Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31986L0179

    86/179/EEZ: Sedma Direktiva Komisije od 28. veljače 1986. o prilagodbi tehničkom napretku priloga II., III., IV. i V. Direktivi Vijeća 76/768/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode

    SL L 138, 24.5.1986, p. 40–48 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1986/179/oj

    13/Sv. 004

    HR

    Službeni list Europske unije

    223


    31986L0179


    L 138/40

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    28.02.1986.


    SEDMA DIREKTIVA KOMISIJE

    od 28. veljače 1986.

    o prilagodbi tehničkom napretku priloga II., III., IV. i V. Direktivi Vijeća 76/768/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode

    (86/179/EEZ)

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,

    uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 76/768/EEZ od 27. srpnja 1976. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 85/391/EEZ (2), a posebno njezin članak 5. i 8. stavak 2.,

    budući da je zbog zaštite ljudskog zdravlja potrebno u kozmetičkim proizvodima zabraniti kloroform, 2,3,7,8-tetraklorodibenzo-p-dioksin, 2,6-dimetil-1,3,-dioksan-4-il acetat (dimetoksan) i pirition natrij (INNM);

    budući da se u skladu s najnovijim otkrićima znanstvenih i tehničkih istraživanja može za njegu noktiju pod određenim uvjetima dozvoliti uporaba 1,3-bis(hidroksimetil)imidazolidin-2-tiona;

    budući da se na temelju dostupnih informacija određena, privremeno dopuštena bojila i tvari mogu konačno dozvoliti, dok se druga moraju konačno zabraniti ili dozvoliti u daljnjem, određenom vremenskom razdoblju;

    budući da su odredbe ove Direktive u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu direktiva tehničkom napretku radi uklanjanja tehničkih prepreka u trgovanju kozmetičkim proizvodima,

    DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:

    Članak 1.

    Direktiva 76/768/EEZ ovime se mijenja kako slijedi:

    1.

    U Prilogu II. dodaju se sljedeći brojevi:

    „366.

    Kloroform

    367.

    2,3,7,8-tetraklorodibenzo-p-dioksin osim kao nečistoća heksaklorofena, pod uvjetima određenima u Prilogu VI., dijelu 1., pod br. 6

    368.

    2,6,-dimetil-1,3-dioksan-4-il-acetat (dimetoksan)

    369.

    Pirition natrij (INNM)”.

    2.

    Prilog III., dio 1. mijenja se kako slijedi:

    „a

    b

    c

    d

    e

    f

    44

    1,3-bis (hidroksimetil) imidazolidin-2-tion

    (a)   Pripravci za njegu kose

    (a)   Do 2 %

    (a)   Zabranjen u aerosolnim raspršivačima

    (sprejevima)

    Sadrži 1,3,-bis (hidroksimetil)imidazolidin-2-tion

     

     

    (b)   Pripravci za njegu noktiju

    (b)   Do 2 %

    (b)   pH proizvoda pri uporabi mora biti niži od 4

     

    51

    Kinolin-8-ol i bis (8-hidroksikinolinij) sulfat

    Stabilizator za vodikov peroksid u pripravcima za ispiranje kose

    0,3 % računato kao baza”

     

     

    3.

    Prilog III., dio 2., Prilog IV., dijelovi 2. i 3. zamjenjuju se prilozima 1. i 2. ovoj Direktivi.

    4.

    Prilog V. mijenja se kako slijedi:

    br. 10- kloroform se briše

    u brojevima 5 i 6, referenca u bilješci na dnu stranice (5) se zamjenjuje s (3).

    Članak 2.

    1.   Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da od 1. siječnja 1988. ni proizvođači niti uvoznici sa sjedištem u Zajednici ne stave na tržište proizvode koji ne udovoljavaju zahtjevima ove Direktive.

    2.   Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da se proizvodi navedeni u stavku 1. više ne prodaju ili isporučuju krajnjem potrošaču nakon 31. prosinca 1989.

    Članak 3.

    1.   Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 31. prosinca 1986. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.

    2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.

    Članak 4.

    Ova je Direktiva upućena državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu, 28. veljače 1986.

    Za Komisiju

    Grigoris VARFIS

    Član Komisije


    (1)  SL L 262, 27.9.1976., str. 169.

