Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 10 Svezak 003 Str. 3 - 4
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 10 Svezak 003 Str. 3 - 4
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 10 Svezak 001 Str. 54 - 55
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998R2866
Council Regulation (EC) No 2866/98 of 31 December 1998 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro
Uredba Vijeća (EZ) br. 2866/98 od 31. prosinca 1998. o stopama konverzije između eura i valuta država članica koje usvajaju euro
Uredba Vijeća (EZ) br. 2866/98 od 31. prosinca 1998. o stopama konverzije između eura i valuta država članica koje usvajaju euro
SL L 359, 31.12.1998, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2023
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10/Sv. 001 |
HR |
Službeni list Europske unije |
54 |
31998R2866
|
L 359/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
31.12.1998. |
UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 2866/98
od 31. prosinca 1998.
o stopama konverzije između eura i valuta država članica koje usvajaju euro
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno prvu rečenicu njegovog članka 109.l stavka 4.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir mišljenje Europske središnje banke (1),
|
(1) |
budući da prema članku 109.j stavku 4. Ugovora, treća faza Ekonomske i monetarne unije počinje 1. siječnja 1999.; budući da je Vijeće u sastavu šefova država ili vlada 3. svibnja 1998. potvrdilo da Belgija, Njemačka, Španjolska, Francuska, Irska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Austrija, Portugal i Finska ispunjavaju uvjete potrebne za usvajaju jedinstvene valute 1. siječnja 1999. (2); |
|
(2) |
budući da je prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 974/98 od 3. svibnja 1998. o uvođenju eura (3), valuta država članica koje usvajaju jedinstvenu valutu od 1. siječnja 1999. euro; budući da je za uvođenje eura potrebno utvrditi stope konverzije prema kojima će euro zamijeniti nacionalne valute te prema kojima će se euro dijeliti u nacionalne novčane jedinice; budući da su stope konverzije u članku 1. stope konverzije na koje upućuje treća alineja članka 1. Uredbe (EZ) br. 974/98; |
|
(3) |
budući da se prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 1103/97 od 17. lipnja 1997. o određenim odredbama koje se odnose na uvođenje eura (4), svako pozivanje na ECU u pravnom instrumentu zamjenjuje upućivanjem na euro po stopi od jednog eura naprema jednom ECU-u; budući da članak 109.l stavak 4. druga rečenica Ugovora određuje da utvrđivanje stopa konverzije samo po sebi ne mijenja vanjsku vrijednost ECU-a; kako bi se to osiguralo, Komisija je 31. prosinca 1998., prema utvrđenom postupku za izračunavanje dnevnih službenih tečajeva ECU-a, izračunala tečajeve valuta država članica koje usvajaju euro prema ECU-u i utvrdila ih kao stope konverzije; |
|
(4) |
budući da su ministri država članica koje usvajaju euro kao jedinstvenu valutu, guverneri središnjih banaka tih država članica, Komisija i Europski monetarni institut/Europska središnja banka 3. svibnja 1998. (5) odnosno 26. rujna 1998. izdali dva priopćenja o utvrđivanju i donošenju neopozivih stopa konverzije eura; |
|
(5) |
budući da Uredba (EZ) br. 1103/97 određuje da se sve stope konverzije utvrđuju kao jedan euro izražen svakom od nacionalnih valuta država članica koje usvajaju euro; kako bi se osigurao visok stupanj točnosti, stope se utvrđuju sa šest značajnih znamenki i ne određuju se inverzni i bilatelarni tečajevi između valuta država članica koje usvajaju euro, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Neopozivo utvrđene stope konverzije između eura i valuta država članica koje uvode euro su:
|
1 euro |
= |
40,3399 |
belgijskih franaka |
|
= |
1,95583 |
njemačkih maraka |
|
|
= |
166,386 |
španjolskih peseta |
|
|
= |
6,55957 |
francuskih franaka |
|
|
= |
0,787564 |
irskih funti |
|
|
= |
1 936,27 |
talijanskih lira |
|
|
= |
40,3399 |
luksemburških franaka |
|
|
= |
2,20371 |
nizozemskih guldena |
|
|
= |
13,7603 |
austrijskih šilinga |
|
|
= |
200,482 |
portugalskih eskuda |
|
|
= |
5,94573 |
finskih maraka. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 1999.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. prosinca 1998.
Za Vijeće
Predsjednik
R. EDLINGER
(1) SL C 412, 31.12.1998., str. 1.
(2) Odluka Vijeća 98/317/EZ od 3. svibnja 1998. u skladu s člankom 109.j stavkom 4. Ugovora (SL L 139, 11.5.1998., str. 30.).
(3) SL L 139, 11.5.1998., str. 1.
(4) SL L 162, 19.6.1997., str. 1.
(5) SL C 160, 27.5.1998., str. 1.