Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 029 Str. 304 - 316
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 029 Str. 304 - 316
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 029 Str. 304 - 316
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 029 Str. 304 - 316
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 13 Svezak 029 Str. 304 - 316
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 029 Str. 304 - 316
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 029 Str. 304 - 316
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 13 Svezak 029 Str. 304 - 316
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 13 Svezak 029 Str. 304 - 316
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 033 Str. 269 - 281
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 033 Str. 269 - 281
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 015 Str. 27 - 39
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002L0034
Twenty-sixth Commission Directive 2002/34/EC of 15 April 2002 adapting to technical progress Annexes II, III and VII to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (Text with EEA relevance)
Dvadeset šesta direktiva Komisije 2002/34/EZ od 15. travnja 2002. o prilagodbi tehničkom napretku priloga II., III., i VII. Direktivi Vijeća 76/768/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode Tekst značajan za EGP
Dvadeset šesta direktiva Komisije 2002/34/EZ od 15. travnja 2002. o prilagodbi tehničkom napretku priloga II., III., i VII. Direktivi Vijeća 76/768/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode Tekst značajan za EGP
SL L 102, 18.4.2002, p. 19–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/Sv. 015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
27 |
32002L0034
|
L 102/19 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
15.04.2002. |
DVADESET ŠESTA DIREKTIVA KOMISIJE 2002/34/EZ
od 15. travnja 2002.
o prilagodbi tehničkom napretku priloga II., III., i VII. Direktivi Vijeća 76/768/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode
(Tekst značajan za EGP)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 76/768/EEZ od 27. srpnja 1976. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2000/41/EZ (2), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,
nakon savjetovanja sa Znanstvenim odborom za kozmetičke i neprehrambene proizvode široke potrošnje (SCCNFP),
budući da:
|
(1) |
Navod 293. Priloga II. uključuje radioaktivne tvari u tvari koje su u kozmetičkim proizvodima zabranjene. Međutim, bilješka 1. vezana uz navod 293. dopušta, pod ondje navedenim uvjetima, prisutnost prirodnih radioaktivnih tvari i radioaktivnih tvari koje su posljedica umjetnog zagađenja iz okoliša, pozivajući se na direktive od 2. veljače 1959. koje utvrđuju temeljne standarde za zaštitu zdravlja radnika i šire javnosti od opasnosti koje proizlaze iz ionizirajućeg zračenja (3). Te su direktive bile ukinute Direktivom Vijeća 96/29/Euratom (4), njezinim člankom 6. stavkom 5. koji propisuje kako države članice neće u proizvodnji kozmetičkih proizvoda dopustiti namjerno dodavanje radioaktivnih tvari, kao ni uvoz i izvoz takvih proizvoda. Direktiva 92/29/Euratom također utvrđuje definiciju radioaktivnih tvari u svrhu njihove primjene. Zbog toga se navod 293. Priloga II. mora izmijeniti. |
|
(2) |
Na temelju IFRA (Međunarodno udruženje za mirisne proizvode) kodeksa postupanja, SCCNFP je sastavio popis od 36 tvari koje ne smiju biti dio mirisnih spojeva koji se rabe u kozmetičkim proizvodima. Sedam od tih 36 mirisnih sastojaka već je uvršteno u Prilog II., a jedan (6-metilkumarin) pod referentnim brojem 46. u Prilog III., dio 1., koji već ograničava njegovu uporabu u proizvodima za higijenu usne šupljine. Zbog toga preostalih 28 mirisnih sastojaka treba uvrstiti na popis u Prilog II. SCCNFP je procijenio sigurnost tih tvari samo za njihovu uporabu kao mirisnih sastojaka. Prema tome, potrebno je regulirati njihovu uporabu u tu svrhu. Daljnju procjenu sigurnosti tih tvari za druge uporabe provodi SCCNFP. |