    (2)  SL L 224, 22.8.1985., str. 40.


    PRILOG 1

    „PRILOG III.

    DIO 2

    LISTA BOJILA KOJA SMIJU BITI SASTOJCI KOZMETIČKIH PROIZVODA (1)

    Indeksni broj bojila ili naziv

    Boja

    Područje primjene

    Ostala ograničenja i uvjeti (2)

    1

    2

    3

    4

    10006

    Zelena

     

     

     

    X

     

    10020

    Zelena

     

     

    X

     

     

    10316 (3)

    Žuta

     

    X

     

     

     

    11680

    Žuta

     

     

    X

     

     

    11710

    Žuta

     

     

    X

     

     

    11725

    Narančasta

     

     

     

    X

     

    11920

    Narančasta

    X

     

     

     

     

    12010

    Crvena

     

     

    X

     

     

    12075 (3)

    Narančasta

    X

     

     

     

     

    12085 (3)

    Crvena

    X

     

     

     

    3 % maksimalna koncentracija u završnom proizvodu

    12120

    Crvena

     

     

     

    X

     

    12150

    Crvena

    X

     

     

     

     

    12370

    Crvena

     

     

     

    X

     

    12420

    Crvena

     

     

     

    X

     

    12480

    Smeđa

     

     

     

    X

     

    12490

    Crvena

    X

     

     

     

     

    12700

    Žuta

     

     

     

    X

    Vidjeti Prilog IV., dio 2.

    13015

    Žuta

    X

     

     

     

    E 105

    13065

    Žuta

     

     

     

    X

    Vidjeti Prilog IV., dio 2.

    14270

    Narančasta

    X

     

     

     

    E 103

    14700

    Crvena

    X

     

     

     

     

    14720

    Crvena

    X

     

     

     

    E 122

    14815

    Crvena

    X

     

     

     

    E 125

    15510 (3)

    Narančasta

     

    X

     

     

     

    15525

    Crvena

    X

     

     

     

     

    15580

    Crvena

    X

     

     

     

     

    15585 (3)

    Crvena

     

    X

     

     

     

    15620

    Crvena

     

     

     

    X

     

    15630 (3)

    Crvena

    X

     

     

     

    Najviša koncentracija 3 % u završnom proizvodu

    15800

    Crvena

     

     

    X

     

    Vidjeti Prilog IV., Dio 2

    15850 (3)

    Crvena

    X

     

     

     

     

    15865 (3)

    Crvena

    X

     

     

     

     

    15880

    Crvena

    X

     

     

     

     

    15980

    Narančasta

    X

     

     

     

    E 111

    15985 (3)

    Žuta

    X

     

     

     

    E 110

    16035

    Crvena

    X

     

     

     

     

    16185

    Crvena

    X

     

     

     

    E 123

    16230

    Narančasta

     

     

    X

     

     

    16255 (3)

    Crvena

    X

     

     

     

    E 124

    16290

    Crvena

    X

     

     

     

    E 126

    17200

    Crvena

    X

     

     

     

     

    18050

    Crvena

     

     

    X

     

     

    18130

    Crvena

     

     

     

    X

     

    18690

    Žuta

     

     

     

    X

     

    18736

    Crvena

     

     

     

    X

     

    18820

    Žuta

     

     

     

    X

     

    18965

    Žuta

    X

     

     

     

     

    19140 (3)

    Žuta

    X

     

     

     

    E 102

    20040

    Žuta

     

     

     

    X

    Najviša koncentracija 3,3’-dimetilbenzidina u bojilu: 5ppm

    20170

    Narančasta

     

     

    X

     

     

    20470

    Crna

     

     

     

    X

    Vidjeti Prilog IV., dio 2.

    21100

    Žuta

     

     

     

    X

    Najviša koncentracija 3,3’-dimetilbenzidina u bojilu: 5ppm

    21108

    Žuta

     

     

     

    X

    jednako

    21230

    Žuta

     

     

    X

     

     

    24790

    Crvena

     

     

     

    X

     

    27290 (3)

    Crvena

     

     

     

    X

     

    27755

    Crna

    X

     

     

     

    E 152

    28440

    Crna

    X

     

     

     

    E 151

    40215

    Narančasta

     

     

     

    X

     

    40800

    Narančasta

    X

     

     

     

     

    40820

    Narančasta

    X

     

     

     

    E 160 e

    40825

    Narančasta

    X

     

     

     

    E 160 f

    40850

    Narančasta

    X

     

     

     

    E 161 g

    42045

    Plava

     

     

     

    X

    Vidjeti Prilog IV., dio 2.

