31976L0766

DIREKTIVA VIJEĆA

od 27. srpnja 1976.

o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na alkoholne tablice

(76/766/EEZ)

VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 100.,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),

uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (2),

budući da u nekoliko država članica postoje zakoni o određivanju alkoholne jakosti smjese vode i etanola i budući da se ti zakoni razlikuju od jedne do druge države članice te tako stvaraju prepreke trgovini; budući da je stoga za to područje potrebno usklađivanje u Zajednici i uspostava zajedničke definicije;

budući da je Vijeće u svojoj rezoluciji od 17. prosinca 1973. (3) o industrijskoj politici pozvalo Komisiju da mu do 1. prosinca 1974. dostavi prijedlog Direktive o alkoholometriji i alkoholometrima;

budući da je usklađivanje zakona i drugih propisa u odnosu na metode određivanja alkoholne jakosti iz rezultata provedenih mjerenja bitno i kao dopuna Direktivi o usklađivanju alkoholometara i alkoholnih areometara kako bi se u cijelosti uklonio rizik dvoznačnosti ili spora,

DONIJELO JE OVU DIREKTIVU:

Članak 1.

Ova Direktiva određuje metodu izražavanja alkoholne jakosti po obujmu ili masi, kako je određeno u Prilogu, te daje formulu koja omogućuje izradu tablica za računanje alkoholne jakosti na temelju provedenih mjerenja.

Članak 2.

Od 1. siječnja 1980. države članice ne mogu sumnjati u vrijednosti alkoholne jakosti izvedene iz alkoholometrijskih tablica izrađenih prema formuli iz Priloga i iz mjerenja provedenih alkoholometrima ili alkoholnim areometrima koji nose EEZ oznake i znakove ili instrumentima koji pružaju najmanje njima istovrijedan stupanj točnosti koja se temelji na uporabi tih tablica ili instrumenata.

Članak 3.

Znakovi za označivanje alkoholne jakosti spomenuti u članku 2. i određeni u Prilogu su sljedeći:

Članak 4.

Od 1. siječnja 1980. države članice zabranjuju uporabu alkoholnih jakosti koje nisu u skladu sa zahtjevima ove Direktive.

Članak 5.

1.   Države članice donose i objavljuju mjere potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom u razdoblju od 24 mjeseca od njezina priopćenja i o tome odmah obavješćuju Komisiju.

One se primjenjuju najkasnije od 1. siječnja 1980.

2.   Države članice obavješćuju Komisiju o tekstovima glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.

Članak 6.

Ova je Direktiva upućena državama članicama.

(1)  SL C 76, 7.4.1975., str. 39.

(2)  SL C 248, 29.10.1975., str. 22.

(3)  SL C 117, 31.12.1973., str. 1.

PRILOG

ALKOHOLNA JAKOST

1.   DEFINICIJE

„Alkoholna jakost po obujmu” smjese vode i etanola omjer je obujma čistog alkohola u toj smjesi pri 20 °C prema ukupnomu obujmu smjese pri istoj temperaturi.

„Alkoholna jakost po masi” smjese vode i etanola omjer je mase čistog alkohola u toj smjesi pri 20 °C prema ukupnoj masi smjesi pri istoj temperaturi.

2.   IZRAŽAVANJE ALKOHOLNE JAKOSTI

Alkoholna jakost izražava se u dijelovima alkohola prema sto dijelova smjese.

Odgovarajući znakovi su:

3.   ODREĐIVANJE ALKOHOLNE JAKOSTI

Postupci za određivanje alkoholne jakosti instrumentima predviđenima u Direktivi Vijeća od 27. srpnja 1976. o usklađivanju zakonodavstava država članica i odnosu na alkoholometre i alkoholne areometre (1) jesu sljedeći:

Rezultati se dobivaju iz međunarodnih alkoholnih tablica.

4.   FORMULA ZA IZRAČUNAVANJE MEĐUNARODNIH ALKOHOLNIH TABLICA ZA SMJESE VODE I ETANOLA

Gustoća „ρ”, izražena u kilogramima po kubičnome metru (kg/m3) smjese vode i etanola pri temperaturi (t) izraženoj u stupnjevima Celzija dana je sljedećom formulom kao funkcija:

Ta formula vrijedi za temperaturno područje od –20 do + 40 °C.

BROJČANI KOEFICIJENTI U FORMULI

(1)  SL L 262, 27.9.1976., str. 143.

(2)  Primjer: za 12 % udjela mase p = 0,12.