ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 244

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.
27. lipnja 2022.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2022/C 244/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

Opći sud

2022/C 244/02

Odvijanje sudske aktivnosti od 1. do 15. rujna 2022.

2

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2022/C 244/03

Spojeni predmeti C-451/19 i C-532/19: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 5. svibnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Španjolska) – Subdelegación del Gobierno en Toledo/XU (C-451/19), QP (C-532/19) („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 20. UFEU-a – Građanstvo Europske unije – Građanin Unije koji se nikada nije koristio svojom slobodom kretanja – Zahtjev za boravišnu iskaznicu člana njegove obitelji koji je državljanin treće zemlje – Odbijanje – Obveza građanina Unije da raspolaže dostatnim sredstvima – Obveza bračnih drugova da žive zajedno – Maloljetno dijete građanin Unije – Nacionalno zakonodavstvo i praksa – Stvarno uživanje bitnog sadržaja prava dodijeljenih građanima Unije – Uskraćivanje”)

3

2022/C 244/04

Predmet C-54/20 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 5. svibnja 2022. – Europska komisija/Stefano Missir Mamachi di Lusignano i dr. („Žalba – Javna služba – Izvanugovorna odgovornost Europske unije koja se temelji na povredi obveze institucije da osigura zaštitu svojih dužnosnika – Delegacija Europske komisije u Maroku – Ubijeni dužnosnik – Neimovinska šteta koju su pretrpjeli dužnosnikovi brat i sestra – Pravni lijek – Članci 270., 268. i 340. UFEU-a – Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije – Članci 40., 42.b, 55.a, 73., 90. i 91. – Pojam „osoba na koju se primjenjuje” – Obrazloženje”)

4

2022/C 244/05

Predmet C-83/20: Presuda Suda (prvo vijeće) od 5. svibnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supremo Tribunal Administrativo – Portugal) – BPC Lux 2 Sàrl i dr./Banco de Portugal, Banco Espírito Santo SA, Novo Banco SA („Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2014/59/EU – Bankovna unija – Oporavak i sanacija kreditnih institucija i investicijskih društava – Članci 36., 73. i 74. – Zaštita dioničara i vjerovnika – Djelomično prenošenje prije isteka roka za prenošenje – Prenošenje u fazama – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 17. stavak 1. – Pravo vlasništva”)

4

2022/C 244/06

Predmet C-265/20: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 5. svibnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hof van beroep te Antwerpen – Belgija) – FN/ Universiteit Antwerpen i dr. („Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Rad u nepunom radnom vremenu – Direktiva 97/81/EZ – Okvirni sporazum o radu s nepunim radnim vremenom koji su sklopili UNICE, CEEP i ETUC – Članak 4. točka 1. – Načelo nediskriminacije – Akademsko osoblje koje radi u nepunom radnom vremenu – Automatsko imenovanje za stalno samo onih članova akademskog osoblja koji obavljaju nastavnu djelatnost u punom radnom vremenu – Izračun postotka radnog opterećenja u punom radnom vremenu kojem odgovara radno opterećenje u nepunom radnom vremenu – Nepostojanje zahtjevâ”)

5

2022/C 244/07

Predmet C-405/20: Presuda Suda (prvo vijeće) od 5. svibnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof – Austrija) – EB, JS, DP/Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB) („Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Članak 157. UFEU-a – Protokol (br. 33) – Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u pitanjima zapošljavanja i rada – Direktiva 2006/54/EZ – Članak 5. točka (c) i članak 12. – Zabrana svake neizravne diskriminacije na temelju spola – Sustav strukovnog socijalnog osiguranja koji se primjenjivao nakon datuma navedenog u tom protokolu i tom članku 12. – Starosne mirovine službenika – Nacionalni propis kojim se predviđa godišnja prilagodba starosnih mirovina – Socijalno diferencirana prilagodba s obzirom na visinu iznosa starosne mirovine uz potpuno isključivanje prilagodbe iznad određenog iznosa – Razlozi za opravdanje”)