    42051 (3)

    Plava

    X

     

     

     

    E 131

    42053

    Zelena

    X

     

     

     

     

    42080

    Plava

     

     

     

    X

     

    42090

    Plava

    X

     

     

     

     

    42100

    Zelena

     

     

     

    X

     

    42170

    Zelena

     

     

     

    X

    Vidjeti Prilog IV., dio 2.

    42510

    Ljubičasta

     

     

    X

     

     

    42520

    Ljubičasta

     

     

     

    X

    5 ppm najviša koncentracija u završnom proizvodu

    42640

    Ljubičasta

    X

     

     

     

     

    42735

    Plava

     

     

    X

     

     

    44045

    Plava

     

     

     

    X

    Vidjeti Prilog IV., dio 2.

    44090

    Zelena

    X

     

     

     

    E 142

    45100

    Crvena

     

     

     

    X

     

    45170 (3)

    Crvena

    X

     

     

     

     

    45170:1

     

     

    X

     

     

     

    45190

    Ljubičasta

     

     

     

    X

    Vidjeti Prilog IV., dio 2.

    45220

    Crvena

     

     

     

    X

     

    45350

    Žuta

    X

     

     

     

    6 % najviša koncentracija u završnom proizvodu

    45370 (3)

    Narančasta

    X

     

     

     

    Ne više od 1 % 2-(6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-il) benzojske kiseline i 2 % 2-(bromo-6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-il) benzojske kiseline

    45380 (3)

    Crvena

    X

     

     

     

    Jednako

    45396

    Narančasta

    X

     

     

     

    Kad se koristi u ruževima za usne, konzervansi su dozvoljeni samo u obliku slobodne kiseline i maksimalne koncentracije 1 %

    45405

    Crvena

     

    X

     

     

    Ne više od 1 % 2-(6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-il) benzojske kiseline i 2 % 2-(bromo-6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-il) benzojske kiseline

    45410 (3)

    Crvena

    X

     

     

     

    Jednako

    45425

    Crvena

    X

     

     

     

    Ne više od 1 % 2-(6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-il) benzojske kiseline i 3 % 2-(iodo-6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-il) benzojske kiseline

    45430 (3)

    Crvena

    X

     

     

     

    E 127, Jednako

    47000

    Žuta

     

     

    X

     

    Vidjeti Prilog IV., dio 2.

    47005

    Žuta

    X

     

     

     

    E 104

    50325

    Ljubičasta

     

     

     

    X

     

    50420

    Crna

     

     

    X

     

     

    51319

    Ljubičasta

     

     

     

    X

     

    58000

    Crvena

    X

     

     

     

     

    59040

    Zelena

     

     

    X

     

     

    60724

    Ljubičasta

     

     

     

    X

     

    60725

    Ljubičasta

    X

     

     

     

     

    60730

    Ljubičasta

     

     

    X

     

     

    61565

    Zelena

    X

     

     

     

     

    61570

    Zelena

    X

     

     

     

     

    61585

    Plava

     

     

     

    X

     

    62045

    Plava

     

     

     

    X

     

    69800

    Plava

    X

     

     

     

    E 130

    69825

    Plava

    X

     

     

     

     

    71105

    Narančasta

     

     

    X

     

     

    73000

    Plava

    X

     

     

     

     

    73015

    Plava

    X

     

     

     

    E 132

    73360

    Crvena

    X

     

     

     

     

    73385

    Ljubičasta

    X

     

     

     

     

    73900

    Ljubičasta

     

     

     

    X

    Vidjeti Prilog IV., dio 2.

    73915

    Crvena

     

     

     

    X

     

    74100

    Plava

     

     

     

    X

     

    74160

    Plava

    X

     

     

     

     

    74180

    Plava

     

     

     

    X

    Vidjeti Prilog IV., dio 2.

