ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 395

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.
29 rujna 2021.

Sadržaj

Stranica

EUROPSKI PARLAMENT
ZASJEDANJE 2020.–2021.
Dnevne sjednice od 5. do 8. listopada 2020.
USVOJENI TEKSTOVI

1

I.   Rezolucije, preporuke i mišljenja

REZOLUCIJE

Europski parlament

srijeda, 7. listopada 2020.

2021/C 395/01

Rezolucija Europskog parlamenta od 7. listopada 2020. o uspostavi mehanizma EU-a za demokraciju, vladavinu prava i temeljna prava (2020/2072(INI))

2

2021/C 395/02

Rezolucija Europskog parlamenta od 7. listopada 2020. o provedbi zajedničke trgovinske politike – godišnje izvješće za 2018. (2019/2197(INI))

14

četvrtak, 8. listopada 2020.

2021/C 395/03

Rezolucija Europskog parlamenta od 8. listopada 2020. o Nacrtu uredbe Komisije o izmjeni Priloga Uredbi (EU) br. 231/2012 o utvrđivanju specifikacija za prehrambene aditive navedene u prilozima II. i III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu specifikacija za titanov dioksid (E 171) (D066794/04 – 2020/2795(RPS))

28

2021/C 395/04

Rezolucija Europskog parlamenta od 8. listopada 2020. o Nacrtu uredbe Komisije o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina akrilamida u određenoj hrani za dojenčad i malu djecu (D067815/03 – 2020/2735(RPS))

32

2021/C 395/05

Rezolucija Europskog parlamenta od 8. listopada 2020. o europskoj strategiji za šume – daljnji koraci (2019/2157(INI))

37

2021/C 395/06

Rezolucija Europskog parlamenta od 8. listopada 2020. o Eritreji, posebno o slučaju Dawita Isaaka (2020/2813(RSP))

50

2021/C 395/07

Rezolucija Europskog parlamenta od 8. listopada 2020. o „Zakonu o stranim agentima” u Nikaragvi (2020/2814(RSP))

54

2021/C 395/08

Rezolucija Europskog parlamenta od 8. listopada 2020. o situaciji u kojoj se nalaze etiopski migranti u centrima za zadržavanje u Saudijskoj Arabiji (2020/2815(RSP))

58

2021/C 395/09

Rezolucija Europskog parlamenta od 8. listopada 2020. o vladavini prava i temeljnim pravima u Bugarskoj (2020/2793(RSP))

63

2021/C 395/10

Rezolucija Europskog parlamenta od 8. listopada 2020. s preporukama Komisiji o digitalizaciji financijskih usluga: novi rizici u pogledu kriptoimovine – izazovi povezani s regulativom i nadzorom u području financijskih usluga, institucija i tržišta (2020/2034(INL))

72

2021/C 395/11

Rezolucija Europskog parlamenta od 8. listopada 2020. o daljnjem razvoju unije tržišta kapitala (CMU): poboljšanje pristupa financiranju na tržištima kapitala, posebno za MSP-ove, te daljnje jačanje sudjelovanja malih ulagatelja (2020/2036(INI))

89

2021/C 395/12

Rezolucija Europskog parlamenta od 8. listopada 2020. o Garanciji za mlade (2020/2764(RSP))

101

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europski parlament

srijeda, 7. listopada 2020.

2021/C 395/13

Odluka Europskog parlamenta od 7. listopada 2020. o dodjeli novih dužnosti izvršnom potpredsjedniku Komisije Valdisu Dombrovskisu (2020/2203(INS))

109

III   Pripremni akti

Europski parlament

ponedjeljak, 5. listopada 2020.

2021/C 395/14

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 5. listopada 2020. o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2014/65/EU o tržištu financijskih instrumenata (06799/1/2020 – C9-0291/2020 – 2018/0047(COD))

110

2021/C 395/15

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 5. listopada 2020. o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o europskim pružateljima usluga skupnog financiranja za poduzeća i izmjeni Uredbe (EU) 2017/1129 i Direktive (EU) 2019/1937 (06800/1/2020 – C9-0292/2020 – 2018/0048(COD))

111

utorak, 6. listopada 2020.

2021/C 395/16

P9_TA(2020)0244
Izmjena Uredbe (EU) br. 514/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu postupka opoziva ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 6. listopada 2020. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 514/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu postupka opoziva (COM(2020)0309 – C9-0202/2020 – 2020/0140(COD))
P9_TC1-COD(2020)0140
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 6. listopada 2020. radi donošenja Uredbe (EU) 2020/… Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 514/2014 u pogledu postupka opoziva

112

2021/C 395/17

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 6. listopada 2020. Prijedlog odluke Vijeća kojom se Francuskoj odobrava primjena snižene stope određenih neizravnih poreza na „tradicionalni” rum proizveden u Guadeloupeu, Francuskoj Gijani, Martiniqueu i Réunionu (COM(2020)0332 – C9-0217/2020 – 2020/0150(CNS))