6

2022/C 244/08

Predmet C-410/20: Presuda Suda (treće vijeće) od 5. svibnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Audiencia Provincial de La Coruña – Španjolska) – Banco Santander, SA/ J.A.C., M.C.P.R. (Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2014/59/EU – Sanacija kreditnih institucija i investicijskih društava – Opća načela – Članak 34. stavak 1. – Bail-in instrument – Učinci – Članak 53. stavci 1. i 3. – Otpis instrumenata kapitala – Članak 60. stavak 2. prvi podstavak točke (b) i (c) – Članci 73. do 75. – Zaštita prava dioničara i vjerovnika – Direktiva 2003/71/EZ – Prospekt koji je potrebno objaviti prilikom javne ponude vrijednosnih papira ili prilikom uvrštavanja za trgovanje – Članak 6. – Netočna informacija u prospektu – Tužba za utvrđivanje odgovornosti podnesena nakon odluke o sanaciji – Tužba za utvrđivanje ništavosti ugovora o stjecanju dionica podnesena protiv univerzalnog sljednika kreditne institucije koja je u postupku sanacije)

7

2022/C 244/09

Predmet C-453/20: Presuda Suda (veliko vijeće) od 3. svibnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře – Češka Republika) – CityRail a.s./ Správa železnic, státní organizace („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 267. UFEU-a – Pojam „sud” – Strukturni i funkcionalni kriteriji – Obavljanje sudskih ili upravnih zadaća – Direktiva 2012/34/EU – Članci 55. i 56. – Jedinstveno nacionalno regulatorno tijelo za željeznički sektor – Neovisno sektorsko regulatorno tijelo – Ovlaštenje za postupanje po službenoj dužnosti – Ovlast izricanja sankcija – Odluke protiv kojih se može podnijeti pravno sredstvo pred sudom – Nedopuštenost zahtjeva za prethodnu odluku”)

8

2022/C 244/10

Predmet C-525/20: Presuda Suda (drugo vijeće) od 5. svibnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État – Francuska) – Association France Nature Environnement/Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire („Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Direktiva 2000/60/EZ – Okvir za djelovanje Europske unije u području vodne politike – Članak 4. stavak 1. točka (a) – Okolišni ciljevi koji se odnose na površinske vode – Obveza država članica da uskrate odobrenje projektu koji može izazvati pogoršanje stanja tijela površinskih voda – Pojam „pogoršanja” stanja tijela površinskih voda – Članak 4. stavci 6. i 7. – Odstupanja od zabrane pogoršanja – Pretpostavke – Program ili projekt koji ima privremene učinke kratkog trajanja bez dugoročnih posljedica na stanje vodnog tijela”)

8

2022/C 244/11

Predmet C-714/20: Presuda Suda (šesto vijeće) od 12. svibnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Commissione tributaria provinciale di Venezia – Italija) – U.I. Srl/Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia („Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 201. – Osobe odgovorne za plaćanje poreza – PDV na uvoz – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) br. 952/2013 – Članak 77. stavak 3. – Solidarna odgovornost neizravnog carinskog zastupnika i društva uvoznika – Carina”)

9

2022/C 244/12

Predmet C-638/21: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 28. travnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Okresný súd Prešov – Slovačka) – Rozhlas a televízia Slovenska/CI („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. i članak 94. Poslovnika Suda – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Direktiva 93/13/EEZ – Područje primjene – Pravni odnos između nacionalne organizacije za radiodifuziju i fizičke osobe koja je obvezna plaćati pristojbu za radiodifuziju – Očita nedopuštenost”)

10

2022/C 244/13

Predmet C-652/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. listopada 2021. uputio Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 – León (Španjolska) – ACNC/Unicaja Banco, SA

10

2022/C 244/14

Predmet C-65/22 P: Žalba koju je 1. veljače 2022. podnio Industria de Diseño Textil SA (Inditex) protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) od 1. prosinca 2021. u predmetu T-467/20, Inditex/EUIPO – Ffauf Italia (ZARA)

11

2022/C 244/15

Predmet C-113/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. veljače 2022. uputio Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Španjolski) – DX, Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)/Tesorería General de la Seguridad Social