    74260

    Zelena

     

    X

     

     

     

    75100

    Žuta

    X

     

     

     

     

    75120

    Narančasta

    X

     

     

     

    E 160 b

    75125

    Žuta

    X

     

     

     

    E 160 d

    75130

    Narančasta

    X

     

     

     

    E 160 a

    75135

    Žuta

    X

     

     

     

    E 161 d

    75170

    Bijela

    X

     

     

     

     

    75300

    Žuta

    X

     

     

     

    E 100

    75470

    Crvena

    X

     

     

     

    E 120

    75810

    Zelena

    X

     

     

     

    E 140 i E 141

    77000

    Bijela

    X

     

     

     

    E 173

    77002

    Bijela

    X

     

     

     

     

    77004

    Bijela

    X

     

     

     

     

    77007

    Plava

    X

     

     

     

     

    77015

    Crvena

    X

     

     

     

     

    77120

    Bijela

    X

     

     

     

     

    77163

    Bijela

    X

     

     

     

     

    77220

    Bijela

    X

     

     

     

    E 170

    77231

    Bijela

    X

     

     

     

     

    77266

    Crna

    X

     

     

     

     

    77267

    Crna

    X

     

     

     

     

    77268: 1

    Crna

    X

     

     

     

    E 153

    77346

    Zelena

    X

     

     

     

     

    77400

    Smeđa

    X

     

     

     

     

    77480

    Smeđa

    X

     

     

     

    E 175

    77489

    Narančasta

    X

     

     

     

    E 172

    77491

    Crvena

    X

     

     

     

    E 172

    77492

    Žuta

    X

     

     

     

    E 172

    77499

    Crna

    X

     

     

     

    E 172

    77510

    Plava

    X

     

     

     

    bez cijanidnih iona

    77713

    Bijela

    X

     

     

     

     

    77742

    Ljubičasta

    X

     

     

     

     

    77745

    Crvena

    X

     

     

     

     

    77820

    Bijela

    X

     

     

     

    E 174

    77891

    Bijela

    X

     

     

     

    E 171

    77947

    Bijela

    X

     

     

     

     

    Laktoflavin

    Žuta

    X

     

     

     

    E 101

    Karamel

    Smeđa

    X

     

     

     

    E 150

    Kapsantin, kapsorubin

    Narančasta

    X

     

     

     

    E 160 C

    Cikla crvena

    Crvena

    X

     

     

     

    E 162

    Antokianins

    Crvena

    X

     

     

     

    E 163

    Aluminij, cink, magnezij i kalcij stearati

    Bijela

    X

     

     

     

     

    Bromotimol plava

    Plava

     

     

     

    X

     

    Bromokrezol zelena

    Zelena

     

     

     

    X

     

    Kolona 1 =

    Bojila dopuštena u svim kozmetičkim proizvodima.

    Kolona 2 =

    Bojila dopuštena u svim kozmetičkim proizvodima osim onih koji uporabom dolaze u blizinu očiju, kao što su šminka za oči i sredstva za uklanjanje šminke.

    Kolona 3 =

    Bojila dopuštena samo u kozmetičkim proizvodima koji ne dolaze u doticaj sa sluznicom.

    Kolona 4 =

    Bojila dopuštena u kozmetičkim proizvodima koji dolaze samo nakratko u doticaj s kožom.


    (1)  Također su dozvoljene grimizno crvene boje ili soli onih bojila koje sadrže tvari koje nisu zabranjene u Prilogu II. ili nisu u Prilogu V. isključena iz područja na koje se primjenjuje ova Direktiva.

    (2)  Bojila, čiji broj počinje slovom ‚E’, sukladno Direktivi EEZ-a iz 1962. koja se odnosi na hranu i onoj koja se bavi pitanjem bojenja, moraju zadovoljavati kriterije čistoće zadane tim direktivama. Moraju zadovoljavati opće kriterije postavljene u Prilogu III. Direktivi iz 1962. koja se bavi pitanjem bojenja, a u kojoj je slovo ‚E’ izbrisano.

    (3)  Također su dozvoljene grimizno crvene boje, soli i pigmenti onih bojila koja sadrže netopivi barij, stroncij ili cirkonij. Oni moraju proći test netopivosti koji je opisan u članku 8.”


    PRILOG 2

    „PRILOG IV.

