Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 037 Str. 249 - 249
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 037 Str. 249 - 249
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 115 Str. 241 - 241
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0895
2004/895/EC Council Decision of 19 November 2004 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Ukraine on trade in certain steel products#Agreement between the European Community and the Government of Ukraine on trade in certain steel products
2004/895/EZ: Odluka Vijeća od 19. studenoga 2004. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Ukrajine o trgovini određenim proizvodima od čelika
2004/895/EZ: Odluka Vijeća od 19. studenoga 2004. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Ukrajine o trgovini određenim proizvodima od čelika
SL L 384, 28.12.2004, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/895/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 115 |
HR |
Službeni list Europske unije |
241 |
32004D0895
|
L 384/22 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 19. studenoga 2004.
o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Ukrajine o trgovini određenim proizvodima od čelika
(2004/895/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno članak 133. u vezi s njegovim člankom 300. stavkom 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica i Ukrajine (1) stupio je na snagu 1. ožujka 1998. |
|
(2) |
Članak 22. stavak 1. Sporazuma o partnerstvu i suradnji predviđa da se trgovina određenim proizvodima od čelika uređuje glavom III., osim njezina članka 14., i odredbama Sporazuma. |
|
(3) |
Trgovina određenim proizvodima od čelika, za godine 1995.-2001., bila je predmetom sporazuma između stranaka, a u 2002., 2003. i 2004. posebnih dogovora. Stoga ih je za 2004. primjereno zamijeniti daljnjim sporazumom koji uzima u obzir razvoj odnosa između stranaka. |
|
(4) |
Sporazum se odobrava, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
1. Ovime se, u ime Zajednice, odobrava Sporazum između Europske zajednice i Vlade Ukrajine o trgovini određenim proizvodima od čelika.
2. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu (osobe) ovlaštenu (ovlaštene) za potpisivanje Sporazuma kako bi on obvezivao Zajednicu.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. studenoga 2004.
Za Vijeće
Predsjednik
J. P. H. DONNER
(1) SL L 49, 19.2.1998., str. 3.