Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 023 Str. 359 - 359
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 023 Str. 359 - 359
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 023 Str. 359 - 359
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 023 Str. 359 - 359
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 023 Str. 359 - 359
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 023 Str. 359 - 359
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 023 Str. 359 - 359
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 11 Svezak 023 Str. 359 - 359
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 023 Str. 359 - 359
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 013 Str. 11 - 11
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 013 Str. 11 - 11
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 054 Str. 78 - 78
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31996D0205
96/205/EC: Council Decision of 20 November 1995 concerning the provisional application of certain provisions of the Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part
96/205/EZ: Odluka Vijeća od 20. studenoga 1995. o privremenoj primjeni određenih odredaba Međuregionalnog okvirnog sporazuma o suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Zajedničkog južnog tržišta i njegovih država članica, s druge strane
96/205/EZ: Odluka Vijeća od 20. studenoga 1995. o privremenoj primjeni određenih odredaba Međuregionalnog okvirnog sporazuma o suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Zajedničkog južnog tržišta i njegovih država članica, s druge strane
SL L 69, 19.3.1996, p. 1–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/205/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 054 |
HR |
Službeni list Europske unije |
78 |
31996D0205
|
L 069/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
20.12.1995. |
ODLUKA VIJEĆA
od 20. studenoga 1995.
o privremenoj primjeni određenih odredaba Međuregionalnog okvirnog sporazuma o suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Zajedničkog južnog tržišta i njegovih država članica, s druge strane (1)
(96/205/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da su se Zajednica i Zajedničko južno tržište (Mercosur) obvezali usvojiti postupke za prijevremenu primjenu određenih odredaba Međuregionalnog okvirnog sporazuma o suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Zajedničkog južnog tržišta i njegovih država članica, s druge strane, koje se odnose na trgovinsku suradnju između stranaka i institucionalni okvir za takvu suradnju;
budući da će privremena primjena dotičnih odredaba doprinijeti olakšavanju i promicanju jačih trgovinskih odnosa između Zajednice i Mercosura do dovršetka postupaka potrebnih za stupanje Sporazuma na snagu,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Ovim se u ime Zajednice odobrava razmjena pisama između Zajednice i Mercosura koja predviđa privremenu primjenu određenih odredaba Međuregionalnog okvirnog sporazuma o suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Zajedničkog južnog tržišta i njegovih država članica, s druge strane.
Tekst razmjene pisama priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Komisija predstavlja Zajednicu u tijelima iz članaka 27. i 29. Sporazuma.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. studenoga 1995.
Za Vijeće
Predsjednik
J. SOLANA
(1) Međuregionalni okvirni sporazum o suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Zajedničkog južnog tržišta i njegovih država članica, s druge strane, potpisan je, pod uvjetom da bude sklopljen, u Madridu od 15. do 31. prosinca 1995.