    DIO 2

    LISTA PRIVREMENO DOPUŠTENIH BOJILA KOJA SMIJU BITI SASTOJCI KOZMETIČKIH PROIZVODA  (1)

    Područje primjene

    Kolona 1

    =

    Bojila dopuštena u svim kozmetičkim proizvodima.

    Kolona 2

    =

    Bojila dopuštena u svim kozmetičkim proizvodima osim onih koji uporabom dolaze u blizinu očiju, kao što su šminka za oči i sredstva za uklanjanje šminke.

    Kolona 3

    =

    Bojila dopuštena samo u kozmetičkim proizvodima koji ne dolaze u doticaj sa sluznicom.

    Kolona 4

    =

    Bojila dopuštena u kozmetičkim proizvodima koji dolaze samo nakratko u doticaj s kožom.


    Indeksni broj boje ili naziv

    Boja

    Područje primjene

    Ostala ograničenja i uvjeti (2)

    Autorizacija vrijedi do

    1

    2

    3

    4

    12700

    Žuta

     

     

    X

     

    Vidjeti Prilog III., dio 2.

    31.12.1987.

    13065

    Žuta

     

     

    X

     

    Vidjeti Prilog III., dio 2.

    31.12.1987.

    15800

    Crvena

    X

     

     

     

    Vidjeti Prilog III., dio 2.

    31.12.1988.

    19120

    Žuta

     

     

     

    X

     

    31.12.1988.

    20470

    Crna

     

     

    X

     

    Vidjeti Prilog III., dio 2.

    31.12.1988.

    21110

    Narančasta

     

     

     

    X

    Najviša koncentracija 3,3′-dimetilbenzidina u bojilu: 5ppm

    31.12.1987.

    21115

    Narančasta

     

     

     

    X

    Najviša koncentracija 3,3′-dimetilbenzidina u bojilu: 5ppm

    31.12.1988.

    26100

    Crvena

    X

     

     

     

     

    31.12.1988.

    42045

    Plava

     

     

    X

     

    Vidjeti Prilog III., dio 2.

    31.12.1988.

    42170

    Zelena

     

     

    X

     

    Vidjeti Prilog III., dio 2.

    31.12.1988.

    42535

    Ljubičasta

     

     

    X

     

     

    31.12.1987.

    44025

    Zelena

     

     

     

    X

     

    31.12.1987.

    44045

    Plava

     

     

    X

     

    Vidjeti Prilog III., dio 2.

    31.12.1987.

    45190

    Ljubičasta

     

     

    X

     

    Vidjeti Prilog III., dio 2.

    31.12.1988.

    47000

    Žuta

    X

     

     

     

    Vidjeti Prilog III., dio 2.

    31.12.1988.

    61554

    Plava

     

     

    X

     

    Samo u preparatima za kosu u najvišoj koncentraciji od 50 ppm

    31.12.1987.

    73312

    Crvena

     

     

     

    X

     

    31.12.1987.

    73900

    Ljubičasta

     

     

    X

     

    Vidjeti Prilog III., dio 2.

    31.12.1987.

    73905

    Crvena

     

     

     

    X

     

    31.12.1988.

    74180

    Plava

     

     

    X

     

    Vidjeti Prilog III., dio 2.

    31.12.1988.

    75660

    Žuta

     

     

     

    X

     

    31.12.1988.

    77288

    Zelena

    X

     

     

     

    Bez kromatnih iona

    31.12.1986.

    77289

    Zelena

    X

     

     

     

    Bez kromatnih iona

    31.12.1986.

    Kiselo crvena

    195

    Crvena

     

     

    X

     

     

    31.12.1987.


    (1)  Lakovi ili soli ovih bojila koje sadrže tvari koje nisu zabranjene u Prilogu II. ili nisu u Prilogu V. isključene iz područja na koje se primjenjuje ova Direktiva su također dozvoljene.

    (2)  Bojila, čijem broju prethodi slovo ‚E’, sukladno Direktivi EEZ-a iz 1962. koja se odnosi na hranu i bojenje, moraju zadovoljavati kriterije čistoće zadane tim direktivama. Moraju zadovoljavati i opće kriterije postavljene u Prilogu III. Direktivi iz 1962. koja se odnosi na bojenje, iz koje je slovo ‚E’ izbrisano.”


    Top