11

2022/C 244/16

Predmet C-124/22P: Žalba koju su 21. veljače 2022. podnijele Zoï Apostolopoulou i Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki protiv presude Općeg suda (deveto vijeće) od 21. prosinca 2021., u spojenim predmetima T-721/18 i T-81/19, Apostolopoulou i Apostolopoulou-Chrysanthaki/Komisija

12

2022/C 244/17

Predmet C-160/22 P: Žalba koju je 3. ožujka 2022. podnijela Europska komisija protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) od 21. prosinca 2021. u predmetu T-795/19, HB/Europska komisija

14

2022/C 244/18

Predmet C-161/22 P: Žalba koju je 3. ožujka 2022. podnijela Europska komisija protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) od 21. prosinca 2021. u predmetu T-796/19, HB/Europska komisija

15

2022/C 244/19

Predmet C-173/22 P: Žalba koju je 3. ožujka 2022. podnio MG protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 21. prosinca 2021. u predmetu T-573/20, MG/Europska investicijska banka

15

2022/C 244/20

Predmet C-202/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. ožujka 2022. uputio Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia (Portugal) – WH, NX/TAP — Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, S.A.

16

2022/C 244/21

Predmet C-215/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. ožujka 2022. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Research Consorzio Stabile Scarl, u svoje ime i u svojstvu opunomoćenika konzorcija poduzeća u osnivanju (Research-Cisa) i dr./Invitalia – Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa i dr.

17

2022/C 244/22

Predmet C-216/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. ožujka 2022. uputio Verwaltungsgericht Sigmaringen (Njemačka) – A. A./Savezna Republika Njemačka

18

2022/C 244/23

Predmet C-222/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. ožujka 2022. uputio Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

19

2022/C 244/24

Predmet C-244/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. travnja 2022. uputio Fővárosi Törvényszék (Mađarska) – NQ/Mara-Tóni Bt.

19

2022/C 244/25

Predmet C-262/22 P: Žalba koju su 18. travnja 2022. podnijeli QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW, QX protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 9. veljače 2022. u predmetu T-868/16, QI i drugi/Komisija i ESB

20

2022/C 244/26

Predmet C-278/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. travnja 2022. uputio Upravni sud u Zagrebu (Hrvatska) – ANTERA d.o.o. protiv Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga

20

2022/C 244/27

Predmet C-279/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. travnja 2022. uputio Fővárosi Törvényszék (Mađarska) — CH/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

21

Opći sud

2022/C 244/28

Predmet T-242/19: Presuda Općeg suda od 27. travnja 2022. – Giant Electric Vehicle Kunshan/Komisija („Damping – Uvoz bicikala i sličnih vozila s pedalama s pomoćnim električnim motorom, podrijetlom iz Narodne Republike Kine – Konačna antidampinška pristojba – Provedbena uredba (EU) 2019/73 – Utvrđivanje postojanja štete – Članak 3. stavci 2., 3. i 6. Uredbe (EU) 2016/1036 – Izračun sniženja cijena – Uzročna veza”)

23

2022/C 244/29

Predmet T-243/19: Presuda Općeg suda od 27. travnja 2022. – Giant Electric Vehicle Kunshan/Komisija („Subvencije – Uvoz bicikala i sličnih vozila s pedalama s pomoćnim električnim motorom, podrijetlom iz Kine – Konačne kompenzacijske pristojbe – Provedbena uredba (EU) 2019/72 – Utvrđivanje postojanja štete – Članak 8. stavci 1., 2. i 5. Uredbe (EU) 2016/1037 – Izračun sniženja cijena – Uzročna veza”)

23

2022/C 244/30

Predmet T-4/20: Presuda Općeg suda od 27. travnja 2022. – Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii/Komisija („Arbitražna klauzula – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava sklopljen u okviru Sedmog okvirnog programa za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) – Prihvatljivi troškovi – Zahtjev za povrat sredstava – Financijska revizija – OLAF-ova istraga – Sukob interesa zbog obiteljskih ili emocionalnih veza – Načelo dobre vjere – Načelo nediskriminacije na temelju bračnog statusa – Legitimna očekivanja – Tužba za poništenje – Obavijesti o terećenju – Akti koji su neodvojivi od ugovora – Akt koji se ne može pobijati – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Nedopuštenost”)