|
(3) |
SCCNFP preporuča da se metileugenol ne treba namjerno dodavati kao kozmetički sastojak. Zbog toga metileugenol treba uvrstiti u Prilog II. Međutim, kako je metileugenol prirodno prisutan u esencijalnim uljima koja se rabe kao sastojci kozmetičkih proizvoda, SCCNFP je utvrdio njegove najveće koncentracije ako je prisutan u kozmetičkim proizvodima. |
|
(4) |
Na temelju podataka o uporabi litijeva hidroksida i kalcijeva hidroksida u kozmetičkim proizvodima i procjeni njihove sigurnosti, SCCNFP preporuča da se njihova uporaba ograniči. Zbog toga navode 15.b i 15.c u Prilogu III., dijelu 1. treba izmijeniti na odgovarajući način. |
|
(5) |
Na temelju toksikološke procjene SCCNFP preporuča da se treba ograničiti najveći sadržaj preostalog akrilamida u konačnom proizvodu. Stoga se poliakrilamid mora uvrstiti u Prilog III., dio 1. |
|
(6) |
SCCNFP je proveo toksikološke procjene 61 boje za kosu, uključujući i preporuke o području njihove primjene, najvećim dopuštenim koncentracijama i posebnim upozorenjima. Jedna je već pod referentnim brojem 16. uvrštena u Prilog III., dio 1., koji se zbog toga mora izmijeniti. Prema zahtjevu SCCNFP-a potrebno je još više podataka o sigurnosti nekih bojila za kosu, posebno zato da se istraži moguća veza između dugotrajne redovite uporabe trajnih boja za kosu i povećane opasnosti od raka mjehura. Zbog toga se preostalih 60 boja za kosu treba uvrstiti u Prilog III., dio 2. Navod 8. Priloga III. dijela 1. obuhvaća skupinu derivata fenilendiamina koji se rabe kao boje za kosu. Kako bi se izbjegli dvostruki navodi, tekst u stupcu (b) treba izmijeniti da se izostave oni derivati koji su navedeni negdje drugdje u Prilogu III. |
|
(7) |
SCCNFP preporuča da se mošusni ksilen smije sigurno rabiti u kozmetičkim proizvodima, osim u proizvodima za njegu usne šupljine, do najveće dnevne teorijski apsorbirane doze od oko 10 μg/kg/dan. Zbog toga se mošusni ksilen mora uvrstiti u Prilog III., dio 2. sve dok procjena sigurnosti te tvari u okviru Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 (5) o procjeni i kontroli rizika od postojećih tvari ne bude konačna. |
|
(8) |
SCCNFP preporuča da se mošusni keton smije sigurno rabiti u kozmetičkim proizvodima, osim u proizvodima za njegu usne šupljine, do najveće dnevne teoretski apsorbirane doze od oko 14 μg/kg/dan. Zbog toga se mošusni keton mora uvrstiti u Prilog III., dio 2., sve dok procjena sigurnosti te tvari u okviru Uredbe (EEZ) br. 793/93 ne bude konačna. |
|
(9) |
SCCNFP je izrazio mišljenje da se UV-filtar dimetikodietilbenzalmalonat smije sa sigurnošću rabiti u kozmetičkim proizvodima uz određena ograničenja. Zbog toga se dimetikodietilbenzalmalonat mora uvrstiti u Prilog VII., dio 1. |
|
(10) |
SCCNFP je izrazio mišljenje da se titanov dioksid smije sa sigurnošću rabiti kao UV-filtar u kozmetičkim proizvodima uz određena ograničenja. Zbog toga se titanov dioksid mora uvrstiti u Prilog VII., dio 1. |
|
(11) |
Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Odbora za prilagodbu direktiva tehničkom napretku radi uklanjanja tehničkih prepreka u trgovanju kozmetičkim proizvodima, |
DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
Direktiva 76/768/EEZ izmjenjuje se kako je navedeno u Prilogu ovoj Direktivi.
Članak 2.
Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da kozmetički proizvodi koji sadrže tvari nabrojene u prilozima II., III., i VII. Direktivi 76/768/EEZ, kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Direktivi, a isporučuju se krajnjem potrošaču nakon 15. travnja 2004., zadovoljavaju odredbe ove Direktive.
Članak 3.
Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 15. travnja 2003. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.
Članak 4.
Ova Direktiva stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Članak 5.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. travnja 2002.
