Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 004 Str. 125 - 125
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 004 Str. 125 - 125
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 002 Str. 198 - 198
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0270
2003/270/EC: Council Decision of 8 April 2003 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks as regards the external auditors of the Deutsche Bundesbank
2003/270/EZ: Odluka Vijeća od 8. travnja 2003. o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka s obzirom na vanjske revizore Deutsche Bundesbank
2003/270/EZ: Odluka Vijeća od 8. travnja 2003. o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka s obzirom na vanjske revizore Deutsche Bundesbank
SL L 99, 17.4.2003, p. 49–49
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
01/Sv. 002 |
HR |
Službeni list Europske unije |
198 |
32003D0270
|
L 099/49 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
08.04.2003. |
ODLUKA VIJEĆA
od 8. travnja 2003.
o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka s obzirom na vanjske revizore Deutsche Bundesbank
(2003/270/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke (ESB), a posebno njegov članak 27. stavak 1.,
uzimajući u obzir preporuku ESB-a od 6. ožujka 2003.,
budući da:
|
(1) |
Reviziju računa ESB-a i nacionalnih središnjih banaka trebaju vršiti neovisni vanjski revizori koje preporuči Upravno vijeće ESB-a i odobri Vijeće Europske unije. |
|
(2) |
Upravno vijeće ESB-a preporučilo je Vijeću da počevši od financijske godine 2003. odobri imenovanje novog vanjskog revizora Deutsche Bundesbank uz nastavak mandata drugog vanjskog revizora, kako je odobreno na temelju Odluke 1999/70/EZ (1). |
|
(3) |
Prikladno je poštivati preporuku Upravnog vijeća ESB-a, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Članak 1. stavak 2. Odluke 1999/70/EZ mijenja se i glasi:
„2. PwC Deutsche Revision AG i Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG ovime se odobravaju kao vanjski revizori Deutsche Bundesbank na obnovljivo razdoblje od jedne godine počevši od financijske godine 2003.”
Članak 2.
Ova se Odluka priopćuje ESB-u.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Luxembourgu 8. travnja 2003.
Za Vijeće
Predsjednik
G. DRYS
(1) SL L 22, 29.1.1999., str. 69. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2000/737/EZ (SL L 298, 25.11.2000., str. 23.).