24

2022/C 244/31

Predmet T-327/20: Presuda Općeg suda od 27. travnja 2022. – Group Nivelles/EUIPO – Easy Sanitary Solutions (odvod za tuš-kadu) („Dizajn Zajednice – Postupak za proglašenje dizajna ništavim – Registrirani dizajn Zajednice koji prikazuje odvod za tuš-kadu – Raniji dizajn predstavljen nakon podnošenja zahtjeva za proglašenje dizajna ništavim – Članak 28. stavak 1. točka (b) i (v) Uredbe (EZ) br. 2245/2002 – Diskrecijska ovlast žalbenog vijeća – Područje primjene – Članak 63. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 6/2002 – Usmeni postupak i mjere izvođenja dokaza – Članak 64. i 65. Uredbe br. 6/2002 – Razlog ništavosti – Individualni karakter – Članak 6. i članak 25. stavak 1. točka (b) Uredbe br. 6/2002 – Utvrđivanje ranijeg dizajna – Kompaktno pravo prvenstva – Određivanje karakteristika spornog dizajna – Opća usporedba”)

25

2022/C 244/32

Predmet T-516/20: Presuda Općeg suda od 6. travnja 2022. – Mandelay/EUIPO – Qx World (QUEST 9) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije QUEST 9 – Raniji verbalni žig Europske unije QUEX – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Članak 94. stavak 1. Uredbe 2017/1001 – Članak 95. i 97. Uredbe 2017/1001”)

25

2022/C 244/33

Predmet T-568/20: Presuda Općeg suda od 6. travnja 2022. – MF/eu-LISA („Javna služba – Privremeno osoblje – Radno mjesto za koje je potrebno uvjerenje o sigurnosnoj provjeri osobe – Uvjerenje koje je odbilo nacionalno sigurnosno tijelo – Otkaz ugovora o radu – Nepostojanje zahtjeva za saslušanje – Pravo na saslušanje u smislu članka 11. stavka 5. točke (b) Odluke 2015/444”)

26

2022/C 244/34

Predmet T-735/20: Presuda Općeg suda od 6. travnja 2022. – Planistat Europe i Charlot/Komisija („Izvanugovorna odgovornost – Predmet „Eurostat” – Vanjska istraga OLAF-a – Prosljeđivanje podataka nacionalnim pravosudnim tijelima koje mogu dovesti do kaznenog progona prije zaključenja istrage – Podnošenje kaznene prijave od strane Europske komisije prije zaključenja istrage – Nacionalni kazneni postupak – Pravomoćna obustava – Nepostojanje dovoljno ozbiljne povrede pravnog pravila kojim se pojedincima dodjeljuju prava”)

27

2022/C 244/35

Predmet T-57/21: Presuda Općeg suda od 6. travnja 2022. – Mađarska/Komisija („EFJP i EPFRR – Izdaci koji se isključuju iz financiranja – Obveza povećanja kontrola na licu mjesta – Članak 35. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 809/2014 – Pravna vrijednost radnih dokumenata Komisije – Metode izračuna povećanja stupnja kontrole na licu mjesta”)

27

2022/C 244/36

Predmet T-103/21: Presuda Općeg suda od 27. travnja 2022. – Boshab/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje pristupa državnom području država članica – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisima osoba obuhvaćenih mjerama – Pravo na saslušanje – Dokaz o osnovanosti uvrštenja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Nastavak činjeničnih i pravnih okolnosti koje su dovele do donošenja mjera ograničavanja”)

28

2022/C 244/37

Predmet T-104/21: Presuda Općeg suda od 27. travnja 2022. – Kande Mupompa/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje u pogledu ulaska na državna područja država članica – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisima osoba obuhvaćenih mjerama – Pravo na saslušanje – Dokaz o osnovanosti uvrštenja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Nastavak činjeničnih i pravnih okolnosti koje su dovele do donošenja mjera ograničavanja”)

