao ugroziti njihovu objektivnost. |
Članak 4.
Rad skupine
1. Skupinom predsjedava Komisija.
2. U suglasnosti s Komisijom mogu se osnovati podskupine s ciljem ispitivanja posebnih pitanja u okviru opisa posla koji utvrdi skupina. Te se skupine raspuštaju čim ispune svoje mandate.
3. Predsjednik može pozvati promatrače sa specifičnim stručnim znanjem u području neke točke dnevnog reda na sudjelovanje u vijećanjima skupine ili podskupina ako je to korisno i/ili potrebno.
4. Informacije dobivene tijekom sudjelovanja u vijećanjima skupine ili podskupina ne smiju se odavati ako se po mišljenju Komisije one odnose na povjerljive stvari.
5. Skupina i njezine podskupine obično se sastaju u uredima Komisije u skladu s postupcima i rokovima koje ona utvrdi. Komisija pruža usluge tajništva. Sastancima skupine i njezinih podskupina mogu prisustvovati druge zainteresirane službene osobe Komisije.
6. Skupina usvaja svoj poslovnik na temelju standardnog poslovnika koji je usvojila Komisija (3).
7. Komisija može na internetskoj stranici Glavne uprave za unutarnje tržište i usluge na izvornom jeziku na kojem je navedeni dokument sastavljen objaviti bilo kakav sažetak, zaključak ili djelomični zaključak ili radni dokument skupine.
Članak 5.
Troškovi sastanaka
1. Komisija nadoknađuje putne troškove i troškove dnevnica članovima i promatračima u vezi s aktivnostima skupine u skladu s odredbama koje su na snazi u Komisiji. Članovima se ne isplaćuje naknada za pružene usluge.
2. Troškovi sastanaka nadoknađuju se u granicama sredstava dodijeljenih predmetnom odjelu u sklopu godišnjeg postupka raspodjele sredstava.
Članak 6.
Stupanje na snagu
Ova Odluka stupa na snagu na dan kad je Komisija donese. Ona se objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. svibnja 2006.
Za Komisiju
Charlie McCREEVY
Član Komisije
(1) COM(2005) 629 konačno.
(2) Za potrebe ove Odluke klijent se definira kao pojedinačni potrošač ili kao srednje ili malo poduzeće.
(3) Prilog III. dokumentu SEC(2005) 1004.