Za Komisiju
Erkki LIIKANEN
Član Komisije
(1) SL L 262, 27.9.1976., str. 169.
(2) SL L 145, 20.6.2000., str. 25.
(3) SL 11, 20.2.1959., str. 221/59.
(4) SL L 159, 29.6.1996., str. 1.
(5) SL L 84, 5.4.1993., str. 1.
PRILOG
Prilozi II., III. i VII. Direktivi 76/768/EEZ mijenjaju se kako slijedi:
1. U Prilogu II.:
i. Referentni broj 293 i odgovarajuća bilješka 1. na dnu stranice zamjenjuju se sljedećim:
|
„293. |
Radioaktivne tvari, kako ih određuje Direktiva 96/29/Euratom (1) kojom se utvrđuju osnovni sigurnosni standardi za zdravstvenu zaštitu radnika i šire javnosti od opasnosti ionizirajućeg zračenja. |
ii. Referentni brojevi od 423 do 451 dodaju se kako je dolje navedeno:
|
„423. |
Korijen omana (Inula helenium) (CAS br. 97676-35-2), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
424. |
Benzil cijanid (CAS br. 140-29-4), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
425. |
Alkohol ciklame (CAS br. 4756-19-8), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
426. |
Dietil maleat (CAS br. 141-05-9), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
427. |
Dihidrokumarin (CAS br. 119-84-6), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
428. |
2,4-dihidroksi-3-metilbenzaldehid (CAS br. 6248-20-0), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
429. |
3,7-dimetil-2-okten-1-ol (6,7-dihidrogeraniol) (CAS br. 40607-48-5), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
430. |
4,6-dimetil-8-tert-butilkumarin (CAS br. 17874-34-9), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
431. |
Dimetil citrakonat (CAS br. 617-54-9), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
432. |
7,11-dimetil-4,6,10-dodekatrien-3-on (CAS br. 26651-96-7), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
433. |
6,10-dimetil-3,5,9-undekatrien-2-on (CAS br. 141-10-6), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
434. |
Difenilamin (CAS br. 122-39-4), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
435. |
Etil akrilat (CAS br. 140-88-5), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
436. |
Čisti smokvin list (Ficus carica) (CAS br. 68916-52-9), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
437. |
trans-2-heptenal (CAS br. 18829-55-5), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
438. |
trans-2-heksenal dietil acetal (CAS br. 67746-30-9), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
439. |
trans-2-heksenal dimetil acetal (CAS br. 18318-83-7), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
440. |
hidroabietil alkohol (CAS br. 13393-93-6), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
441. |
6-izopropil-2-dekahidronaftalenol (CAS br. 34131-99-2), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
442. |
7- metoksikumarin (CAS br. 531-59-9), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
443. |
4-(4-metoksifenil)-3-buten-2-on (CAS br. 943-88-4), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
444. |
1-(4-metoksifenil)-1-penten-3-on (CAS br. 104-27-8), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
445. |
Metil trans-2-butenoat (CAS br. 623-43-8), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
446. |
7-metilkumarin (CAS br. 2445-83-2), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
447. |
5-metil-2,3-heksandion (CAS br. 13706-86-0), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
448. |
2-pentilidencikloheksanon (CAS br. 25677-40-1), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
449. |
3,6,10-trimetil-3,5,9-undekatrien-2-on (CAS br. 1117-41-5), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
450. |
Ulje verbene (Lippia citriodora Kunth.) (CAS br. 8024-12-2), ako se rabi kao mirisni sastojak. |
|
451. |
Metileugenol (CAS br. 93-15-2) osim uobičajenog sadržaja u korištenim prirodnim ekstraktima i pod uvjetom da koncentracija nije veća od:
|
2. U Prilogu III., dijelu 1.:
i. U referentnom broju 8, stupac (b) zamjenjuje se sljedećim:
„m- i p-fenilendiamini, njihovi N-supstituirani derivati i njihove soli; N-supstituirani derivati o-fenilendiamina (2), osim derivata koji su nabrojeni negdje drugdje u ovom Prilogu
ii. Referentni brojevi 15b i 15c zamjenjuju se sljedećim:
|
Referentni broj |
Tvar |
Ograničenja |
Uvjeti uporabe i upozorenja koja moraju biti tiskani na naljepnici |
||
|
Područje primjene i/ili uporabe |
