13/Sv. 029

HR

Službeni list Europske unije

4

L 354/10

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

21.12.1994.

1.

U članku 1., riječi „(kako je određeno u Prilogu I. Direktivi 70/156/EEZ)” zamjenjuju se riječima „(kako je određeno u Prilogu II. poglavlju A Direktive 70/156/EEZ)”.

2.

Prilozi I. i II. mijenjaju se u skladu s točkama 1., 2. i 3. ovog Priloga.

3.

Prilog III. naveden u točki 4. ovog Priloga dodaje se.

—

odbiti, u vezi tipa motornog vozila, dodjelu EEZ homologacije tipa ni nacionalne homologacije tipa, ni

—

zabraniti registraciju, prodaju ni servisiranje vozila

—

ne dodjeljuju EEZ homologaciju tipa, i

—

mogu odbiti dodijeliti nacionalnu homologaciju tipa

(a)

Dodaje se sljedeći naslov Prilogu I.:

(b)

Točka 2.1. zamjenjuje se sljedećim:

2.1.   Štitnici kotača trebaju udovoljavati sljedećim zahtjevima kad je vozilo u voznom stanju (vidjeti točku 2.6. Priloga II.) i vozi jednog putnika na prednjem sjedalu i kotači su u ravnom položaju prema naprijed:”

(c)

Točka 2.1.1. zamjenjuje se sljedećim:

2.1.1.   U dijelu oblikovanom radijalnim ravninama pod kutom od 30° s prednje strane i 50° sa stražnje strane središta kotača (vidjeti sliku 1.), sveukupna širina (q) štitnika kotača treba biti barem dovoljna da pokrije ukupnu širinu tipa (b) uzimajući u obzir krajnje vrijednosti kombinacije guma/kotača kako je odredio proizvođač i kako je navedeno u točki 1.3. dodatka Priloga III. U slučaju dvostrukih kotača, treba uzeti u obzir ukupnu širinu dviju guma (t).”

(d)

Točka 3.1. zamjenjuje se sljedećim:

3.1.   U slučaju vozila s pogonom na dva kotača, proizvođač treba potvrditi da je vozilo projektirano tako da se barem jedan tip lanaca za snijeg može rabiti na barem jednom tipu kotača i gume koji su odobreni za pogonske kotače tog tipa vozila. Proizvođač treba odrediti jednu kombinaciju lanca/gume/kotača koja je primjerena za određeno vozilo i navesti u točki 1.2. Dodatka Prilogu III.”

(e)

Sljedeće nove točke 3.2. i 3.3. dodaju se točki 3.:

3.2.   U slučaju vozila s pogonom na četiri kotača, uključujući vozila na kojima se jedna pogonska osovina može otkačiti ručno ili automatski, proizvođač treba potvrditi da je vozilo projektirano tako da se barem jedan tip lanaca za snijeg može rabiti na barem jednom tipu kotača i gume koji su odobreni za barem jednu pogonsku osovinu, koja se ne može otkačiti, tog tipa vozila. Proizvođač treba odrediti jednu kombinaciju lanca/gume/kotača koja je primjerena za određeno vozilo i pogonske kotače na koje se ti lanci mogu postaviti i navesti u točki 1.2. Dodatka Prilogu III.

3.3.   Upute u vezi tipa ili tipova lanaca koji se mogu rabiti moraju se priložiti svakom vozilu koje spada u serije koje zadovoljavaju zahtjeve EEZ homologacije tipa.”

(f)

Točka 4.1. zamjenjuje se sljedećim:

4.1.   Proizvođač treba podnijeti zahtjev za EEZ homologaciju na temelju članka 3. stavka 4. Direktive 70/156/EEZ tipa vozila za štitnike kotača.”

(g)

Točka 4.2. zamjenjuje se sljedećim:

4.2.   Predložak opisnog dokumenta naveden je u Prilogu II.”

(h)

Brišu se točke 4.2.1. i 4.2.2.

(i)

Dodaju se sljedeće točke 5., 6. i 7.:

„5.   DODJELA EEZ HOMOLOGACIJE TIPA

5.1.   Ako su ispunjeni odgovarajući zahtjevi, dodjeljuje se EEZ homologacija tipa na temelju članka 4. stavka 3. Direktive 70/156/EEZ.

5.2.   Predložak za certifikat o EEZ homologaciji tipa naveden je u Prilogu III.

5.3.   Svakom odobrenom tipu vozila dodjeljuje se broj suglasnosti prema Prilogu VII. Direktivi 70/156/EEZ. Ista država članica ne dodjeljuje isti broj drugom tipu vozila.

6.   PREINAKE TIPA I IZMJENE HOMOLOGACIJA

6.1.   U slučaju preinaka tipa vozila odobrenog na temelju ove Direktive, primjenjuju se odredbe članka 5. Direktive 70/156/EEZ.

7.   SUKLADNOST PROIZVODNJE

7.1.   Treba poduzeti mjere kako bi se osigurala sukladnost proizvodnje uzimajući u obzir odredbe određene u članku 10. Direktive 70/156/EEZ.”