29

2022/C 244/38

Predmet T-105/21: Presuda Općeg suda od 27. travnja 2022. – Kanyama/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje glede pristupa na državna područja država članica – Zadržavanje imena tužitelja na popisima osoba obuhvaćenih mjerama – Pravo na saslušanje – Dokaz o osnovanosti uvrštenja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Nastavak činjeničnih i pravnih okolnosti koje su dovele do donošenja mjera ograničavanja”)

29

2022/C 244/39

Predmet T-106/21: Presuda Općeg suda od 27. travnja 2022. – Kazembe Musonda/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje glede ulaska na državna područja država članica – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisima osoba obuhvaćenih mjerama – Pravo na saslušanje – Dokaz o osnovanosti uvrštenja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Nastavak činjeničnih i pravnih okolnosti koje su dovele do donošenja mjera ograničavanja”)

30

2022/C 244/40

Predmet T-107/21: Presuda Općeg suda od 27. travnja 2022. – Amisi Kumba/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje glede pristupa na državna područja država članica – Zadržavanje imena tužitelja na popisima osoba obuhvaćenih mjerama – Pravo na saslušanje – Dokaz o osnovanosti uvrštenja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Nastavak činjeničnih i pravnih okolnosti koje su dovele do donošenja mjera ograničavanja”)

31

2022/C 244/41

Predmet T-108/21: Presuda Općeg suda od 27. travnja 2022. – Ilunga Luyoyo/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje glede pristupa na državna područja država članica – Zadržavanje imena tužitelja na popisima osoba obuhvaćenih mjerama – Dokaz o osnovanosti uvrštenja i zadržavanja na popisima – Nastavak činjeničnih i pravnih okolnosti koje su dovele do donošenja mjera ograničavanja”)

31

2022/C 244/42

Predmet T-109/21: Presuda Općeg suda od 27. travnja 2022. – Mutondo/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje glede ulaska na državna područja država članica – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisima osoba obuhvaćenih mjerama – Pravo na saslušanje – Dokaz o osnovanosti uvrštenja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Nastavak činjeničnih i pravnih okolnosti koje su dovele do donošenja mjera ograničavanja”)

32

2022/C 244/43

Predmet T-110/21: Presuda Općeg suda od 27. travnja 2022. – Kampete/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje pristupa državnom području država članica – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisima osoba obuhvaćenih mjerama – Pravo na saslušanje – Dokaz o osnovanosti uvrštenja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Nastavak činjeničnih i pravnih okolnosti koje su dovele do donošenja mjera ograničavanja”)

33

2022/C 244/44

Predmet T-112/21: Presuda Općeg suda od 27. travnja 2022. – Numbi/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje pristupa državnom području država članica – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisima osoba obuhvaćenih mjerama – Pravo na saslušanje – Dokaz o osnovanosti uvrštenja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Nastavak činjeničnih i pravnih okolnosti koje su dovele do donošenja mjera ograničavanja”)

33

2022/C 244/45

Predmet T-119/21: Presuda Općeg suda od 27. travnja 2022. – Ramazani Shadary/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje u pogledu ulaska na državna područja država članica – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisima osoba obuhvaćenih mjerama – Pravo na saslušanje – Dokaz o osnovanosti uvrštenja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Nastavak činjeničnih i pravnih okolnosti koje su dovele do donošenja mjera ograničavanja”)

34

2022/C 244/46

Predmet T-120/21: Presuda Općeg suda od 27. travnja 2022. – Ruhorimbere/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje glede pristupa na državna područja država članica – Zadržavanje imena tužitelja na popisima osoba obuhvaćenih mjerama – Pravo na saslušanje – Dokaz o osnovanosti uvrštenja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Nastavak činjeničnih i pravnih okolnosti koje su dovele do donošenja mjera ograničavanja”)