Najveća dopuštena koncentracija u gotovom kozmetičkom proizvodu |
Ostala ograničenja i uvjeti |
|||
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
|
„15b |
Litijev hidroksid |
(a) Učvršćivači za kosu |
(a) |
|
(a) |
|
1. Opća uporaba |
1. Maseni udjel 2 % (3) |
|
1. Sadrži alkalije Izbjegavati doticaj s očima Može uzrokovati sljepoću Držati izvan dosega djece |
||
|
2. Profesionalna uporaba |
2. Maseni udjel 4,5 % (3) |
|
2. Samo za profesionalnu uporabu Izbjegavati doticaj s očima Može uzrokovati sljepoću |
||
|
(b) Regulator pH-za depilatore |
|
(b) pH vrijednost ne smije biti veća od 12,7 |
(b) Sadrži alkalije Držati izvan dosega djece Izbjegavati doticaj s očima |
||
|
(c) Ostale uporabe — kao regulator pH (samo za proizvode koji se ispiru) |
|
(c) pH vrijednost ne smije biti veća od 11 |
|
||
|
15c |
Kalcijev hidroksid |
(a) Učvršćivači za kosu koji sadrže dvije komponente: kalcijev hidroksid i sol gvanidina |
(a) Maseni udio kalcijeva hidroksida 7 % |
|
(a) Sadrži alkalije Izbjegavati doticaj s očima Držati izvan dosega djece Može uzrokovati sljepoću |
|
(b) Regulator pH — za depilatore |
|
(b) pH vrijednost ne smije biti veća od 12,7 |
(b) Sadrži alkalije Držati izvan dosega djece Izbjegavati doticaj s očima |
||
|
(c) Ostale uporabe (npr. regulator pH, pomoćno sredstvo u proizvodnji) |
|
(c) pH vrijednost ne smije biti veća od 11 |
|
||
iii. Referentni broj 16 zamjenjuje se sljedećim:
|
Referentni broj |
Tvar |
Ograničenja |
Uvjeti uporabe i upozorenja koja moraju biti tiskani na naljepnici |
||
|
Područje primjene i/ili uporabe |
Najveća dopuštena koncentracija u gotovom kozmetičkom proizvodu |
Ostala ograničenja i uvjeti |
|||
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
|
„16 |
1-naftol (CAS br. 90-15-3) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
2,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija pri primjeni je 1,0 % |
Može uzrokovati alergijsku reakciju” |
iv. Referentni broj 66 umeće se prema sljedećoj tablici:
|
Referentni broj |
Tvar |
Ograničenja |
Uvjeti uporabe i upozorenja koja moraju biti tiskani na naljepnici |
||
|
Područje primjene i/ili uporabe |
Najveća dopuštena koncentracija u gotovom kozmetičkom proizvodu |
Ostala ograničenja i uvjeti |
|||
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
|
„66 |
Poliakrilamidi |
(a) Proizvodi za njegu tijela koji ostaju na koži |
|
(a) Najveći sadržaj preostalog akrilamida 0,1 mg/kg |
|
|
(b) Ostali kozmetički proizvodi |
|
(b) Najveći sadržaj preostalog akrilamida 0,5 mg/kg” |
|
||
3. U Prilogu III., dijelu 2.:
Referentni brojevi od 1 do 62 umeću se prema sljedećoj tablici:
|
Referentni broj |
Tvar |
Ograničenja |
Uvjeti uporabe i upozorenja koja moraju biti tiskana na naljepnici |
Dopušteno do |
||
|
Područje primjene i/ili uporabe |
Najveća dopuštena koncentracija u gotovom kozmetičkom proizvodu |
Ostala ograničenja i uvjeti |
||||
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
|
„1 |
Bazično plavo 7 (CAS br. 2390-60-5) |
Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
0,2 % |
|
Može uzrokovati alergijsku reakciju |
30.9.2004. |
|
2 |
2-amino-3-nitrofenol (CAS br. 603-85-0) i njegove soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 3,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,5 % |
(a) (b) Može uzrokovati alergijsku reakciju |
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 3,0 % |
|||||
|
3 |
4-amino-3-nitrofenol (CAS br. 610-81-1) i njegove soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 3,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,5 % |
(a) (b) Može uzrokovati alergijsku reakciju |
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 3,0 % |
|||||
|
4 |
2,7-naftalendiol (CAS br. 582-17-2) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
1,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 0,5 % |
|
30.9.2004. |
|
5 |
m-aminofenol (CAS br. 591-27-5) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
2,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,0 % |
Može uzrokovati alergijsku reakciju |
30.9.2004. |
|
6 |
2,6-dihidroksi-3,4-dimetilpiridin (CAS br. 84540-47-6) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
2,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,0 % |
Može uzrokovati alergijsku reakciju |
30.9.2004. |
|
7 |
