ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 98

English edition

Legislation

Volume 48
16 April 2005

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 583/2005 of 15 April 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 584/2005 of 15 April 2005 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of paddy rice held by the French intervention agency

3

Commission Regulation (EC) No 585/2005 of 15 April 2005 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of paddy rice held by the Italian intervention agency

5

Commission Regulation (EC) No 586/2005 of 15 April 2005 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of paddy rice held by the Greek intervention agency

7

Commission Regulation (EC) No 587/2005 of 15 April 2005 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of paddy rice held by the Spanish intervention agency

9

*

Commission Regulation (EC) No 588/2005 of 15 April 2005 amending Regulation (EC) No 1002/2004 accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of potassium chloride originating in the Republic of Belarus, the Russian Federation or Ukraine

11

Commission Regulation (EC) No 589/2005 of 15 April 2005 fixing the minimum selling prices for butter for the 161st individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

14

Commission Regulation (EC) No 590/2005 of 15 April 2005 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 161st individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

16

Commission Regulation (EC) No 591/2005 of 15 April 2005 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 333rd special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

18

Commission Regulation (EC) No 592/2005 of 15 April 2005 suspending the buying-in of butter in certain Member States

19

Commission Regulation (EC) No 593/2005 of 15 April 2005 fixing the minimum selling price for butter for the 17th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

20

Commission Regulation (EC) No 594/2005 of 15 April 2005 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 16th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001

21

Commission Regulation (EC) No 595/2005 of 15 April 2005 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 April 2005

22

Commission Regulation (EC) No 596/2005 of 15 April 2005 on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 June to 31 August 2005

25

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Decision of 7 July 2004 imposing fines on an undertaking for supplying incorrect or misleading information in a notification in a merger control proceeding (Case No COMP/M.3255 — Tetra Laval/Sidel) (notified under document number C(2004) 2500)  ( 1 )

27

*

Commission Decision of 16 February 2005 approving on behalf of the European Community amendments to the Annexes to the Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products (notified under document number C(2005) 336)  ( 1 )

32

Agreement in the form of an exchange of Letters with the Government of Canada on the modifications of Annex V and Annex VIII to the Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products

34

*

Commission Decision of 12 April 2005 authorising a method for grading pig carcases in Latvia (notified under document number C(2005) 1098)

42

*

Commission Decision of 12 April 2005 authorising methods for grading pig carcases in Estonia (notified under document number C(2005) 1099)

44

*

Commission Recommendation of 12 July 2004 on the transposition into national law of Directives affecting the internal market ( 1 )

47

(1)   Text with EEA relevance

EN