35

2022/C 244/47

Predmet T-181/21: Presuda Općeg suda od 27. travnja 2022. – LG Electronics/EUIPO –Anferlux-Electrodomésticos (SmartThinQ) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Figurativni žig Europske unije SmartThinQ – Raniji nacionalni figurativni žig SMARTTHING – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Prijevod popisa proizvoda obuhvaćenih ranijim žigom na jezik postupka – Stvarna uporaba ranijeg žiga”)

35

2022/C 244/48

Predmet T-210/21: Presuda Općeg suda od 27. travnja 2022. – Vintae Luxury Wine Specialists/EUIPO – R. Lopez de Heredia Viña Tondonia (LOPEZ DE HARO) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije LOPEZ DE HARO – Raniji verbalni žig Europske unije LOPEZ DE HEREDIA – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

36

2022/C 244/49

Predmet T-506/21: Presuda Općeg suda od 6. travnja 2022. – Saure/Komisija („Pristup dokumentima – Uredba (EU) br. 1049/2001 – Ugovori koje je Komisija sklopila u ime država članica o isporuci cjepiva protiv COVID-a 19 – E-poruke s pozivnicama na sastanke upravnog odbora – Djelomično odbijanje pristupa – Izuzeće u vezi sa zaštitom privatnosti i integriteta pojedinca – Nepostojanje potrebe za prijenosom osobnih podataka za posebne svrhe u javnom interesu – Članak 9. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2018/1725”)

37

2022/C 244/50

Predmet T-680/21: Presuda Općeg suda od 6. travnja 2022. – Funline International/EUIPO (AMSTERDAM POPPERS) („Žig Europske unije – Prijava verbalnog žiga Europske unije AMSTERDAM POPPERS – Apsolutni razlog za odbijanje – Žig protivan javnom poretku – Članak 7. stavak 1. točka (f) Uredbe (EU) 2017/1001 – Opisni karakter – Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe 2017/1001 – Razlikovni karakter stečen uporabom – Članak 7. stavak 3. Uredbe 2017/1001”)

37

2022/C 244/51

Predmet T-182/22: Tužba podnesena 11. travnja 2022. – Deutsche Bank i dr./ESB

38

2022/C 244/52

Predmet T-205/22: Tužba podnesena 15. travnja 2022. – Naass i Sea Watch/Frontex

39

2022/C 244/53

Predmet T-227/22: Tužba podnesena 27. travnja 2022. – Cylus Cyber Security/EUIPO – Cylance (CYLUS)

39

2022/C 244/54

Predmet T-240/22: Tužba podnesena 2. svibnja 2022. – Lacapelle/Parlament

40

2022/C 244/55

Predmet T-241/22: Tužba podnesena 2. svibnja 2022. – Juvin/Parlament

40

2022/C 244/56

Predmet T-243/22: Tužba podnesena 3. svibnja 2022. – Pshonka/Vijeće

41

2022/C 244/57

Predmet T-244/22: Tužba podnesena 3. svibnja 2022. – Pshonka/Vijeće

42

2022/C 244/58

Predmet T-248/22: Tužba podnesena 6. svibnja 2022. – Mordašov/Vijeće

42

2022/C 244/59

Predmet T-249/22: Tužba podnesena 6. svibnja 2022. – Ponomarenko/Vijeće

43

2022/C 244/60

Predmet T-250/22: Tužba podnesena 6. svibnja 2022. – Indetec/Komisija i drugi

44

2022/C 244/61

Predmet T-252/22: Tužba podnesena 9. svibnja 2022. – Timčenko/Vijeće

45

2022/C 244/62

Predmet T-254/22: Tužba podnesena 10. svibnja 2022. – „ANITA” Grzegorz Mordalski/EUIPO – Anita Food (ANITA)

46

2022/C 244/63

Predmet T-260/22: Tužba podnesena 12. svibnja 2022. – Freixas Montpelt i dr./Odbor regija

47

2022/C 244/64

Predmet T-264/22: Tužba podnesena 13. svibnja 2022. – Suicha/EUIPO – Michael Kors (Switzerland) International (MK MARKTOMI MARKTOMI)

47