4-hidroksipropilamino-3-nitrofenol (CAS br. 92952-81-3) i njegove soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 5,2 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 2,6 % |
(a) (b) Može uzrokovati alergijsku reakciju |
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 2,6 % |
|||||
|
8 |
6-nitro-2,5-piridindiamin (CAS br. 69825-83-8) i njegove soli |
Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
3,0 % |
|
Može uzrokovati alergičnu reakciju |
30.9.2004. |
|
9 |
HC plavo br. 11 (CAS br. 23920-15-2) i njegove soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 3,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,5 % |
(a) (b) Može uzrokovati alergijsku reakciju |
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 2,0 % |
|||||
|
10 |
Hidroksietil-2-nitro-p-toluidin (CAS br. 100418-33-5) i njegove soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 2,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,0 % |
(a) (b) Može uzrokovati alergijsku reakciju |
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 1,0 % |
|||||
|
11 |
2-hidroksietilpikrami-čna kiselina (CAS br. 99610-72-7) i njezine soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 3,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,5 % |
(a) (b) Može uzrokovati alergijsku reakciju |
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 2,0 % |
|||||
|
12 |
p-metilaminofenol (CAS br. 150-75-4) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
3,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,5 % |
Može uzrokovati alergijsku reakciju |
30.9.2004. |
|
13 |
2,4-diamino-5-metilfenoksietanol (CAS br. 141614-05-3) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
3,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,5 % |
Može uzrokovati alergijsku reakciju |
30.9.2004. |
|
14 |
HC ljubičasto br. 2. (CAS br. 104226-19-9) i njezine soli |
Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
2,0 % |
|
|
30.9.2004. |
|
15 |
Hidroksietil-2,6-dinitro-p-anisidin (CAS br. 122252-11-3) i njegove soli |
Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
3,0 % |
|
Može uzrokovati alergijsku reakciju |
30.9.2004. |
|
16 |
HC plavo br. 12. (CAS br. 104516-93-0) i njegove soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 1,5 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 0,75 % |
(a) (b) Može izazvati alergijsku reakciju |
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 1,5 % |
|||||
|
17 |
2,4-diamino-5-metilfenetol (CAS br. 113715-25-6) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
2,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,0 % |
Može uzrokovati alergijsku reakciju |
30.9.2004. |
|
18 |
1,3-bis-(2,4-diaminofenoksi)propan (CAS br. 81892-72-0) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
2,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,0 % |
Može uzrokovati alergijsku reakciju |
30.9.2004. |
|
19 |
3-amino-2,4-diklorofenol (CAS br. 61693-43-4) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
2,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,0 % |
Može uzrokovati alergijsku reakciju |
30.9.2004. |
|
20 |
Fenil metil pirazolon (CAS br. 89-25-8) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
0,5 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 0,25 % |
|
30.9.2004. |
|
21 |
2-metil-5-hidroksietilaminofenol (CAS br. 55302-96-0) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
2,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,0 % |
Može uzrokovati alergijsku reakciju |
30.9.2004. |
|
22 |
Hidroksibenzo-morfolin (CAS br. 26021-57-8) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
2,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,0 % |
Može uzrokovati alergijske reakcije |
30.9.2004. |
|
23 |
1,7-naftalen-diol (CAS br. 575-38-2) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
1,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 0,5 % |
Može uzrokovati alergijsku reakciju |
30.9.2004. |
|
24 |
HC žuto br. 10 (CAS br. 109023-83-8) i njegove soli |
Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
0,2 % |
|
|
30.9.2004. |
|
25 |
2,6-dimetoksi-3,5-piridindiamin (CAS br. 85679-78-3) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
0,5 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 0,25 % |
Može uzrokovati alergijsku reakciju |
30.9.2004. |
|
26 |