113

2021/C 395/18

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 6. listopada 2020. o Prijedlogu odluke Vijeća o porezu AIEM primjenjivom na Kanarskim otocima (COM(2020)0355 – C9-0280/2020 – 2020/0163(CNS))

114

2021/C 395/19

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 6. listopada 2020. o Prijedlogu odluke Vijeća o izmjeni Odluke br. 940/2014/EU o porezu „octroi de mer” u najudaljenijim francuskim regijama u pogledu razdoblja primjene (COM(2020)0371 – C9-0281/2020 – 2020/0174(CNS))

115

2021/C 395/20

Rezolucija Europskog parlamenta od 6. listopada 2020. o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 7/2020 Europske unije za financijsku godinu 2020. – ažuriranje prihoda (vlastita sredstva) (10430/2020 – C9-0283/2020 – 2020/1999(BUD))

116

srijeda, 7. listopada 2020.

2021/C 395/21

Odluka Europskog parlamenta od 7. listopada 2020. o imenovanju Mairead McGuiness za povjerenicu Europske komisije (C9-0295/2020 – 2020/0803(NLE))

118

četvrtak, 8. listopada 2020.

2021/C 395/22

Amandmani koje je donio Europski parlament 8. listopada 2020. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavljanju okvira za postizanje klimatske neutralnosti i o izmjeni Uredbe (EU) 2018/1999 (Europski propis o klimi) (COM(2020)0080 – COM(2020)0563 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD))

119

2021/C 395/23

P9_TA(2020)0254
Jednakovrijednost pregleda usjeva na terenu koji se provode u Ukrajini na sjemenskim usjevima žitarica i jednakovrijednost sjemena žitarica proizvedenog u Ukrajini ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 8. listopada 2020. o prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke Vijeća 2003/17/EZ u pogledu jednakovrijednosti pregleda usjeva na terenu koji se provode u Ukrajini na sjemenskim usjevima žitarica i jednakovrijednosti sjemena žitarica proizvedenog u Ukrajini (COM(2020)0137 – C9-0100/2020 – 2020/0053(COD))
P9_TC1-COD(2020)0053
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 8. listopada 2020. radi donošenja Odluke (EU) 2020/… Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke Vijeća 2003/17/EZ u pogledu jednakovrijednosti pregleda usjeva na terenu koji se provode na sjemenskim usjevima žitarica u Ukrajini i o jednakovrijednosti sjemena žitarica proizvedenog u Ukrajini

191

2021/C 395/24

P9_TA(2020)0261
Primjena pravila o sigurnosti željeznica i interoperabilnosti željezničkog sustava na podmorski tunel ispod Engleskog kanala ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 8. listopada 2020. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive (EU) 2016/798 u pogledu primjene pravila o sigurnosti željeznica i interoperabilnosti željezničkog sustava na podmorski tunel ispod Engleskog kanala (COM(2020)0623 – C9-0212/2020 – 2020/0161(COD))
P9_TC1-COD(2020)0161
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 8. listopada 2020. radi donošenja Uredbe (EU) 2020/… Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive (EU) 2016/798 u pogledu primjene pravila o sigurnosti željeznica i interoperabilnosti željezničkog sustava na izravnu vezu ispod Engleskog kanala

192

2021/C 395/25

P9_TA(2020)0262
Odluka o ovlašćivanju Francuske za sklapanje međunarodnog sporazuma o podmorskom tunelu ispod Engleskog kanala ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 8. listopada 2020. o prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o ovlašćivanju Francuske da u pregovorima dogovori sporazum o dopuni postojećeg bilateralnog ugovora s Ujedinjenom Kraljevinom koji se odnosi na izgradnju i upravljanje podmorskim tunelom ispod Engleskog kanala koje provode privatni koncesionari(COM(2020)0622(COR1) – C9-0211/2020 – 2020/0160(COD))
P9_TC1-COD(2020)0160
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 8. listopada 2020. radi donošenja Odluke (EU) 2020/… Europskog parlamenta i Vijeća o ovlašćivanju Francuske da u pregovorima dogovori, potpiše i sklopi međunarodni sporazum o dopuni Ugovora između Francuske i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske o izgradnji i upravljanju od strane privatnih koncesionara izravnom vezom ispod Engleskog kanala

193

2021/C 395/26

P9_TA(2020)0263
Ekološka proizvodnja: datum njezine primjene i određeni drugi datumi ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 8. listopada 2020. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2018/848 o ekološkoj proizvodnji u pogledu datuma početka njezine primjene i određenih drugih datuma iz te uredbe (COM(2020)0483 – C9-0286/2020 – 2020/0231(COD))
P9_TC1-COD(2020)0231
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 8. listopada 2020. radi donošenja Uredbe (EU) 2020/… Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2018/848 o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda u pogledu datuma početka njezine primjene i određenih drugih datuma iz te uredbe

194