HC narandžasto br. 2 (CAS br. 85765-48-6) i njegove soli |
Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
1,0 % |
|
|
30.9.2004. |
|
27 |
HC ljubičasto br. 1 (CAS br. 82576-75-8) i njegove soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 0,5 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 0,25 % |
|
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 0,5 % |
|||||
|
28 |
3-metilamino-4-nitro-fenoksi-etanol (CAS br. 59820-63-2) i njegove soli |
Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
1,0 % |
|
|
30.9.2004. |
|
29 |
2-hidroksi-etilamino-5-nitroanisol (CAS br. 66095-81-6) i njegove soli |
Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
1,0 % |
|
|
30.9.2004. |
|
30 |
2-kloro-5-nitro-N-hidroksi-etil-p-fenilen-diamin (CAS br. 50610-28-1) i njegove soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 2,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,0 % |
|
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 1,0 % |
|||||
|
31 |
HC crveno br. 13 (CAS br. 94158-13-1) i njegove soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 2,5 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,25 % |
|
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 2,5 % |
|||||
|
32 |
1,5-naftalen-diol (CAS br. 83-56-7) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
1,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 0,5 % |
|
30.9.2004. |
|
33 |
Hidroksipropil bis (N-hidroksietil-p-fenilendiamin) (CAS br. 128729-30-6) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
3,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,5 % |
Može uzrokovati alergijsku reakciju |
30.9.2004. |
|
34 |
o-aminofenol (CAS br. 95-55-6) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
2,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,0 % |
|
30.9.2004. |
|
35 |
4-amino-2-hidroksitoluen (CAS br. 2835-95-2) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
3,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,5 % |
|
30.9.2004. |
|
36 |
2,4-diaminofenoksietanol (CAS br. 66422-95-5) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
4,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 2,0 % |
|
30.9.2004. |
|
37 |
2-metilrezorcinol (CAS br. 608-25-3) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
2,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,0 % |
|
30.9.2004. |
|
38 |
4-amino-m-krezol (CAS br. 2835-99-6) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
3,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,5 % |
|
30.9.2004. |
|
39 |
2-amino-4-hidroksietilaminoanizol (CAS br. 83763-47-7) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
3,0 |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,5 % |
|
30.9.2004. |
|
40 |
3,4-diaminobenzojeva kiselina (CAS br. 619-05-6) i njezine soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
2,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,0 % |
|
30.9.2004. |
|
41 |
6-amino-o-krezol (CAS br. 17672-22-9) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
3,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,5 % |
|
30.9.2004. |
|
42 |
2-aminometil-p-aminofenol (CAS br. 79352-72-0) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
3,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,5 % |
|
30.9.2004. |
|
43 |
Hidroksietilamino-metil-p-aminofenol (CAS br. 110952-46-0) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
3,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,5 % |
|
30.9.2004. |
|
44 |
Hidroksietil-3,4-metilendioksianilin (CAS br. 81329-90-0) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
3,0 |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,5 % |
|
30.9.2004. |
|
45 |
Kiselo crno 52 (CAS br. 3618-58-4) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
2,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,0 % |
|
30.9.2004. |
|
46 |
2-nitro-p-fenil-endiamin (CAS br. 5307-14-2) i njegove soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 0,3 |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 0,15 % |
|
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 0,3 |
|||||
|
47 |
HC plavo br. 2 (CAS br. 33229-34-4) i njegove soli |
Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
2,8 % |
|
|
30.9.2004. |
|
48 |
3-nitro-p-hidroksietilaminofenol (CAS br. 65235-31-6) i njegove soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 6,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 3,0 % |
|
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 6,0 % |
|||||
|
49 |
4-nitrofenil aminoetilurea (CAS br. 27080-42-8) i njezine soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 0,5 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 0,25 % |
|
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 0,5 % |
|||||
|
50 |
HC crveno br. 10 + HC crveno br. 11 (CAS br. 95576-89-9 + 95576-92-4) i njegove soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 2,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,0 % |
|
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 1,0 % |
|||||
|
51 |
Žuto br. 6 (CAS br. 104333-00-8) i njegove soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 2,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,0 % |
|
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 1,0 % |
|||||
|
52 |
HC žuto br. 12 (CAS br. 59320-13-7) i njegove soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 1,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 0,5 % |
|
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 0,5 % |
|||||
|
53 |
HC plavo br. 10 (CAS br. 102767-27-1) i njegove soli |
Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
2,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,0 % |
|
30.9.2004. |
|
54 |
HC plavo br. 9 (CAS br. 114087-47-1) i njegove soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 2,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,0 % |
|
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 1,0 % |
|||||
|
55 |
2-kloro-6-etilamino-4-nitrofenol (CAS br. 131657-78-8) i njegove soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 3,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,5 % |
|
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 3,0 % |
|||||
|
56 |
2-amino-6-kloro-4-nitrofenol (CAS br. 6358-09-4) i njegove soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 2,0 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 1,0 % |
|
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 2,0 % |
|||||
|
57 |
Bazično plavo 26 (CAS br. 2580-56-5) (CI 44045) i njegove soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 0,5 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 0,25 % |
|
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 0,5 % |
|||||
|
58 |
Kiselo crveno 33 (CAS br. 3567-66-6) (CI 17200) i njegove soli |
Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
2,0 % |
|
|
30.9.2004. |
|
59 |
Ponceau SX (CAS br. 4548-53-2) (CI 14700) i njegove soli |
Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
2,0 % |
|
|
30.9.2004. |
|
60 |
Bazično ljubičasto 14 (CAS br. 632-99-5) (CI 42510) i njegove soli |
(a) Oksidirajuća bojila za bojenje kose |
(a) 0,3 % |
U kombinaciji s vodikovim peroksidom najveća uporabna koncentracija nakon primjene je 0,15 % |
|
30.9.2004. |
|
(b) Neoksidirajuća bojila za bojenje kose |
(b) 0,3 % |
|||||
|
61 |
Mošusni ksilen (CAS br. 81-15-2) |
Svi kozmetički proizvodi, osim proizvoda za njegu usne šupljine |
(a) 1,0 % u finim mirisima |
|
|
28.2.2003. |
|
(b) 0,4 % u toaletnim vodama |
||||||
|
(c) 0,03 % u ostalim proizvodima |
||||||
|
62 |
Mošusni keton (CAS br. 81-14-1) |
Svi kozmetički proizvodi, osim proizvoda za njegu usne šupljine |
(a) 1,4 % u finim mirisima |
|
|
28.2.2003.” |
|
(b) 0,56 % u toaletnim vodama |
||||||
|
(c) 0,042 % u ostalim proizvodima |
||||||
4. U Prilogu VII., dijelu 1.
Referentni brojevi 26 i 27 umeću se prema sljedećoj tablici:
|
Referentni broj |
Tvar |
Najveća dopuštena koncentracija |
Ostala ograničenja i uvjeti |
Uvjeti uporabe i upozorenja koja moraju biti tiskana na naljepnici |
|
„26 |
Dimetikodietilbenzalmalonat (CAS br. 207574-74-1) |
10 % |
|
|
|
27 |
Titanov dioksid |
25 %” |
|
|
(1) SL L 159., 29.6.1996., str. 1.”
(2) Te se tvari smiju upotrebljavati pojedinačno ili u kombinaciji pod uvjetom da zbroj omjera koncentracija svake od njih u kozmetičkom proizvodu izražen u odnosu na najveću dopuštenu koncentraciju svake od tvari ne prelazi 1.”
(3) Koncentracija natrijeva, kalijeva ili litijeva hidroksida iskazana je kao maseni udjel natrijeva hidroksida. Kada se radi o smjesama, zbroj ne smije biti veći od limita navedenih u stupcu d.”